1 00:01:03,290 --> 00:01:05,120 'අත්තහාසම්' 2 00:01:07,290 --> 00:01:09,700 'උතුම්' 3 00:01:22,290 --> 00:01:23,950 'පූජා' 4 00:02:41,160 --> 00:02:42,250 ජීවා 5 00:02:43,040 --> 00:02:43,950 ජීවා 6 00:02:44,000 --> 00:02:45,120 මැතිණියනි. 7 00:02:45,160 --> 00:02:46,500 ජීවා තාම නැගිට්ටේ නැද්ද? 8 00:02:46,540 --> 00:02:47,950 ඔහු බොහෝ වේලාසනින් නැගිට්ටා උදෑසන. 9 00:02:48,040 --> 00:02:50,370 පන්ති 2ක් කරලා මහන්සි උනා. ඔහු නැවතත් නින්දට ගියේය. 10 00:02:50,410 --> 00:02:52,500 ඔබ ඔහුට අවශ්‍ය දේ දුන්නොත්, ඔහු නැවත නැඟිටිනු ඇත. 11 00:02:52,540 --> 00:02:53,410 මට දිය යුත්තේ කුමක්ද? 12 00:02:53,450 --> 00:02:57,120 අවදි වී කෝපි බොන්න. 13 00:03:08,200 --> 00:03:12,450 ජීවා, නැගිටින්න. 14 00:03:16,620 --> 00:03:19,910 ජීවා ඔයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ. ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ? 15 00:03:20,000 --> 00:03:22,120 මෙහේ එන්න. ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 16 00:03:22,160 --> 00:03:24,450 ජීවා, ඇයි ඔයා මේ තරම් රළු? 17 00:03:24,500 --> 00:03:27,580 කතා කිරීම මගේ උපත හරිද? ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 18 00:03:27,620 --> 00:03:31,620 හොඳයි, එය ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පෙනේ අපේ රියදුරු පාසල අංක 1 කියලා කිව්වා. 19 00:03:32,040 --> 00:03:35,700 ඔව්, මම විශ්වාස කරන දේ කියනවා ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 20 00:03:36,790 --> 00:03:42,410 හරි හමුවෙමු. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - දෙවියනේ, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 21 00:03:42,450 --> 00:03:44,580 මෙය කුමක් ද? නිතරම අහනවා "ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද"? 22 00:03:44,620 --> 00:03:46,330 ඔව්, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 23 00:03:49,830 --> 00:03:52,040 මම අවදි වී ඇත. මම දැන් එන්නම්. 24 00:03:53,330 --> 00:03:57,120 මගේ කොඩිය නම් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? හිමාලය මත ඔසවා තිබේද? 25 00:03:58,200 --> 00:04:02,870 මුහුදු 7 නම ගායනා කළහොත් ඔබට කරදර වන්නේ කුමක්ද? 26 00:04:03,160 --> 00:04:08,000 මම වගේ උස් මහත් කළොත් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? අළු වලින් ෆීනික්ස්. 27 00:04:08,040 --> 00:04:11,120 මම නැවත නැවතත් පියාසර කරන්නෙමි. 28 00:04:11,160 --> 00:04:13,200 මම ජීවත් වෙනවා නම් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 29 00:04:13,290 --> 00:04:18,040 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 30 00:04:18,080 --> 00:04:22,370 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 31 00:04:22,830 --> 00:04:31,450 මොනාද ඔයාට කරදර කරන්නේ අයියේ.. ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 32 00:04:32,580 --> 00:04:36,750 මගේ කොඩිය නම් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? හිමාලය මත ඔසවා තිබේද? 33 00:05:06,500 --> 00:05:08,830 මාව උඩට තල්ලු කරන්න මට තාත්තෙක් නෑ.. 34 00:05:08,870 --> 00:05:11,290 මට අඬන්න අම්මගෙ ඔඩොක්කුවක් නෑ. 35 00:05:11,330 --> 00:05:15,410 ඒ නිසා මම හිමාලයට නැග්ගා ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 36 00:05:21,250 --> 00:05:26,120 කලලරූපය මවගේ හදවත මාස 7 කින් ගර්භාෂය ස්පන්දනය වීමට පටන් ගනී. 37 00:05:26,160 --> 00:05:30,330 මාස 5කින් මගේ හදවත ගැහෙන්න ගත්තා. සහ ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 38 00:05:30,830 --> 00:05:33,250 මා තුළ ඇති ගින්න කිසි විටෙකත් සිසිල් නොවේ. 39 00:05:33,290 --> 00:05:35,700 ගින්න උඩු යටිකුරු වෙන්නේ නැද්ද? 40 00:05:35,750 --> 00:05:38,120 කඳු හිස නමන්නේ නැත. 41 00:05:38,160 --> 00:05:40,540 යහපත් හදවතක් ඇති මිනිසුන් කිසිදා විනාශ නොවේ. 42 00:05:40,950 --> 00:05:45,790 ඔබ හිමෙන් වැසී ගිය කඳුකරයක්. මම ගිනි කන්දක්. 43 00:05:45,830 --> 00:05:50,290 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද..? 44 00:05:50,750 --> 00:05:54,540 මොනවද අයියේ ඔයාට කරදර කරන්නේ..? 45 00:05:55,580 --> 00:06:00,750 මගේ කොඩිය නම් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? හිමාලය මත ඔසවා ඇත. 46 00:06:24,700 --> 00:06:27,410 හිට්ලර් විදියට ජීවත් වෙන්න නරකයි. 47 00:06:27,450 --> 00:06:29,580 බුදුන් වගේ ජීවත් වෙන්න අමාරුයි. 48 00:06:29,620 --> 00:06:33,700 මම හිට්ලර්ගේ සහ බුදුන්ගේ සම්මිශ්‍රණයක් නම්. ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 49 00:06:39,580 --> 00:06:42,000 සාර්ථකත්වය සමනලයෙක් වගේ. 50 00:06:42,040 --> 00:06:44,500 එය චලනය වන අතර විවිධ මල් මත රැඳී ඇත. 51 00:06:44,540 --> 00:06:48,790 ජයග්‍රහණය සැමදා ඔබේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ වැරදියි. 52 00:06:49,160 --> 00:06:54,000 නිශ්චිත සුදුසුකමක් නැත මගේ මිතුරා වීමට. 53 00:06:54,040 --> 00:06:59,290 ඔබ ඊටවත් සුදුසු නැත මාගේ සතුරා වන්න. 54 00:06:59,370 --> 00:07:04,290 ඔබ හිමෙන් වැසුණු කඳුකරයක්, සහ මම ගිනි කන්දක්. 55 00:07:04,330 --> 00:07:08,700 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 56 00:07:09,080 --> 00:07:14,000 මොකක්ද ඔයාට කරදර කරන්නේ මල්ලි? 57 00:07:16,540 --> 00:07:18,750 ජීවා, ඔබ RTO සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරන්න. 58 00:07:18,790 --> 00:07:20,160 සාවධානව අසන්න. 59 00:07:20,200 --> 00:07:22,660 ඔබ ජෙන්ට් විද්‍යාලය තරණය කරන විට, 60 00:07:22,700 --> 00:07:24,830 ඇක්සලරේටරය පණ ගන්වන්න එපා. 61 00:07:25,370 --> 00:07:27,000 මොකක් හරි වැරදුනොත්. 62 00:07:27,040 --> 00:07:29,160 ඊට පස්සේ, ජීවා රියදුරු පාසල වගකියනු නොලැබේ. 63 00:07:29,200 --> 00:07:32,370 හේයි නිවුන් දරුවන්, ඔබ අවධානයෙන් අසා තිබේද? 64 00:07:51,200 --> 00:07:54,120 ආන්ටි ඔයා අලුත් කාර් එකක් ගත්තද? 65 00:07:54,160 --> 00:07:55,200 සුපිරි. 66 00:07:55,250 --> 00:07:58,250 හේයි, ඔබ මට රිය පැදවීම ඉගැන්නුවා. - ඔව්. 67 00:07:58,660 --> 00:08:02,450 එබැවින් ඔබ මුලින්ම රිය පැදවිය යුතුය. - මාමා හොඳට එළවනවා. 68 00:08:02,500 --> 00:08:04,000 ඔයා දන්නවද එයා.. 69 00:08:04,870 --> 00:08:08,330 උදාසීන ඔබා මෝටර් රථය තල්ලු කරන්න. - කවුද එය තල්ලු කරන්නේ? - මාමා. 70 00:08:08,370 --> 00:08:09,790 එයා ඇතුලේ. 71 00:08:09,830 --> 00:08:11,450 එවිට එය තල්ලු කරන්නේ කවුද? - මමමයි. 72 00:08:11,500 --> 00:08:14,080 මට යතුරු දෙන්න. මම ඒක තල්ලු කරන්නම්. 73 00:08:14,120 --> 00:08:15,040 අනේ දෙවියනේ! මම එය පදවන්නම්. 74 00:08:15,080 --> 00:08:17,750 ගුරුතුමනි, ඔබ මට බම්පරයක් පොරොන්දු වුණා මම හොඳින් රිය පැදවූවා නම් තෑග්ගක්. 75 00:08:17,790 --> 00:08:18,540 ඒක මට නේද? 76 00:08:18,580 --> 00:08:20,160 සැකයක් නැහැ. එය ඔබ සඳහා ය. 77 00:08:21,450 --> 00:08:22,870 එනවා. - ඒක ගේන්න. 78 00:08:23,120 --> 00:08:23,790 ඒක ගන්න. 79 00:08:23,950 --> 00:08:25,370 ඔබේ ත්‍යාගය ගන්න. 80 00:08:25,750 --> 00:08:28,950 ඔබ බම්පර් ත්‍යාගය කිව්වා. - බම්පර් නේද? ඒක තමයි. 81 00:08:29,000 --> 00:08:30,200 බම්පර් ත්‍යාගය. 82 00:08:33,080 --> 00:08:35,200 කොටස්.. කොටස්. 83 00:08:35,250 --> 00:08:36,790 සූදුව. 84 00:08:36,910 --> 00:08:39,410 ඇතුළත 500. 85 00:08:46,160 --> 00:08:47,700 හායි තාත්තේ. 86 00:08:48,200 --> 00:08:49,700 - හායි මමී. - හායි ස්වප්නා. 87 00:08:49,750 --> 00:08:53,040 මට වාහන එලවන්න එපා වෙලා වසර 3ක් ලන්ඩනයේ. 88 00:08:53,250 --> 00:08:55,370 දැන් මම කාර් එකේ එන්නෙ නෑ. අවස්ථාවක් නැත. 89 00:08:56,370 --> 00:08:58,540 එතකොට ලන්ඩන් දේශගුණය කොහොමද? 90 00:09:02,040 --> 00:09:04,700 මමත් මේ පළාතේ කෙනෙක් විතරයි. ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ් මේක පිටිපස්සේ. 91 00:09:04,750 --> 00:09:06,620 ඔයා ඒ වෙලාවෙම මම එන්නම් විසිල් එකක් ගහන්න. 92 00:09:07,910 --> 00:09:10,580 බැලුන්.. බැලුන්. 93 00:09:22,120 --> 00:09:24,660 ඔන්න මමත් මාස 2ක් බලනවා. 94 00:09:24,700 --> 00:09:26,500 එක පාරක් කට්ටිය එනවා උදේ 9ට. 95 00:09:26,540 --> 00:09:30,450 තවත් පිරිසක් හවස 6ට ඔවුන්ව නිදහස් කරනවා. මොකක්ද මේ රාජකාරි මාරුව? 96 00:09:30,500 --> 00:09:34,330 මිනිසෙකු දැන් ඉපදිය යුතු නැත ඔබ මිනිසුන් පාලනය කරන්න. 97 00:09:34,370 --> 00:09:36,250 ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී. 98 00:09:36,290 --> 00:09:37,330 ඒ සටන්. 99 00:09:37,370 --> 00:09:39,580 අපි ඔවුන්ට රිය පැදවීමට උගන්වන ලෙස පාරවල් දිහා බලන කාර්, 100 00:09:39,620 --> 00:09:42,370 අපි අපේ ජීවිත ධාවනය කළ යුතුයි කෙලින්ම බැලුවා, තේරුණාද? 101 00:09:42,910 --> 00:09:43,830 පව්කාරයෝ. 102 00:09:43,870 --> 00:09:46,540 ඔවුන් ඔබේ ස්ථානයේ කූඩාරමක් තනා ඇත. ඒ වගේම අසාධාරණයක් කරනවා. 103 00:09:48,500 --> 00:09:50,500 මේක මගේ තැන. තාත්තගෙ කාලෙ ඉඳලම. 104 00:09:50,540 --> 00:09:51,830 මම තමයි අයිතිකාරයා. 105 00:09:51,870 --> 00:09:53,950 සියලුම ලියකියවිලි මා ළඟ තියෙනවා. 106 00:09:54,250 --> 00:09:57,250 මම මේ ස්ථානය මත රඳා සිටිමි බොහෝ දේවල් සඳහා. 107 00:09:57,290 --> 00:09:58,790 ඔහ්, ඔබ අයිතිකරුද? 108 00:09:59,080 --> 00:10:02,080 අපි ඔබ එනතුරු මාරුවෙන් මාරුවට බලා සිටිමු. 109 00:10:02,120 --> 00:10:04,250 ඔයා දන්නවද මගේ ලොක්කා වියදම මාස 2 සිට සිදු වී තිබේද? 110 00:10:04,290 --> 00:10:08,000 කාගේ ගෙදර මුර කරන්නේ කවුද? උබට මොලේ නැද්ද? 111 00:10:08,040 --> 00:10:10,580 ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කරනවාද අපිව දැනගත්තට පස්සෙ විතරද? 112 00:10:10,910 --> 00:10:12,910 ඔබ ලබා ගැනීමට අවධාරනය කරන්නේ නම් මෙම ස්ථානයට ආපසු. 113 00:10:12,950 --> 00:10:16,120 එහෙනම් ඔබේ දුවලා දිනවන්න කියලා කබඩි ක්‍රීඩාවකදී මගේ මිනිසුන්ට වඩා. 114 00:10:16,160 --> 00:10:19,370 ඒයි ගිහින් ඔයාගෙ වැඩේ කරගන්න. 115 00:10:19,410 --> 00:10:23,410 කාවවත් දාලා යන්න එපා. වටකරගෙන ක්‍රීඩාව කරන්න. 116 00:10:25,580 --> 00:10:31,250 මල්ලි ඔයා කළා මේ අසාධාරණය පේනවද? 117 00:10:31,290 --> 00:10:32,750 ඒක මගේ තැන. 118 00:10:33,450 --> 00:10:36,750 මම මගේ දියණියන් 3 දෙනා සූදානම් කර ඇත්තෙමි මෙම ස්ථානය පිළිබඳ බලාපොරොත්තු ඇති විවාහ. 119 00:10:36,950 --> 00:10:41,080 මැඩම්, ඔයා දන්නේ නැද්ද, ඔබ කරුණාකර ඔහුට කියන්න. 120 00:10:41,120 --> 00:10:42,330 ජීවා මෙහෙ එන්න. 121 00:10:43,080 --> 00:10:44,200 එන්න මම කියනවා. 122 00:10:45,580 --> 00:10:50,000 බැංකු කළමනාකරු පොරොන්දු වී ඇත තවත් අලුත් කාර් 2ක් මිලදී ගැනීමට අපට ණයක් ලබා දෙන්න. 123 00:10:50,040 --> 00:10:51,910 ඔබ ඔහුට පෞද්ගලිකව ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 124 00:10:55,370 --> 00:10:57,040 විරෝධය. 125 00:11:06,500 --> 00:11:12,500 විරෝධය. 126 00:11:13,750 --> 00:11:16,200 විරෝධය. 127 00:13:28,290 --> 00:13:29,330 සිදුවුයේ කුමක් ද? 128 00:13:29,830 --> 00:13:32,660 ඔබ සටන් කළාද ඔබේ සිහිනය සුපුරුදු පරිදි? 129 00:13:32,700 --> 00:13:33,580 අනේ දෙවියනේ! 130 00:13:35,080 --> 00:13:36,620 මම මගේ සිහින තුළ සටන් කළාද? - ඔව්. 131 00:13:36,660 --> 00:13:37,870 මගේ සිහින තුළ? - ඔව්. 132 00:13:37,910 --> 00:13:40,580 අනේ දෙවියනේ! මම ඒක හිතුවා සැබෑ සටනක් විය. 133 00:13:42,790 --> 00:13:45,450 එතන මොකද වෙන්නේ? - සම්මුතිය. 134 00:13:45,500 --> 00:13:48,160 ඔයා මගේ එකම හොඳ කමිසය ඉරා දැමුවා. 135 00:13:51,540 --> 00:13:52,580 නැවතත් සිහිනයක්? 136 00:13:52,620 --> 00:13:56,080 අනේ දෙවියනේ! ඔයා මගේ එක ඉරා ගත්තත් කමක් නෑ කමිසය. මට අඩුම තරමේ මගේ කලිසමවත් බේරගන්න වෙනවා. 137 00:14:06,870 --> 00:14:08,080 ඇයි ඔයා බලන්නේ? 138 00:14:08,620 --> 00:14:16,160 මම ඔයාගේ ගේම් එක දිහා බලාගෙන හිටියා. - කුමන ක්රීඩාව? - කබඩි. - හරි එන්න. 139 00:14:17,410 --> 00:14:20,540 හේ ඇතුලට එන්න. 140 00:14:21,660 --> 00:14:24,370 සර්, මම අයිතිකරුගේ නීතිඥ ප්‍රකාශම් කතා කරනවා. සුභ පැතුම් සර්. 141 00:14:24,580 --> 00:14:29,200 මම වතුරේ ඉන්න කිඹුලා බලන්න එන්නෙ නෑ. මම දක්ෂ පුද්ගලයෙක්. 142 00:14:29,290 --> 00:14:32,370 ඔබ පොදු ස්ථානයක් යෝජනා කරයි. එතන සාකච්ඡා කරලා තීරණය කරමු. 143 00:14:32,750 --> 00:14:34,370 මම කිසිම දේකට බය නැහැ. 144 00:14:34,410 --> 00:14:35,580 හලෝ.. හලෝ.. 145 00:14:36,450 --> 00:14:39,080 මෙතන පෙරහැරක් යනවා ඇමතුම කපා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 146 00:14:39,500 --> 00:14:43,080 මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මෙහි සිටගෙන සිටිමි හා බස් එක ආවේ නෑ. 147 00:14:48,040 --> 00:14:51,580 අනේ දෙවියනේ! 148 00:15:19,830 --> 00:15:22,450 ඔබ කලාත්මක ආකාරයෙන්ද මිනීමැරුම් සිදු කරයි. 149 00:15:25,830 --> 00:15:27,330 මොනතරම් නපුරු තැනක්ද! 150 00:15:27,370 --> 00:15:31,200 සත්ව බිලි පූජාවක් වෙනුවට ඔබ මිනිසෙකුගේ ජීවිතය පූජා කළා. 151 00:15:35,200 --> 00:15:37,790 දියණියන් කී දෙනෙක්ද? - 3 152 00:15:38,290 --> 00:15:41,580 ඉතින් දුකයි එයා කෝටි 9ක් විකුණලා දේපල වටිනාකම. 153 00:15:41,950 --> 00:15:43,540 අපිට එයාව හිස් අතින් යවන්න පුළුවන්ද? 154 00:15:43,580 --> 00:15:45,830 අපි එහෙම කළොත් මම බේරෙයිද? ඔහුගේ දියණියන්ගේ පව්ද? 155 00:15:45,870 --> 00:15:47,370 ඔව් සර්.. පව්. 156 00:15:47,410 --> 00:15:49,160 අපි එයාට 10ක් දෙමුද? 157 00:15:53,370 --> 00:15:55,250 මම ලක්ෂ 10ක් ගන්න වාසනාවන්තයි. 158 00:15:55,870 --> 00:15:56,700 සර්ට දෙන්න කියන්න. 159 00:15:56,750 --> 00:16:00,040 හරි අඬන්න එපා? එයා දෙන්නම්.. කූල් ඩවුන්. 160 00:16:05,700 --> 00:16:08,120 මම තවමත් සිනාසෙන විට යන්න. 161 00:16:08,290 --> 00:16:09,080 යන්න 162 00:16:11,870 --> 00:16:15,700 කුමන්ත්‍රණය පවා කලාත්මකයි. 163 00:16:17,080 --> 00:16:19,620 හේයි, ඔබ දන්නවාද ඇතුල සහ මේ ඔටෝ එකෙන්? 164 00:16:20,080 --> 00:16:22,620 මම ඉපදුනේ ඔටෝ එකේ. 165 00:16:22,660 --> 00:16:27,450 මම ඔයාට වඩා 200%ක් දන්නවා. 166 00:16:27,500 --> 00:16:29,290 වන විට, මගේ පාරිභෝගිකයා බලා සිටී. 167 00:16:29,330 --> 00:16:31,580 මම හවස ඔයාව හම්බවෙන්නම්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 168 00:16:31,620 --> 00:16:33,950 එයා කතා කරනවා වැඩියි. මම කතා කරනවාට වඩා. 169 00:16:35,450 --> 00:16:36,540 එන්න. 170 00:16:43,750 --> 00:16:45,370 ඔබේ අත මගේ කම්මුල්වලින් ඉවතට ගන්න. 171 00:16:47,120 --> 00:16:50,120 ජීවා මම පෙට්‍රල් ලීටර් 5ක් පිරෙව්වා. එය කිලෝමීටර 15 ක් ධාවනය කර ඇත. 172 00:16:50,160 --> 00:16:51,750 ආයෙත් මට පෙට්‍රල් පුරවන්න වෙනවා වාහනය ගන්න කියලා. 173 00:16:51,790 --> 00:16:53,500 අම්මා සල්ලි දෙන්නේ නැද්ද? - ඔබ ඇයගෙන් අහන්න. 174 00:16:53,540 --> 00:16:55,620 අනේ නෑ මම ඇගෙන් අහන්නේ නෑ. ඔයා ගිහින් අහන්න. 175 00:16:55,660 --> 00:16:57,200 වාහනේ එලියට ගන්න බෑ පෙට්‍රල් පුරවන්නේ නැතිව? 176 00:16:57,950 --> 00:16:59,290 එයා පටන් ගන්නයි යන්නේ. 177 00:17:11,120 --> 00:17:13,700 ඇක්සලරේටරය, ගියර්.. 178 00:17:13,790 --> 00:17:15,370 හේ, අතරමං වෙන්න. 179 00:17:15,410 --> 00:17:16,750 බලන්න එයා අහුවෙලා. 180 00:17:17,290 --> 00:17:19,200 ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? 181 00:17:19,500 --> 00:17:22,000 මම ස්විච් එක දාලා වැඩේ පටන් ගත්තා. 182 00:17:22,040 --> 00:17:24,950 ගියර් එක දැම්මට පස්සෙත් වාහනය චලනය නොවේ. 183 00:17:26,910 --> 00:17:27,790 විශේෂ ගැටළුවක්. 184 00:17:27,830 --> 00:17:28,910 මම එය පරීක්ෂා කරන්නද? 185 00:17:28,950 --> 00:17:31,200 - ඔටෝ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? - එන්න, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 186 00:17:31,250 --> 00:17:33,370 යන්න.. එයා ඔයාට කතා කරන්නේ නැද්ද? යන්න.. 187 00:17:35,370 --> 00:17:36,830 හැම දෙයක්ම හරි. 188 00:17:48,500 --> 00:17:49,540 මෝඩයා. 189 00:17:56,620 --> 00:17:59,040 මම මෝඩයෙක්ද? 190 00:18:00,080 --> 00:18:02,620 ඔබ නම් ස්වයංක්‍රීයව ගමන් කරන්නේ කෙසේද කණ්නාඩිය හරි සකසන්නද? 191 00:18:03,370 --> 00:18:05,700 ඔබ උගත් මිනිසෙක්. ඔයා එහෙම කියන්නේ. 192 00:18:05,830 --> 00:18:07,700 ඔයා මට කියන නිසා. 193 00:18:07,750 --> 00:18:11,040 මම ස්විච් එක දැම්මා. මම පටන් ගත්තා. 194 00:18:11,790 --> 00:18:14,160 මම ගියර් එක දැම්මා. අනේ දෙවියනේ! 195 00:18:29,660 --> 00:18:32,250 මට කියන්න, මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 196 00:18:32,290 --> 00:18:34,450 ස්ටෙලා මුළු හදවතින්ම අඬමින් සිටියාය ඊයේ රෑ. 197 00:18:34,500 --> 00:18:35,250 එය ඇඬුවේ කෙසේද? 198 00:18:37,080 --> 00:18:39,830 වෛද්‍යතුමනි මෙයට පමණක් කැමති වන්න. - මෙවැනි? 199 00:18:39,870 --> 00:18:41,620 එය දෙසැම්බර් මාසයේදී ලබා දුන් ශබ්දයයි. 200 00:18:44,910 --> 00:18:49,040 ඒ දෙමාපියන්, ආච්චිලා සීයලා, ලොකු ආච්චිලා සීයලා. 201 00:18:49,080 --> 00:18:51,080 ඔක්කොම ක්ලබ් එකේ සාමාජිකයෝ. 202 00:18:51,750 --> 00:18:53,870 ස්ටෙලා, ඔබ පළමු පන්තියේ බල්ලෙක්. 203 00:18:53,910 --> 00:18:57,790 එබැවින් ඔබ ආලය කළ යුතුය A පන්තියේ බල්ලන් සමඟ පමණි. - හරි හරී. 204 00:18:57,830 --> 00:18:58,830 ඔබට නොවේ. 205 00:18:58,870 --> 00:19:02,750 මම මගේ පිරිවිතර තැබුවේ කොහේද? - සර් ඔබේ නිදන කාමරයේ විවේක ගන්න. 206 00:19:02,790 --> 00:19:08,000 හරි, මම දැනගත්තා. ස්ටෙලාගේ පෙම්වතියගේ නම ජීවා. 207 00:19:08,040 --> 00:19:10,450 ජීවාගේ අයිතිකරුගේ නම මන්නාරම. 208 00:19:10,500 --> 00:19:15,450 මදුරාසියේ ඔබ සහ මන්නාරම පමණයි එවැනි උසස් වර්ගයේ සුනඛයන් ඇත. 209 00:19:15,500 --> 00:19:19,500 මේ ජීවා හරිම දරුණුයි. ඔබ එය ඉතා පරිස්සමින් කළ යුතුයි. 210 00:19:19,540 --> 00:19:21,750 එසේත් නැතිනම් එය බොහෝ තැන්වලින් ඔබව දෂ්ට කරයි. - ෂුවර්. 211 00:19:21,790 --> 00:19:23,000 ලිපිනය ගන්න. 212 00:19:23,040 --> 00:19:24,410 ඒක අරන් යන්න. කරගෙන යන්න. 213 00:19:24,450 --> 00:19:26,620 ස්තුතියි ඩොක්ටර්. - මට බල්ලාගේ නම කියන්න. 214 00:19:26,660 --> 00:19:27,910 අයිතිකරුගේ නම. 215 00:19:27,950 --> 00:19:30,620 ඔබ එය පහසුවෙන් ග්‍රහණය කරගෙන ඇත. මාරු කරන්න.. 216 00:19:31,250 --> 00:19:33,200 අනේ දෙවියනේ! ඩොක්ටර්, බල්ලාගේ නම මන්නාරම. 217 00:19:33,250 --> 00:19:35,200 අයිතිකරුගේ නම ජීවා. - ඔයාට මොලේ තියෙනවද? 218 00:19:35,250 --> 00:19:38,370 කවුරුහරි 'මන්නාරම' නම් කරනවාද? එතරම් උසස් බල්ලෙක්. 219 00:19:44,950 --> 00:19:46,450 වාව්! එයා ඇවිත්.. 220 00:19:46,700 --> 00:19:50,040 මගේ ආදරණීය, ඔබ මෙම ලිපිනයට යා යුතුයි. 221 00:19:51,870 --> 00:19:52,870 මුරකරු, මේක අල්ලගන්න. 222 00:19:52,910 --> 00:19:54,500 ඇයි ඇය යන්න කියන්නේ පිටුපස නිවසේ ලිපිනය? 223 00:19:54,540 --> 00:19:56,910 ස්වප්නා ඇත්තටම ඔයා මේ ලිපිනය දන්නේ නැද්ද. 224 00:19:56,950 --> 00:19:59,200 මම දන්නේ නැහැ. මම ඇතුළත හා දන්නවා ලන්ඩන් පිටත. 225 00:19:59,250 --> 00:20:00,540 මෙන්න මම දන්නේ නැහැ. 226 00:20:00,580 --> 00:20:03,450 ඔබ අවදි වෙන්න ඇති ඔබේම මුහුණ දැකීම. 227 00:20:03,500 --> 00:20:05,120 ඒක ගොඩක් දුරයි. 228 00:20:05,160 --> 00:20:06,870 කොහොම හරි යන්න නම් පෙට්‍රල් ඕන. 229 00:20:06,910 --> 00:20:08,000 මට අත්තිකාරම් ලෙස රුපියල් 500ක් දෙන්න. 230 00:20:08,040 --> 00:20:09,370 මට බෑ.. - ඇයි? 231 00:20:09,410 --> 00:20:10,910 මම ඔයාට රුපියල් 1000ක් දෙන්නම්. 232 00:20:12,330 --> 00:20:14,790 ස්වප්නා ඔයාට මතකද LIC? 233 00:20:14,830 --> 00:20:16,080 මෙය රිපන් ගොඩනැගිල්ලයි. 234 00:20:16,120 --> 00:20:18,410 මධ්යම දුම්රිය ස්ථානය. මේ එග්මෝර්. 235 00:20:19,620 --> 00:20:21,620 අපි එම ස්ථානයට ළඟා වී ඇත. 236 00:20:23,790 --> 00:20:24,910 මට කියන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 237 00:20:24,950 --> 00:20:28,200 මැඩම් මට ජීවව හම්බවෙන්න ඕන. - කුමක් සඳහා ද? 238 00:20:28,290 --> 00:20:29,250 ඒ.. 239 00:20:29,910 --> 00:20:31,410 මම මන්නාරමට ඒ ගැන කතා කරන්නම්. 240 00:20:31,450 --> 00:20:33,330 මන්නාරමේ භාෂාව තේරෙනවද? 241 00:20:35,750 --> 00:20:37,410 ඔව් ඇයි ඔයා ආවේ? - හායි. 242 00:20:37,450 --> 00:20:38,370 ඔබ රිය පැදවීම ඉගෙන ගැනීමට පැමිණ තිබේද? 243 00:20:38,410 --> 00:20:40,660 නැහැ, මට ජාත්‍යන්තර බලපත්‍රයක් තියෙනවා. 244 00:20:41,330 --> 00:20:43,040 මම ආවේ මේකට විතරයි. 245 00:20:44,290 --> 00:20:45,500 ආයුබෝවන්. 246 00:20:46,120 --> 00:20:47,410 එහි නම කුමක්ද? 247 00:20:48,200 --> 00:20:49,790 මම ඒකෙ නම ඇහුවා. 248 00:20:49,830 --> 00:20:52,120 ලස්සන නමක් නේද? - ඔව්. 249 00:20:54,910 --> 00:20:56,620 ඔබ පැමිණීමේ අරමුණ කුමක්ද? 250 00:20:56,660 --> 00:20:57,750 කුමක් සඳහාද.. 251 00:20:59,620 --> 00:21:02,700 ඒ.. - කුමක් සඳහාද? 252 00:21:02,750 --> 00:21:05,620 ඒ සඳහා පමණි. - ඒ කියන්නේ.. 253 00:21:06,160 --> 00:21:07,580 ටියුබ් ලයිට් දාන්නේ නැද්ද මෙහි නිසි ලෙස දිලිසෙනවාද? 254 00:21:07,620 --> 00:21:08,910 එය දිලිසෙන්නේ ස්විචය ක්‍රියාත්මක වුවහොත් පමණි. 255 00:21:08,950 --> 00:21:10,410 එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 256 00:21:10,830 --> 00:21:12,910 මේ එයාගේ අම්මා නේද? - ඔව්. 257 00:21:13,120 --> 00:21:14,950 කුමක් සඳහාද?.. - ජීවා, ඒ සඳහා අරමුණ පමණි. 258 00:21:15,660 --> 00:21:16,950 මොන විකාරද මෙතන කතා කරන්නේ? 259 00:21:17,000 --> 00:21:19,160 ඔබ ඒ ගැනද කතා කරන්නේ? මම ඔයාව මරනවා. 260 00:21:19,200 --> 00:21:20,330 හලෝ.. - මොකක්ද ඒ? 261 00:21:20,450 --> 00:21:21,750 ආලය කරන මිනිසා. 262 00:21:21,790 --> 00:21:24,120 ස්ටෙලා ජීවා සමඟ සංසර්ගයට පැමිණ ඇත. 263 00:21:25,370 --> 00:21:27,120 කෙල්ලෙක් මෙහෙම කතා කරයිද? ඒකත් අම්මට කලින්.. 264 00:21:27,160 --> 00:21:28,580 අම්මේ ඔයා ඇතුලට යන්න. 265 00:21:29,370 --> 00:21:31,450 මොකක්ද මේ ජීවා? 266 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 කරුණාකර ඔබ යන්න. 267 00:21:33,160 --> 00:21:34,790 ඒයි, ඔයා එනවද, කැරලි ගහනවද? 268 00:21:34,830 --> 00:21:38,620 ස්ටෙලා, ඔයා කුණු කතා කියනවා. මේක වැඩියි. 269 00:21:38,660 --> 00:21:40,250 මම ස්ටෙලා නෙවෙයි, මේ ස්ටෙලා. 270 00:21:40,290 --> 00:21:42,500 මම මන්නාරම නෙවෙයි. මේ මන්නාරම. මම ජීවා. 271 00:21:43,540 --> 00:21:46,120 සමාවෙන්න. - කමක් නෑ. 272 00:21:48,080 --> 00:21:50,950 ඔබ මට සංසර්ගය ගැන කිව්වා නේද? 273 00:21:51,620 --> 00:21:52,620 මන්නාරම සහ ස්ටෙලා අතර.. 274 00:21:53,080 --> 00:21:54,120 නැත්නම්.. 275 00:22:03,200 --> 00:22:04,450 ඉක්මනට එන්න. 276 00:22:06,750 --> 00:22:07,700 මැඩම් මේ පැත්ත හැරෙන්න. 277 00:22:07,750 --> 00:22:12,080 ඔබ ස්වාමීන් වහන්සේට පූජා කළත්, එය චලනය නොවනු ඇත. 278 00:22:28,330 --> 00:22:34,000 හේයි, ඔබ උත්සාහ කරන්න, කිසිවක් නැත සිදුවනු ඇත. ඔව්. 279 00:22:34,830 --> 00:22:38,500 එකම ප්‍රශ්නය එකම තැනක. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 280 00:22:38,540 --> 00:22:40,120 මොකක්ද අවුල? 281 00:22:41,750 --> 00:22:42,660 ඔබ අතරමං වෙනවා. 282 00:22:43,160 --> 00:22:46,200 මම මේ හැර අන් සියල්ල දැන සිටියෙමි. 283 00:22:46,250 --> 00:22:47,750 පටන් ගන්නවා.. මමත් ගියර් එක දැම්මා. 284 00:22:47,790 --> 00:22:49,540 නමුත් ඔටෝ චලනය නොවේ. 285 00:22:55,750 --> 00:22:56,870 කැඩපත පරිපූර්ණයි. 286 00:22:56,910 --> 00:22:58,950 සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි. ඔයා මට කියපු දවසේ ඉඳන්. 287 00:23:05,250 --> 00:23:08,250 දැන් පටන් ගන්නද? - ජීවා, මේක සාධාරණද? 288 00:23:08,290 --> 00:23:10,580 එදා ඔයා මගේ ඔටෝ එක හැරෙව්වා කණ්ණාඩිය සහ මගේ ඔටෝ චලනය විය. 289 00:23:10,620 --> 00:23:12,040 ඒකෙ ලොජික් එකක් තිබුණා. 290 00:23:12,080 --> 00:23:14,330 ඔයා සෙට් උනොත් කොහොමද මගේ ඔටෝ දුවන්නේ වෙනත් ඔටෝ කණ්නාඩියක් හරිද? 291 00:23:14,370 --> 00:23:15,250 ඒයි, යන්න මිනිහෝ. 292 00:23:15,290 --> 00:23:19,790 යන්න මචන්.. - කොහොමද දුවන්නේ? ඒක මෝඩ වැඩක්. 293 00:23:20,950 --> 00:23:23,450 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔයා මට කියන නිසා. 294 00:23:23,500 --> 00:23:25,410 මම පටන් ගන්නම්.. පටන් ගත්තා. 295 00:23:25,870 --> 00:23:28,450 මම ගියර් එක දැම්මා.. ඒක ජීවාව හෙල්ලෙන්නේ නැහැ. 296 00:23:52,790 --> 00:23:55,540 පන්සල මේ පැත්තේ. - මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටිමි. 297 00:23:55,580 --> 00:23:59,040 ඔබ දැකීමෙන් පසුව පමණි, මට දැනෙන්නේ මම මිරිස් කෑවා වගේ. 298 00:23:59,080 --> 00:24:01,750 පෙනෙන විදිහට ඔබ අ සියුම් දුෂ්ටයා. 299 00:24:01,790 --> 00:24:02,790 මේක අපේ තැන. 300 00:24:02,830 --> 00:24:04,910 දැන් තමයි මම දැක්කේ අ පිස්සුවෙන් හොඳට කතා කරනවා. 301 00:24:04,950 --> 00:24:06,830 ඔබ එය මින්ට් කළාද? ඔබ නිර්ලෝභීව ඉදිරිපත් කරනවා. 302 00:24:06,870 --> 00:24:09,250 අපි තීන්ත වෙනස් කළ යුතුයි. ඔවුන් එය ගඳ ගසා ඇත. 303 00:24:09,830 --> 00:24:11,950 ඔබ මිනීවළ හෑරීමට දක්ෂයෙකු විය යුතුය. 304 00:24:12,040 --> 00:24:15,290 ඉඩමක් ලැබුනොත් ඇති. ඔබ වහාම නමස්කාරය ආරම්භ කරන්න. 305 00:24:15,330 --> 00:24:17,160 ඔබ කරන්නේ කාගේ ඉඩමකද? ආරම්භක උත්සවය? 306 00:24:17,200 --> 00:24:19,830 මකබෑවිලා පලයන්. - මාව දාලා යන්න.. 307 00:24:20,250 --> 00:24:21,950 මේ සොහොන මොකටද? හේ, අතරමං වෙන්න. 308 00:24:22,000 --> 00:24:23,450 ඔබ ඔහුව වළලන්නද යන්නේ? 309 00:24:23,500 --> 00:24:27,290 මේ මනුස්සයට කියන්න මාව ඇතුලට දාන්න කියලා. - මකබෑවිලා පලයන්. 310 00:24:27,330 --> 00:24:29,580 වළලන්නද යන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම? - මකබෑවිලා පලයන්. 311 00:24:29,620 --> 00:24:31,870 මාව ඇතුලට දාලා යන්න කියන්න. මාව දාලා යන්න. 312 00:24:31,910 --> 00:24:33,580 තරබාරු, මාව ඇතුලට දාන්න. 313 00:25:42,500 --> 00:25:44,000 ඔබට නිවුන් දරුවන් සිටී. 314 00:25:47,950 --> 00:25:50,330 සහෝදරයා, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 315 00:25:50,540 --> 00:25:52,290 මේ වෙලාවේ ලේ වැගිරීමක් නැහැ. 316 00:25:54,080 --> 00:25:57,700 ඔබ ඔබේ සම ආරක්ෂා කර ඇත මට ළමයි ඉන්න නිසා. 317 00:26:03,200 --> 00:26:05,620 ඉතින් ඔයා ආයෙ මෙහෙ එන්නෙ නැද්ද? 318 00:26:06,620 --> 00:26:10,200 මගේ මංගයි ඒකට අකමැතියි. ඊට අමතරව ළමයි ඉන්නවා. 319 00:26:10,540 --> 00:26:13,160 ඔවුන් දේවල් දැන ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත ඇය බිය වන්නේ එබැවිනි. 320 00:26:13,450 --> 00:26:16,290 මම ඉන්නකොට යන්න තවමත් සිනාසෙමින්. අහකට යන්න. 321 00:26:35,370 --> 00:26:38,000 සර්, ඩ්‍රයිවින් ස්කූල් මැඩම් ඇවිත්. 322 00:26:47,660 --> 00:26:53,120 කරුණාකර දිවා ආහාරය සඳහා මෙහි එන්න. 323 00:27:31,410 --> 00:27:33,080 චින්නා, ඔයාට මුලින්ම තියෙන්නේ. 324 00:27:34,620 --> 00:27:35,910 මේක මගේ සර්ගේ චරිතය. 325 00:27:35,950 --> 00:27:39,200 ඔහු ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කම්කරුවන්ට පළමුව කෑම කන්න කියාය. 326 00:27:43,370 --> 00:27:47,040 ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔබ ආහාර විෂ කර ඇත්නම්. 327 00:27:49,500 --> 00:27:53,750 මේ ළඟදි මිනිහෙක් වේලු මම වෙනුවෙන් කෑවා මැරුණා. 328 00:27:56,620 --> 00:27:57,750 වතුර තියෙනවා. 329 00:27:58,290 --> 00:28:00,830 මම හිතන්නේ කොහොමද ඔයාට එහෙම ඇති කියලා මිය ගියේ ඉක්කාව නිසාද විෂ නිසාද? 330 00:28:06,080 --> 00:28:07,620 ඒක තමයි මගේ සර්ගේ චරිතය. 331 00:28:07,910 --> 00:28:11,120 ඔහු ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔහුගේ සේවකයා පළමුව මිය යා යුතුය. 332 00:28:11,160 --> 00:28:12,700 ඔබට මෙතරම් මුදලක් ලැබුණේ කෙසේද? - යන්න ජීවා. 333 00:28:12,750 --> 00:28:14,700 ඔයා කල්පනා කරනවද කොහෙන්ද කියලා මට මේ කප්පම් මුදල ලැබුණාද? 334 00:28:15,000 --> 00:28:18,040 මන්ත්‍රම් මගේ සැලසුම් සියල්ල විනාශ කරයි. 335 00:28:18,080 --> 00:28:20,410 ඉතින් මම බලාගෙන ඉඳලා පොලිස් ඔත්තුකරුවෙක් වුණා. 336 00:28:20,450 --> 00:28:22,080 මම ඔහු ගැන ඉඟි ලබා දුන්නා. 337 00:28:22,120 --> 00:28:24,870 පොලිසිය මට මේ සල්ලි දුන්නා. රජයේ මුදල්. එය රස විඳින්න. 338 00:28:24,910 --> 00:28:29,620 ඉතින්, මන්ත්‍රම් ඔබට අවශ්‍යයි යම් ආකාරයකින් මුදල් මින්ට් කිරීමට. 339 00:28:36,540 --> 00:28:39,660 මයිල් අයියා ඔයාට කතා කළා. ඔයා එනවද? 340 00:28:45,500 --> 00:28:47,120 මම හිතන්නේ ඔහු පැමිණ ඇත ඇත්ත දැන ගැනීමට. 341 00:28:47,200 --> 00:28:48,500 මම හම්බවෙලා එන්නම්. 342 00:28:50,870 --> 00:28:53,000 ගුරුතුමනි, ඔබ මා සමඟ එන්න. - ඇයි ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ? 343 00:28:53,450 --> 00:28:55,080 මම ළමයෙක් එක්ක ගියොත් එයා මාව ඉතුරු කරයි. 344 00:28:55,120 --> 00:28:57,200 ඔයා බය වෙන්න එපා, මම මගේ ගමන කතා කරන්නම්. 345 00:28:57,250 --> 00:28:59,750 ලොක්කා රජ නාගයෙක් වගේ, ඔහු තම අයිතිකරුට ඉතා පක්ෂපාතී ය. 346 00:28:59,790 --> 00:29:01,290 මම මගේ ගමන කතා කරන්නම්. 347 00:29:01,580 --> 00:29:03,080 මම වරදක් කර ඇත. 348 00:29:03,120 --> 00:29:05,700 මට වෙනත් මාර්ගයක් හමු නොවීය, මම ඒක නොදැනුවත්ව කළා. 349 00:29:06,500 --> 00:29:09,120 මම නැවත කරන්නේ නැහැ. මම මේ තැනින් යන්නම්. 350 00:29:09,160 --> 00:29:12,830 මම මගේ පුතා එක්ක ආවා. ලේ වැගිරීම් එපා, කරුණාකර. 351 00:29:13,450 --> 00:29:16,870 යන්න. යන්න, මම තවමත් සිනාසෙන විට. 352 00:29:17,450 --> 00:29:18,750 යන්න මචන්. 353 00:29:35,830 --> 00:29:37,950 පියාණෙනි! 354 00:29:52,410 --> 00:29:54,660 මන්ත්‍රීවරයෙක් හිටියා. Phoolan Devi ලෙස හැඳින්වේ. 355 00:29:55,950 --> 00:29:57,870 ඇය කලින් තක්කඩියෙකු වූ විට, 356 00:29:57,910 --> 00:30:00,750 කොල්ලෙක් පැනලා ගියා ඇය මරා දැමූ පවුලක්. 357 00:30:01,160 --> 00:30:04,620 ඒ කොල්ලා පළිගන්න හැදුවා වසර 20කට පසු ඇයව මරා දැමීමෙන්. 358 00:30:05,870 --> 00:30:10,660 මම අල්ලන්න හෙව්වා ඔබේ පුතා මළ ගෙදර ළඟ. 359 00:30:10,870 --> 00:30:12,910 ඔබ ඔබේ නිවුන් පුතුන් සමඟ පැන ගියා. 360 00:30:12,950 --> 00:30:15,120 ඔය සිද්දියෙන් පස්සේ තමයි මම දැන් ඔයාව දකින්නේ. 361 00:30:15,750 --> 00:30:17,950 සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සුන්ට ලැබෙනවා මාව දැක්කම බයයි. 362 00:30:18,790 --> 00:30:21,080 දැන් මට ඔයා ගැන බයයි. 363 00:30:22,830 --> 00:30:24,370 ඔබේ නිවුන් දරුවන් කොහෙද? 364 00:30:25,200 --> 00:30:28,080 මම ඔයාට කතා කළේ ඒවා ගැන කියන්න. 365 00:30:29,120 --> 00:30:32,040 මම එක පිරිමි ළමයෙකුව දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා බොහෝ කලකට පෙර දුන්නා. 366 00:30:34,540 --> 00:30:36,160 ඒක දැකපු කෙනා. 367 00:30:36,410 --> 00:30:37,870 කෝ ඒ කොල්ලා? 368 00:30:39,450 --> 00:30:43,410 මම දන්නේ නැහැ නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු විදේශ රටක. 369 00:30:45,660 --> 00:30:47,120 අපි ෆිල්ම් බලන්න යනවා, ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්. 370 00:30:47,160 --> 00:30:48,620 එය ඔස්කාර් සම්මාන දිනාගෙන තිබුණා. 371 00:30:48,660 --> 00:30:50,370 ඔව්, ඒක ඇතුලට දුවනවා පරංගිමලෙයි ජෝති රඟහල. 372 00:30:50,410 --> 00:30:51,830 සත්‍යම්! - ඔව්, එය සත්‍යම් සංකීර්ණයේ. 373 00:30:51,870 --> 00:30:53,910 ඔව් අම්මේ, 'මෝහිනීගේ කාමය'. 374 00:30:56,830 --> 00:30:58,160 ඔහු කව්ද? 375 00:31:03,000 --> 00:31:04,040 ඔබේ පුතා? 376 00:31:05,540 --> 00:31:06,700 සුභ පැතුම්. 377 00:31:07,660 --> 00:31:09,790 මගේ නම මන්දිරම්, කර්මාන්තකරුවෙක්. 378 00:31:10,950 --> 00:31:13,250 ඔයාගේ තාත්තා මට වැඩ කළා. 379 00:31:14,750 --> 00:31:17,120 ඔබට මතකද ඔබේ පියා මිය ගියේ කෙසේද? 380 00:31:21,950 --> 00:31:23,950 මම දන්නවා. - කෙසේද? 381 00:31:24,250 --> 00:31:26,580 ඔහු අසනීප වී රෝහල් ගත විය.. 382 00:31:26,620 --> 00:31:28,330 මට එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 383 00:31:28,580 --> 00:31:30,000 ෆිල්ම් එකට එන්න පරක්කු වෙන්නේ නැද්ද? 384 00:31:30,040 --> 00:31:31,750 - ඔයා යන්න. - හරි මම යන්නම් අම්මා. 385 00:31:31,790 --> 00:31:32,750 බායි සර්. 386 00:31:32,790 --> 00:31:34,160 - එන්න.. මම යන්නම් අම්මා. - ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 387 00:31:36,330 --> 00:31:38,910 මිනීමැරුම් වාර්තා වෙනවා හැමදාම පත්තරේ. 388 00:31:38,950 --> 00:31:42,330 වින්දිතයාගේ පවුල පළිගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, 389 00:31:42,370 --> 00:31:43,620 මොනවා වෙන්න ඇද්ද? 390 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 යථාර්ථය එය නොවේ. 391 00:31:46,700 --> 00:31:51,330 මම ජීවාව හදා වඩා ගන්නවා මහත්තයෙක් වගේ තනියම. 392 00:31:51,370 --> 00:31:52,790 ඒක තමයි යථාර්ථය. 393 00:31:53,500 --> 00:31:57,290 මම මේ කාරණය සඟවා තැබුවෙමි ඔහුගේ පියාගේ ඛේදජනක මරණය ද. 394 00:31:58,080 --> 00:31:59,500 එය යථාර්ථයයි. 395 00:32:01,910 --> 00:32:03,250 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 396 00:32:04,040 --> 00:32:05,830 මම හිතේ හැටියට කෑවා. 397 00:32:05,870 --> 00:32:07,450 ඔබට අතීතය අමතකයි. 398 00:32:16,040 --> 00:32:19,290 හේයි, මෙහෙ එන්න. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 399 00:32:19,330 --> 00:32:21,830 කිසිවෙකුට මා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර විය නොහැක. - ඇයි? 400 00:32:21,870 --> 00:32:23,330 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 401 00:32:24,950 --> 00:32:26,370 Viagara! 402 00:32:26,410 --> 00:32:28,870 මම එය දිනුවේ විදේශිකයෙකුගෙනි සූදු ක්‍රීඩාවක් කරනවා. 403 00:32:28,910 --> 00:32:30,540 කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න. 404 00:32:30,580 --> 00:32:31,620 මම නැතුව ගන්නද ඔබ සමඟ බෙදාගන්නවාද? 405 00:32:31,660 --> 00:32:33,160 එය කුමක්ද? 'සර්ප' රතිඤ්ඤා? 406 00:32:33,200 --> 00:32:35,580 එය පුළුස්සා දමන්න, මම එය දැයි බලන්න එය තොප්පිය ඔසවයි. 407 00:32:35,620 --> 00:32:37,910 මම එය සර්පයාට ලබා ගත්තාද? තොප්පිය ඔසවන්නද? 408 00:32:43,370 --> 00:32:44,580 බල්ලා අතුරුදහන්. 409 00:33:04,410 --> 00:33:05,700 ආයුබෝවන්! ජීවා ද? 410 00:33:05,750 --> 00:33:08,080 ඇවිත් ඔබේ බල්ලා බලන්න පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාවක්ද? 411 00:33:08,750 --> 00:33:10,660 හේ පංගු, අපිට යන්න වෙනවා ස්වප්නාගේ ගෙදර. 412 00:33:10,700 --> 00:33:15,080 ස්වප්නාගේ ගෙදරට? විනාඩියක් ඉන්න. - කුමක් ද? 413 00:33:15,290 --> 00:33:19,700 බීලා බැලුවොත්, ඔබට ඇතුළත රේස් කාර් ස්ටිකරයක් හමුවනු ඇත. 414 00:33:19,750 --> 00:33:20,700 බොන්න.. බොන්න. 415 00:33:20,750 --> 00:33:24,120 ඇතුළත බලන්න. එය එහි තිබේද? - ඔව්. 416 00:33:24,160 --> 00:33:25,080 ඒක ගන්න. 417 00:33:25,330 --> 00:33:28,120 ඔබ සහ මම බොරුකාරයෙක් රේස් කාර් රියදුරෙක්. 418 00:33:28,200 --> 00:33:30,000 මට බොරු කියන්න එපා. වාහනය පණ ගන්වන්න. 419 00:33:30,040 --> 00:33:31,750 මොන බොරුද? - වාහනය පණ ගන්වන්න. 420 00:33:31,790 --> 00:33:33,370 කට වහපන්. නිහඬව ඉන්න. ඔබ නූගත් ය. 421 00:33:33,410 --> 00:33:35,580 ඔබ කඩවසම් පෙනුමක් තිබිය යුතු නොවේද? ගැහැණු ළමයෙකු හමු වූ විට? 422 00:33:35,620 --> 00:33:38,120 දැන් මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - බලන්න, ඔබේ මුහුණ ඉතා තෙල් සහිතයි. 423 00:33:38,160 --> 00:33:39,080 ඔයා මෙහෙම යන්න එපා. 424 00:33:39,120 --> 00:33:42,040 මට හොඳ සිංගප්පූරු සුවඳක් තියෙනවා එවැනි අවස්ථා සඳහා. 425 00:33:42,080 --> 00:33:44,330 ඔබ එය මුහුණට භාවිතා කරන්නේ නම්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 426 00:33:44,370 --> 00:33:47,580 ග්රීස් අතුරුදහන් වනු ඇත. ඔබ කඩවසම් පෙනුමක් ඇති වනු ඇත. තේරුම් ගත්තා ද? 427 00:33:47,620 --> 00:33:51,120 ඒක ගන්න. එය ඉසින්න. එය හොඳ වනු ඇත. 428 00:33:54,750 --> 00:33:56,660 එයා වැටෙනවා.. අල්ලගන්න. 429 00:34:04,370 --> 00:34:06,620 ජීවා ඇස් අරින්න. අපි ස්වප්නාගේ ගෙදරට ආවා. 430 00:34:07,620 --> 00:34:10,160 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මගේ දෙමාපියන් ගෙදර නැහැ. 431 00:34:21,830 --> 00:34:26,410 ජීවා, දොර අරින්න. - ඇතුළත සිට. 432 00:34:26,450 --> 00:34:29,330 එය වසා දමන්න. ඒක ලොකු හිසරදයක්. 433 00:34:29,370 --> 00:34:31,200 මට කියන්න ජීවා, මම දැන් මොකද කරන්නේ? 434 00:34:31,250 --> 00:34:32,500 අපට කුමක් කළ හැකිද? 435 00:34:32,540 --> 00:34:33,830 ඒ සියල්ල ඔබ නිසා ය. - කුමක් ද? 436 00:34:33,870 --> 00:34:36,950 නැහැ, ඔබේ බල්ලා වගකිව යුතුයි. මේ සඳහා මගක් සොයන්න. 437 00:34:43,250 --> 00:34:45,620 අසල සුරතල් සායනයක් ඇත. 438 00:34:45,660 --> 00:34:47,370 අපි දොස්තර කෙනෙක්ව ගත්තොත්, ඔහු එය නවත්වනු ඇත. 439 00:34:50,200 --> 00:34:51,950 මන්නාරම ගෙනාවේ නැද්ද සුරතල් සායනයට? 440 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 එන තත්වෙක නැද්ද? අපි මුලින්ම වෛද්‍යවරයා හමුවෙමු. 441 00:34:54,540 --> 00:34:55,830 මුලින්ම එයාට කියන්න... 442 00:34:55,870 --> 00:34:59,330 සුරතල් සායනය පහත මාලයේ ඇත, ඔවුන් ලිංගික වෛද්‍යවරයකු වෙත යන්නේ ඇයි? 443 00:34:59,370 --> 00:35:01,120 එය වැරදීමකින් සිදුවී ඇත.. 444 00:35:01,160 --> 00:35:02,290 එන්න.. එන්න. 445 00:35:06,950 --> 00:35:09,830 සුභ පැතුම් වෛද්යවරයා - උදෑසන. - සුභ පැතුම් වෛද්යවරයා. 446 00:35:10,370 --> 00:35:14,040 මම මේ වෙනකම් ලෙඩ්ඩු දැක්කා දෙගිඩියාවෙන් එනවා. 447 00:35:14,410 --> 00:35:17,160 ඔබ කණ්ඩායමක් සමඟ පැමිණ ඇත ඇදගෙන යන කෙල්ල. 448 00:35:17,200 --> 00:35:19,000 ඒකට කමක් නැහැ. මට රෝගියාගේ නම කියන්න. 449 00:35:19,080 --> 00:35:20,620 මන්නාරම. - ස්ටෙලා. 450 00:35:20,660 --> 00:35:21,950 සිදුවුයේ කුමක් ද? එය සිදුවූයේ කොහොමද? 451 00:35:22,040 --> 00:35:23,620 මට ලැජ්ජයි ඩොක්ටර්. අතහරින්න ඩොක්ටර්. 452 00:35:23,830 --> 00:35:27,660 ඔබ ඔහුට කියන්න. - ඔයා එයාට කියන්න. 453 00:35:27,700 --> 00:35:30,790 ඔවුන් දඟලන්නේ ඇයි කාරණය කියන්න බල්ලෝ වගේ? 454 00:35:30,830 --> 00:35:32,830 ඔබ හරි වෛද්‍යතුමනි. අපි එය මත සිටිමු. 455 00:35:32,870 --> 00:35:34,410 මන්නාරමට වියාගරා පෙත්තක් තිබුණා. 456 00:35:34,450 --> 00:35:37,910 අපි කුඩා ටැබ්ලටයක් දැන සිටියේ නැත, එවැනි විශාල ගැටලුවක් නිර්මාණය කළ හැකිය. 457 00:35:37,950 --> 00:35:40,200 මෝඩයි. ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 458 00:35:40,660 --> 00:35:43,290 මම ඔබෙන් අසන්නේ නොදැනුවත්කමෙනි. අපි ඉන්නේ ඇමරිකාවේද? 459 00:35:43,700 --> 00:35:45,000 අපි ඉන්නේ ඉන්දියාවේ. 460 00:35:45,160 --> 00:35:46,750 මිනිස්සු විතරක් හිටියොත් මදිද සම්බන්ධයි මෙහෙ එන්න!? 461 00:35:46,950 --> 00:35:49,160 මොකටද මෙහෙට ආවේ මිනිස් දාමයක්? 462 00:35:49,200 --> 00:35:51,120 මම ඒක ඇස් දෙකෙන් දැක්කා. - ජරාව. 463 00:35:51,160 --> 00:35:53,080 මම ගල් ගහන්න යෝජනා කළා. 464 00:35:53,120 --> 00:35:54,910 ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ, වෛද්‍යතුමනි. 465 00:35:56,200 --> 00:35:58,250 දුප්පත් දේවල්. - හොඳයි, ඔයා පැනලා ගියා. 466 00:35:58,870 --> 00:35:59,910 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 467 00:36:01,080 --> 00:36:02,290 අනේ පෙම්වතුන්? 468 00:36:02,660 --> 00:36:03,660 ඔයාටත් එහෙම ගන්න පුළුවන්. 469 00:36:03,700 --> 00:36:06,080 එය ආදරය නොවේ, එය කාලයයි. 470 00:36:06,450 --> 00:36:07,500 වාරය? 471 00:36:07,540 --> 00:36:11,160 ඔබ දන්නවා ගැටලුවක් තියෙනවා. ඔබ තවමත් ඔහු අසල සිටින්නේ ඇයි? 472 00:36:11,200 --> 00:36:13,120 ඔහුගෙන් සතියක් දුරින් අතුරුදහන් වන්න. 473 00:36:13,160 --> 00:36:15,450 මා යා යුත්තේ ඇයි? බඳින්න කියන්න. 474 00:36:15,500 --> 00:36:17,000 මට ඒක ගැට ගහන්න බෑ. - ඒක තමයි. 475 00:36:17,040 --> 00:36:18,870 මම ළං වූ විට, එය මා මතට ​​පනිනවා. 476 00:36:18,910 --> 00:36:22,870 මොකක්ද මේ මිනිහා? - ඔයා හරිම අහිංසකයි වගේ. 477 00:36:22,910 --> 00:36:24,660 මේක හොඳ නැහැ. ඇතුලට එන්න. මට ඔයාව චෙක් කරන්න තියෙනවා. 478 00:36:24,700 --> 00:36:27,120 මට ඔයාව ගන්න බෑ, ඔබ මාව පරීක්ෂා කළ යුත්තේ ඇයි? 479 00:36:27,160 --> 00:36:28,660 ඔබ ගෙනාවා. ඒකයි එයා ඔයාට කතා කරන්නේ. 480 00:36:28,700 --> 00:36:30,080 මම එහෙම කළේ නැහැ. 481 00:36:30,910 --> 00:36:32,580 මට කිව්වොත්, මම දැන් එය නිදහස් කරන්නම්. 482 00:36:32,620 --> 00:36:33,750 ඒකට ගිහින් නගරය රතු පාට කරන්න. 483 00:36:33,790 --> 00:36:35,830 අපොයි නෑ! එහෙම කතා කරන්න එපා. 484 00:36:35,870 --> 00:36:38,160 වෛද්‍යතුමනි, අපි සංස්ථාවට කතා කරමු එය ඔවුන්ට භාර දෙන්න. 485 00:36:38,200 --> 00:36:39,540 ඒක මගේ. 486 00:36:39,870 --> 00:36:43,410 ඔබ ලෝක ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයකට පැමිණ ඇත ගැටලුවක් ඇති ලිංගික වෛද්‍යවරයා. 487 00:36:43,450 --> 00:36:45,200 ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි? - ලිංගික වෛද්‍යවරයා? 488 00:36:45,250 --> 00:36:47,120 මිනිහා මොනවද මේ කියන්නේ? 489 00:36:47,750 --> 00:36:48,870 මේ බලු බෝනික්කා. 490 00:36:48,910 --> 00:36:50,950 මම මගේ මේසය අලංකාර කිරීමට එය තබා ඇත. 491 00:36:51,000 --> 00:36:52,540 මේක සුරතල් සායනයක් නේද? 492 00:36:52,580 --> 00:36:54,290 එතකොට ඔබ මගේ රෝගීන් නොවේද?! 493 00:36:54,330 --> 00:36:55,910 සුරතල් සායනය පහත මාලයේ ඇත. 494 00:37:21,330 --> 00:37:23,200 හලෝ මල්ලි කැඩිලාද? 495 00:37:23,540 --> 00:37:26,410 මනස, ඔබේම වැඩ. මම දැනටමත් කෝපයට පත් වී සිටිමි. 496 00:37:27,160 --> 00:37:29,290 මල්ලි කලබල වෙන්න එපා. 497 00:37:29,330 --> 00:37:31,250 එය ආරම්භ වන නමුත් චලනය නොවේ ගියර් යෙදීමෙන් පසු. 498 00:37:31,290 --> 00:37:33,290 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ නේද? 499 00:37:33,330 --> 00:37:34,950 නැතිවෙන්න මෝඩයා. බලන්න කාර්මිකයා ඇවිත්. 500 00:37:35,000 --> 00:37:37,910 මොකක්ද මල්ලි මේ? ඉන්න.. ඉන්න මචන්. 501 00:37:37,950 --> 00:37:40,370 ඔටෝ රියදුරෙක් උදව් කළ යුතු නොවේද? තවත් ඔටෝ රියැදුරෙක් අනතුරක? 502 00:37:40,410 --> 00:37:42,290 ඔබට කාර්මිකයෙකු ඇමතිය යුතුද? පොඩි ප්‍රශ්නයක් සඳහා? 503 00:37:42,330 --> 00:37:43,540 මට ඒක පටන් ගන්න බෑ. 504 00:37:43,580 --> 00:37:45,250 මම ලෑස්ති ​​කරන්නම්.. යන්න. 505 00:37:45,290 --> 00:37:47,410 ලේ වැගිරෙන අපද්‍රව්‍ය. ඔබ මගේ පාන් නරක් කළා. 506 00:37:47,450 --> 00:37:49,450 මම ඔයාට ගහනවා. හේයි, ඔයා ඉන්න. 507 00:37:49,500 --> 00:37:50,250 මොකක්ද මල්ලි මේ? 508 00:37:50,290 --> 00:37:52,370 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මම විශේෂඥයෙක්. 509 00:37:52,410 --> 00:37:55,250 මම ඒක ලෑස්ති ​​කරන්නම්. එයා වගේ ළමයි විශ්වාස කරන්න එපා. යන්න මචන්. 510 00:37:55,330 --> 00:37:58,830 ලොව පිළිගත් කාර්මිකයෙක් ඔහු විසින් එය අලුත්වැඩියා කර ඇත. 511 00:37:59,000 --> 00:38:00,620 ඇත්තටම මම ලෝක ප්‍රසිද්ධ කාර්මිකයෙක්. 512 00:38:00,660 --> 00:38:02,330 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක හොයාගන්නම්. 513 00:38:02,370 --> 00:38:04,580 පොඩි ප්‍රශ්නයක් ලේසියෙන් ගන්න. - බලන්න. 514 00:38:07,620 --> 00:38:10,950 මෙය එකම සහ එකම ගැටළුවයි. දැන් නරඹන්න. 515 00:38:13,870 --> 00:38:14,620 දැන්, එය ආරම්භ කරන්න. 516 00:38:14,660 --> 00:38:16,660 ඔයාට පිස්සු ද? ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද? 517 00:38:16,700 --> 00:38:18,080 ඔබ වෙනස් වුවහොත් එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද? කැඩපතේ දිශාව? 518 00:38:18,120 --> 00:38:20,540 මේක තමයි මමත් ඇහුවේ, නමුත් එය ආරම්භ වනු ඇත. 519 00:38:20,580 --> 00:38:24,540 ඇතුලට යන්න.. වාඩි වෙන්න.. 520 00:38:24,580 --> 00:38:30,540 පටන් ගන්න.. 521 00:38:30,580 --> 00:38:33,040 නවතින්න.. නවතින්න.. නවතින්න. මට තව අදහසක් තියෙනවා. 522 00:38:33,910 --> 00:38:37,250 ඔටෝ.. ඔටෝ.. ඉන්න.. ඉන්න. 523 00:38:42,830 --> 00:38:43,790 දැන් එය ආරම්භ කරන්න. 524 00:38:44,790 --> 00:38:46,540 සැකයක් නැහැ. එය ආරම්භ කරන්න. 525 00:38:47,950 --> 00:38:52,370 පටන් ගන්න.. පටන් ගන්න. 526 00:39:00,120 --> 00:39:01,750 හේ බලන්න ඔතන. 527 00:39:02,830 --> 00:39:07,750 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ දුෂ්ට චිත්‍රපටිය නැගිටියිද? 528 00:39:08,000 --> 00:39:13,250 ඔබේ තාක්ෂණය භාවිතා කරමින් I සකස් කළ ස්වයංක්‍රීය දර්පණය. 529 00:39:13,790 --> 00:39:15,000 සකස් කරන්න.. සකස් කරන්න. 530 00:39:15,040 --> 00:39:15,870 ඔහ් සකස් කරන්න! 531 00:39:15,910 --> 00:39:17,700 එයා මාව මෙහෙම හැදුවා. 532 00:39:17,750 --> 00:39:18,910 එයද? 533 00:39:18,950 --> 00:39:20,700 හදිසියේම හැරෙන්න. මට ඒක බලන්න දෙන්න. 534 00:39:23,000 --> 00:39:24,290 ඔබම නිවැරදි කිරීමක. 535 00:39:24,540 --> 00:39:26,250 වෙලාව හරි. 536 00:39:26,290 --> 00:39:30,830 කාලය. - වෙලාව! 537 00:39:31,830 --> 00:39:32,500 කාලය! 538 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 ඒක තමයි. 539 00:39:33,830 --> 00:39:34,830 වෛද්‍ය ගාස්තුව ඉතිරි කළා. 540 00:39:39,370 --> 00:39:41,500 එය 'L' මණ්ඩල පාසලක් හෝ ආදර කුරුල්ලන්ගේ පාසල? 541 00:39:41,540 --> 00:39:42,830 මේ පාසල මෙහෙයවන්නේ කවුද? 542 00:39:42,870 --> 00:39:45,910 මගේ දුව මෙහෙ ආවා කාර් පැදවීම ඉගෙන ගැනීමට. 543 00:39:45,950 --> 00:39:48,080 ඔයා මගේ දුවව අරන් ගියා ඇයට රිය පැදවීම ඉගැන්වීමට පොරොන්දු වෙමින්. 544 00:39:48,120 --> 00:39:49,500 අම්මේ මම නෙවෙයි. 545 00:39:49,540 --> 00:39:52,160 ඔබ නොවේ. නැති එකා මෙන්න වැරදිකාරයා. 546 00:39:52,200 --> 00:39:54,660 ඔහු කව්ද? - අපේ සංකර්. - ඔහු කොහේ ද? 547 00:39:55,200 --> 00:39:55,950 දුවගෙන් ඇහුවොත් දැනගන්න පුළුවන් වෙයිද? 548 00:39:56,000 --> 00:39:57,370 අනේ ඔයා මාව මරනවා. 549 00:39:57,410 --> 00:40:00,200 ඔහුව මරා දමා නරක නමක් ගෙන ඒම අපේ රියදුරු පාසලට, 550 00:40:00,250 --> 00:40:01,700 සංකර් පාවා දෙන්නෙක්. - ඔව්. 551 00:40:01,750 --> 00:40:03,540 ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක සතුරාගේ කාර්යය භාර ගත හැකිය. 552 00:40:03,580 --> 00:40:05,000 නමුත් පාවා දෙන්නෙකුට වහාම පියවර ගන්න. 553 00:40:05,830 --> 00:40:06,700 ඔයා කොහේ ද? එයාව අල්ලගන්න. 554 00:40:06,750 --> 00:40:11,750 ඔබ පිරිමියෙක් නම්, විවෘත කිරීමට එළියට එන්න. මම ඔයාගේ අතපය කඩනවා.. 555 00:40:11,790 --> 00:40:14,330 එයද? ඒක එහෙමද? අර බූරුවන්ව ඔතන බඳින්නද? 556 00:40:14,370 --> 00:40:19,450 උන් මාට්ටු.. තූත්තුකුඩියේදී මාට්ටු. 557 00:40:19,500 --> 00:40:21,000 හේයි. තූත්තුකුඩිය.. අපේ තූත්තුකුඩිය. - තූත්තුකුඩිය? 558 00:40:21,040 --> 00:40:21,750 සමාවෙන්න සර්. 559 00:40:22,580 --> 00:40:26,160 සමාවෙන්න සර්.. ගොඩක් සමාවෙන්න සර්. - මගේ කමිසයේ බුලත් කොළයේ සලකුණ තිබෙන්නට හරින්න. 560 00:40:26,200 --> 00:40:28,410 මම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්, ඔහුගේ කමිසය හැමතැනම ලේ ලකුණු තියෙනවා. 561 00:40:28,450 --> 00:40:29,620 දේශපාලකයෙක් වගේ තමා කතා කරන්නේ. 562 00:40:29,660 --> 00:40:32,910 දැන් තූත්තුකුඩියේ උන් කොහෙද? - ඔවුන් තූත්තුකුඩි පොලිස් ස්ථානයේ. 563 00:40:32,950 --> 00:40:34,450 පරීක්ෂකවරයා ඕනෑම කුලයකට අයත් වේ. 564 00:40:34,500 --> 00:40:36,620 ඇම්බැසඩර් කාර් එක එලියට ගන්න. - සර් මමත් එනවා. 565 00:40:36,660 --> 00:40:39,000 හොඳයි. ඔබ තරුණ වියේ පසුවන නමුත් ඔබ දෙමාපියන්ගේ අරමුණට සහයෝගය දක්වයි. 566 00:40:39,040 --> 00:40:42,950 එයා මගේ කාර් එකත් අරන් ගිහින් ඔබේ දුව සමඟ. 567 00:40:43,500 --> 00:40:45,330 කාර් එක මගේ දුව වගේ. 568 00:40:45,370 --> 00:40:46,950 මම නංගිව ආපහු ගේන්නම්. 569 00:40:47,000 --> 00:40:50,250 කුමක් ද? මගේ දුව ඔබේ සහෝදරියද? - කාර්! 570 00:40:50,660 --> 00:40:52,120 දුවෙක් වගේ නම් මගේ මවට. 571 00:40:52,160 --> 00:40:53,290 එතකොට මට නංගි කෙනෙක් වගේ.. එය නොවේද? 572 00:40:53,330 --> 00:40:54,410 එවිට, ඔබේ කුමක් වනු ඇත දුව ඔයාට ඉන්නවද? 573 00:40:54,450 --> 00:40:56,830 ඔබ ගොඩට යනවා. 574 00:40:56,870 --> 00:40:59,870 ඔබ එහි යා යුතුද? - මට කිසිම දෙයක් නැති වෙන්නේ නැහැ. 575 00:41:00,250 --> 00:41:02,620 මම නොගියොත් සංකර් විකුණනවා කුණු සඳහා මෝටර් රථය.. 576 00:41:02,660 --> 00:41:03,660 ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ එය අවසන් කරන්න. 577 00:41:03,700 --> 00:41:04,870 ඊට පස්සෙ ඒකට මම වගකියන්නෙ නෑ. 578 00:41:04,910 --> 00:41:05,580 එච්චරයි. 579 00:41:06,410 --> 00:41:07,250 හරි හරී. 580 00:41:07,620 --> 00:41:11,290 'තූත්තුකුඩිය' 581 00:41:13,160 --> 00:41:16,450 ඔබ මේ ඇඳුමෙන් තූත්තුකුඩියට එනවාද? 582 00:41:16,500 --> 00:41:21,250 තූත්තුකුඩියට විශේෂ ඇඳුමක් තියෙනවද? - නෑ, එයා පොඩි කරදරකාරයෙක්. 583 00:41:21,290 --> 00:41:23,450 ඔහු සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්ට හිමිකම් කියයි ඔහුගේ ඥාතීන් වීමට. 584 00:41:23,500 --> 00:41:25,000 තම දියණිය ඔහු සමඟ රැගෙන, 585 00:41:25,040 --> 00:41:27,290 මොකක්ද ඒ සහතිකය එයා අපිට විරුද්ධව පොලිසිය පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද? 586 00:41:27,330 --> 00:41:31,000 ඔයා හරි. මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ මගේ ජීවිතේ පොලිස් ස්ථානයකට. 587 00:41:32,450 --> 00:41:33,410 කුමන ඇඳුම වඩා හොඳ වනු ඇත්ද? 588 00:41:33,450 --> 00:41:35,120 අපි ඇතුල් විය යුතුයි a පිහිටුවීමට හොඳයි. 589 00:41:35,160 --> 00:41:37,200 ඔබ වෙස්වලාගත් රජෙක්. 590 00:41:37,250 --> 00:41:38,250 නැවතත් වේශයක්. 591 00:41:38,290 --> 00:41:40,580 සුදු කමිසයක් සහ සුදු දෝති. 592 00:41:40,620 --> 00:41:41,910 පොලිස් ස්ථානයකට ඇතුළු වීමට, 593 00:41:41,950 --> 00:41:45,620 පොලිසියේ හෝ දේශපාලකයෙකුගේ නිල ඇඳුමෙන් යන්න. එය ගෞරවයක් ලබා දෙනු ඇත. 594 00:41:45,660 --> 00:41:46,330 ඒක ගන්න. 595 00:41:46,370 --> 00:41:48,660 ඔබට ආදරය අවශ්‍යද? 596 00:41:50,200 --> 00:41:51,250 සර් මට හරියට ඇහෙන්නේ නෑ. 597 00:41:51,290 --> 00:41:52,500 මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 598 00:41:52,540 --> 00:41:56,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු ගැට ගැසුවේද? 599 00:41:56,040 --> 00:41:59,910 නැහැ, අපි ඔවුන්ව තෙප්පකුලමේදී ඇල්ලුවා කරන්න කලින් පන්සල. 600 00:42:17,700 --> 00:42:20,450 ඔබ කම්මැලි! ඇයි ඔයා කළේ මගේ කාර් එක අරන් යන්නද? 601 00:42:20,500 --> 00:42:22,160 ස්වාමීනි! ඔයා නියම වෙලාවට ආවා. කරුණාකර මාව බේරගන්න. 602 00:42:22,200 --> 00:42:23,330 මට ඔහුගේ වධ හිංසා දරාගත නොහැක. 603 00:42:23,370 --> 00:42:24,120 මොනාද මචන් උබ කියන්නේ. 604 00:42:24,160 --> 00:42:25,950 මම මේ ස්වාමීන් වහන්සේ සමඟ වැඩ කරනවා. 605 00:42:28,790 --> 00:42:30,700 හේයි, ඔබ මාව නිවැරදි කිරීමකට පත් කළා. 606 00:42:30,750 --> 00:42:31,620 WHO? 607 00:42:31,660 --> 00:42:33,370 ඔබ මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇති බව පෙනේ. 608 00:42:33,410 --> 00:42:35,540 WHO? මම? - ඔව්, මම පවුලේ කෙනෙක් දරුවන් සමඟ. 609 00:42:36,080 --> 00:42:37,580 හේයි, ඔහුට පුටුවක් අදින්න. 610 00:42:38,500 --> 00:42:39,870 සර්ට මෙතනින් වාඩිවෙන්න කියන්න. 611 00:42:39,910 --> 00:42:40,830 සර් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 612 00:42:40,870 --> 00:42:42,200 ඔවුන් ගරු කරනවා.. ගිහින් වාඩි වෙන්න. 613 00:42:43,160 --> 00:42:44,580 නෑ මාව දාලා යන්න. නෑ කරුණාකරලා ගිහින් වාඩිවෙන්න. 614 00:42:44,620 --> 00:42:45,830 මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 615 00:42:45,870 --> 00:42:47,910 ඔබ ඔහුට ආසනයක් පිරිනමයි සහ මාව හිටගෙන. 616 00:42:47,950 --> 00:42:49,330 පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ. 617 00:42:49,370 --> 00:42:50,660 මොන විනාඩියක්ද! කුමක් ද? 618 00:42:50,700 --> 00:42:51,910 නැකත් නූල්? - කුමක් ද? 619 00:42:51,950 --> 00:42:52,830 ඔබට නැකත් නූල් තිබේද? 620 00:42:52,870 --> 00:42:54,790 මට මාමා ඉන්නවා. මම මුලින්ම හැදුවේ ඇයව තෝරා ගැනීමට පෙර. 621 00:42:54,830 --> 00:42:55,620 ටේප් එක ගන්න. 622 00:42:55,660 --> 00:42:56,540 එයා එයාට අංකල් කියලා කතා කරනවා. 623 00:42:56,580 --> 00:42:58,250 ඇයි ඇය අනවශ්‍ය ලෙස ඔහු වෙත පලා ගියේ ඔබ ඇයව විශ්මයට පත් නොකරන්නේ නම්? 624 00:42:58,290 --> 00:42:59,250 ඇයි ඔබ ටේප් එකක් ගන්නේ? 625 00:42:59,290 --> 00:43:00,540 එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. - කුමක් ද? 626 00:43:00,580 --> 00:43:02,200 මා සමග එන්න. - මාව දාලා යන්න. 627 00:43:02,250 --> 00:43:03,120 නැකතට නූල් බඳින්න. 628 00:43:04,660 --> 00:43:07,910 ඔබ එය මට බැඳ තබන්න. 629 00:43:13,660 --> 00:43:15,910 ඔබ මගේ මුළු කුලයටම අපහාස කළා. 630 00:43:15,950 --> 00:43:16,950 ඔබ නිහඬව සිටින්න. 631 00:43:17,000 --> 00:43:19,290 ඔහු වැඩ කරන්නේ කා සමඟද? ඔබ කරදරයට ආරාධනා කරන්නේ කා සමඟද? 632 00:43:19,330 --> 00:43:22,290 මගේ පාමුල වැටෙන්න එපා. ඔබ ඔහුගේ පාමුල වැටිය යුතුයි. 633 00:43:22,330 --> 00:43:23,910 ඇයි උන්ට වැටෙන්න කියන්නේ දෙමාපියන් වෙනුවට ඔහුගේ පාමුලද? 634 00:43:23,950 --> 00:43:25,330 එයා ලොකු ලොක්කෙක්ද? 635 00:43:25,370 --> 00:43:28,120 ඔයා කිව්වත් නැතත් එයා තූත්තුකුඩියේ ලොකු ලොක්කා. 636 00:43:28,200 --> 00:43:29,830 ඔහු ඔහුට ලොක්කා යැයි කියන්නේ ඇයි? 637 00:43:29,870 --> 00:43:31,330 මෙය විවාහ තෑග්ගක් ලෙස ගන්න. 638 00:43:31,370 --> 00:43:33,500 ඔයා බෑනා ගේන්න දිවා ආහාරය මගේ නිවසට. 639 00:43:33,540 --> 00:43:34,660 ඔබේ නෑනා ඉතා සතුටු වනු ඇත. 640 00:43:34,700 --> 00:43:35,910 මට විවාහ තෑග්ගකුත් දෙනවා. 641 00:43:35,950 --> 00:43:37,700 ඔයාට මගේ දුව ඉන්නවා වැඩකට නැති මිනිහෙක්ව බැඳලා. 642 00:43:37,750 --> 00:43:38,790 මම දැන් ඔහුට කුමක් කියන්නද? 643 00:43:38,830 --> 00:43:42,040 ඔයා විතරක් නෙවෙයි මම කවදාවත් අඩිය තියන්නේ නැහැ නැවතත් තූත්තුකුඩියට. 644 00:43:42,080 --> 00:43:43,790 මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ. 645 00:43:46,500 --> 00:43:48,330 නැගිටින්න.. ඔයා නැගිටින්න. 646 00:43:50,200 --> 00:43:51,370 සුභ පැතුම්. 647 00:44:10,120 --> 00:44:10,870 ඔබ සඳහා පමණි. 648 00:44:10,910 --> 00:44:11,870 මට ද? 649 00:44:11,910 --> 00:44:13,910 ඔබේ නැගිටීම සඳහා. - ඒකද? 650 00:44:22,500 --> 00:44:25,700 ලොක්කා අපිට එලියට යන්න බෑ ඉදිරි දින 40 සඳහා මසුන් ඇල්ලීම. 651 00:44:25,750 --> 00:44:28,080 අපි අඩු මුදලක් දෙනවා. කරුණාකර එය අප සමඟ ඉවසන්න. 652 00:44:28,120 --> 00:44:28,950 මට දෙන්න. 653 00:44:29,500 --> 00:44:30,410 ඔයා නැගිටින්න. 654 00:44:30,450 --> 00:44:32,200 ඔවුන් ඔබව වරදවා වටහාගෙන ඇත ලොකු දේශපාලකයෙක්. 655 00:44:32,620 --> 00:44:33,870 ඔයා මට පාත්ත කුරුලෑ දෙනවා. 656 00:44:35,330 --> 00:44:36,160 ගුරු! 657 00:44:36,200 --> 00:44:39,080 මෙතන එකෙක් ඉන්නවා ඔබව ගුරු ලෙස හඳුන්වයි. 658 00:44:39,160 --> 00:44:42,370 මෙය ශේෂ ගෙවීමකි ෆර්නැන්ඩස්ගේ ද්රව්ය ගොඩබෑම. 659 00:44:42,410 --> 00:44:45,200 අඩුපාඩුවක් ඇත්නම් පරීක්ෂා කරන්න, මගෙන් අහන්න එපා. 660 00:44:45,250 --> 00:44:47,500 වටේට පොලිසිය ගොඩක් ඉන්නවා. මම යන්නම්. 661 00:44:49,370 --> 00:44:50,450 මේ සඳහා ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 662 00:44:50,500 --> 00:44:53,450 මේකත් පක්ෂ කාරණයක්, නමුත් ඔහු කේත වචන භාවිතා කරමින්. මෙන්න, ගන්න. 663 00:44:55,910 --> 00:44:56,910 මෝඩයා. 664 00:44:56,950 --> 00:44:58,250 ඔයාට කිසිම තේරුමක් නෑ. 665 00:44:58,290 --> 00:44:59,620 එතන ලොකු ලොක්කෙක් කතා කරනවා. 666 00:44:59,660 --> 00:45:01,950 ඇයි ඔයා හෝන් ගහන්නේ සහ මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනවාද? 667 00:45:15,910 --> 00:45:17,330 ක්‍රියාවක් පෙන්වයි. 668 00:45:18,700 --> 00:45:20,200 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 669 00:45:23,160 --> 00:45:24,330 පෙට්‍රල් පුරවන්න. 670 00:45:24,370 --> 00:45:28,620 ඔබට එය වෙනත් ස්ථානයකට ඇතුළු කළ හැකිය. ටැංකිය මෙහි ඇත, එය පුරවන්න. 671 00:45:35,160 --> 00:45:35,950 ලොක්කා! 672 00:45:38,750 --> 00:45:40,500 ඔයා කව්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 673 00:45:40,540 --> 00:45:41,580 ලොක්කා! 674 00:45:41,620 --> 00:45:43,200 දෑකැත්තකින් කපා කොටා ඇත. 675 00:45:43,250 --> 00:45:45,040 අසල රෝහලක් කොහෙද? 676 00:45:45,080 --> 00:45:47,500 මම ඔබෙන් අයදිනවා මාව ඇතුළට ගන්න එපා කියලා තූත්තුකුඩි රෝහල. 677 00:45:47,540 --> 00:45:49,660 මාව ඇතුලට ගන්න කෝවිල්පත්ති රෝහල. 678 00:45:54,580 --> 00:45:56,040 මට ලියන්න බෑ. 679 00:45:56,080 --> 00:45:57,790 මුදල් කොහෙද? 680 00:45:57,830 --> 00:45:58,870 ඔහු ඔබෙන් අසන්නේ නැද්ද? ඔහුට දෙන්න. 681 00:45:58,910 --> 00:46:00,950 ඔබ ඔහුට දෙන්න. දෙන්නම දෙන්න. 682 00:46:01,750 --> 00:46:04,160 ත්‍යාගශීලීත්වය සහ දයාව ඔහුගේ දුර්වලකමයි. 683 00:46:04,910 --> 00:46:08,500 ඕනෑම දෙයක් වියදම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, කරුණාකර ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගන්න. 684 00:46:08,540 --> 00:46:10,200 ඔයා සල්ලියි ලේයි දෙනවා.. 685 00:46:10,250 --> 00:46:11,290 ඔබේ ලිපිනය? 686 00:46:11,330 --> 00:46:12,500 තමිල්නාඩු රැකවරණය. 687 00:46:12,540 --> 00:46:14,410 මම මගේ සම්පූර්ණ ලිපිනය ලියා ඇත. 688 00:46:14,450 --> 00:46:15,660 ශේෂයක් තිබේ නම් ආපසු එවන්න. 689 00:46:15,700 --> 00:46:18,500 හේ නිෂ්ඵලයි! ඇයි ඔයා ලෙඩෙක් වගේ නිදාගන්නේ? 690 00:46:18,540 --> 00:46:20,580 දෙන්නම් කිව්වා වගේ ප්රකාශයක්. 691 00:46:20,620 --> 00:46:24,080 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! මේ සාධාරණ මිනිසාගේ ලේ මේ අඳුරු මිනිසාට ගැලපේ. 692 00:46:24,120 --> 00:46:25,540 නැත්නම් මේ වෙනකොට මැරිලා යාවි. 693 00:46:27,580 --> 00:46:28,620 සඳහන් කරන්න එපා. 694 00:46:31,040 --> 00:46:32,040 එන්න. 695 00:46:32,660 --> 00:46:34,290 සුභ පැතුම් සර්. - සුභ පැතුම් සර්. 696 00:46:35,410 --> 00:46:38,370 ජීවා ඔයා සෙරෙප්පු දාලා. - අපි එය පසුව ගන්නෙමු. 697 00:46:38,410 --> 00:46:39,910 සෙරෙප්පු අඳින්න. 698 00:46:39,950 --> 00:46:41,450 පොලිසිය නැවතත් එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත. 699 00:46:41,500 --> 00:46:43,290 ඔවුන් ඔබව මෙයට සාක්ෂිකරුවෙකු කරයි මිනීමැරුම් නඩුව. ඔබට එය අවශ්යද? 700 00:46:43,330 --> 00:46:45,450 එහෙනම් අපි පැනලා යමු. - එන්න, අපි පලා යමු. 701 00:46:45,500 --> 00:46:48,330 සර්, තූත්තුකුඩි සමුද්‍රකනිගේ මිනිස්සු මාව හැක් කළා. 702 00:46:50,290 --> 00:46:52,750 ඔයා දන්නවද කාගෙද කියලා ඔබ සඳහන් කළ නම? 703 00:46:52,790 --> 00:46:54,330 ඔබට මෙය උසාවියේදී නිර්භීතව පැවසිය හැකිද? 704 00:46:54,370 --> 00:46:56,000 මම අපායට වගේ ගිහින් ආපහු ආවා. 705 00:46:56,660 --> 00:46:57,870 මම බය නැහැ. 706 00:46:57,910 --> 00:47:00,160 සමුද්‍රකනි මාව හැක් කළා. 707 00:47:13,450 --> 00:47:16,040 ඇයි ඔතන බලන්නේ? 708 00:47:16,080 --> 00:47:17,500 එය සාමාන්‍ය දර්ශනයකි. 709 00:47:18,910 --> 00:47:21,580 ඔයාට හැමදාම මට කියන්න ඕන කට්ටබොම්මන් ගැන කතාවක්. 710 00:47:21,620 --> 00:47:23,250 ඉදිරියට යන්න, එය කියන්න. 711 00:47:23,910 --> 00:47:25,080 මම දැන් කියන්නම්. 712 00:47:25,120 --> 00:47:27,200 වීරපාණ්ඩිය කට්ටබෝමන් තිරුනෙල්වේලි වලට අයත් විය. 713 00:47:27,580 --> 00:47:29,450 ඉතින්, ඔහු කතා කරන්න තිබුණා දේශීය තිරුනෙල්වේලි භාෂාව. 714 00:47:29,500 --> 00:47:30,910 වෙල්ලයදේවන් මැරිලා. 715 00:47:30,950 --> 00:47:32,290 කට්ටබොම්මන් තම බිරිඳ දෙස බලයි. 716 00:47:32,330 --> 00:47:34,500 ජක්කම්මා මම සටනකට යනවා. මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 717 00:47:34,540 --> 00:47:37,200 මම කුමක් කියන්නද? මම උනත් ඔයා අහන්නෙ නෑ. 718 00:47:37,250 --> 00:47:39,000 කෙළවරක සිටගෙන ආපසු එන්න. 719 00:47:39,040 --> 00:47:42,120 ඔබ මැදට ගියහොත්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත ගින්න සහ ඔබ මිය යාවිද? 720 00:47:42,160 --> 00:47:44,500 ජක්කම්මා මම ආපසු හැරුනෙමි යනකොට බලන්න කියලා. 721 00:47:44,580 --> 00:47:45,700 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා? 722 00:47:45,750 --> 00:47:48,370 ඔබ ආපසු නොඑන නිසා, මම එය නිසැකවම දනිමි. 723 00:47:48,410 --> 00:47:49,950 ඇයි ඔයා මැරෙන්න යන්නෙ? 724 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 කට්ටබොම්මන් සටනට ගියේය වෙල්ලයදේවන්ගේ මරණයට පළිගන්න. 725 00:47:54,040 --> 00:47:56,870 මස්සිනා! ඔබට තිබේ නංගිගේ ඉල්ලීම අමතකයි. 726 00:47:56,910 --> 00:47:57,870 කොපමණ ද? 727 00:47:57,910 --> 00:47:58,660 තුනක්! 728 00:48:03,580 --> 00:48:06,160 140 නගින්න කියන්න. 729 00:48:06,330 --> 00:48:07,700 නගින්න 140. 730 00:48:21,410 --> 00:48:23,950 ආදායම් බදු අය ගස් නගින්න බැහැ. 731 00:48:24,000 --> 00:48:26,450 ඉතින්, ඔබ පොල් කර ඇත ගස් ලොකර් වලට. 732 00:48:29,160 --> 00:48:31,080 ඇය මෙය ලබා දෙන්නේ කාටද? 733 00:48:31,580 --> 00:48:33,910 රාජපාණ්ඩි නාඩර්. Panika Nadar සංකීර්ණය. 734 00:48:34,200 --> 00:48:36,410 උනන්දුව? - 10%. - ප්රවේසම් වන්න. 735 00:48:37,120 --> 00:48:38,790 මම එයට කුමක් කළ යුතුද? 736 00:48:48,120 --> 00:48:49,660 ඔබ ඔහුව අනුකම්පා විරහිතව කපා ඇත. 737 00:48:50,910 --> 00:48:51,700 මට කියන්න. 738 00:48:51,750 --> 00:48:53,950 තූත්තුකුඩි ගුරු ඔහුගේ ලේ සහ ඔහුව බේරා ගත්තේය. 739 00:48:54,700 --> 00:48:56,790 ඒ මනුස්සයා දීලා තියෙනවා ඔබට එරෙහිව ප්රකාශයක්. 740 00:48:57,500 --> 00:49:02,000 මට මේක ඔයාට කියන්න ලැජ්ජ නෑ.. එයා කෙලින්ම ආවේ මගේ ස්ටේෂන් එකට. 741 00:49:02,040 --> 00:49:05,750 අපි කලබල වුණා. ඔහුගේ වේගයට තිරිංග කිහිපයක් දමන්න. 742 00:49:05,790 --> 00:49:07,700 තව කවුද පැමිණිලි කරන්න ඉන්නේ ඔබ හැර වෙනත්? 743 00:49:08,370 --> 00:49:09,410 ඒ මොකක්ද මස්සිනා? 744 00:49:12,450 --> 00:49:13,950 කවුද මේ ගුරුවරයා? 745 00:49:14,040 --> 00:49:15,370 කවුද මේ ගුරුවරයා? 746 00:49:24,790 --> 00:49:26,330 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 747 00:49:27,250 --> 00:49:28,870 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 748 00:49:29,620 --> 00:49:31,160 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 749 00:49:32,000 --> 00:49:33,580 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 750 00:49:34,450 --> 00:49:36,830 ඇවිදීමේ විලාසයෙන්, ඇඳුම් ඇඳගෙන, අනුගාමිකයින්ගේ හමුදාව. 751 00:49:36,870 --> 00:49:39,200 අභියෝග එල්ල කිරීම සහ ඔළුව පෙරළනවා.. 752 00:49:39,250 --> 00:49:41,580 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 753 00:49:41,620 --> 00:49:43,500 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 754 00:49:44,040 --> 00:49:45,830 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 755 00:49:46,410 --> 00:49:48,790 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 756 00:49:54,790 --> 00:49:56,330 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 757 00:49:56,370 --> 00:49:57,790 ඔබ අපව බලා සිටීමට සැලැස්වීම විහිළුවක්ද? 758 00:49:57,830 --> 00:50:00,450 සතිපතා කප්පාදුව කොහෙද? මට කියන්න. 759 00:50:00,500 --> 00:50:02,160 ඔහු පෞද්ගලිකව පැමිණියේය සල්ලිත් ගත්තා. 760 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 761 00:50:04,330 --> 00:50:05,450 ඇත්ත. 762 00:50:05,500 --> 00:50:08,250 මම මේරි අම්මා ගැන දිවුරනවා. 763 00:50:08,290 --> 00:50:10,290 ලොක්කා ඔයා ආවේ පුද්ගලිකව සල්ලිත් ගත්තා. 764 00:50:10,790 --> 00:50:14,370 මෙතන ඉන්න ඕන බෝට්ටු කාරයෙක්ගෙන් අහල බලන්න මම කියන්නේ බොරුද කියලා. 765 00:50:20,660 --> 00:50:25,370 ගුරු! ඇයි සමුද්‍රකනිගේ තියෙන්නේ පිරිමි අපේ ප්‍රදේශයට ඇතුළු වුණාද? 766 00:50:35,620 --> 00:50:37,700 අහසට ළඟා වීමට දුන්නක් නැත. 767 00:50:37,750 --> 00:50:40,120 ඔහුව වට්ටන්න දුන්නක් නැහැ. 768 00:50:40,160 --> 00:50:42,500 ඔහු කිසිවෙකු මත යැපෙන්නේ නැත. 769 00:50:44,950 --> 00:50:49,700 ඔහු ඔහුව ආරක්ෂා කරන කෙනෙක් නොවේ. ඔහුගේ ඇඟිලි ඔහුගේ පොලිස් බලකායයි 770 00:50:49,750 --> 00:50:51,950 ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ජයග්‍රාහී මාවතකි. 771 00:50:54,580 --> 00:50:58,750 ඔහු ඔහුගේ වචනයේ රැඳී සිටිනු ඇත. 772 00:50:59,330 --> 00:51:03,500 ඔහු අතින් ජය ගනීවි. 773 00:51:06,910 --> 00:51:08,620 මට තේරෙනවා ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා? 774 00:51:09,660 --> 00:51:12,830 දැනුවත් කළ අය ආපසු ගෙදරට ඉදිරියට යා හැකිය. 775 00:51:12,870 --> 00:51:14,750 ගොඩක් කල් මට රණ්ඩුවක් වෙලා තියෙනවා. 776 00:51:27,040 --> 00:51:27,950 නෑ.. අනේ එපා.. 777 00:51:28,750 --> 00:51:30,580 මට ඇහුම්කන් දෙන්න.. ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 778 00:51:30,620 --> 00:51:31,700 නෑ.. 779 00:51:33,200 --> 00:51:34,660 ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න. 780 00:51:49,660 --> 00:51:51,370 ඔයාලා හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ. 781 00:52:25,410 --> 00:52:27,500 ගොඩක් කාලෙකින් මම ඔයාගෙ රණ්ඩුව දැක්කෙ නෑ. 782 00:53:34,000 --> 00:53:35,290 මොකක්ද මේ අසාධාරණය? 783 00:53:35,450 --> 00:53:38,790 ඔයා සමුද්‍රකානිගෙ එක බේරගත්ත වගේ ඔබේ රුධිරය පරිත්‍යාග කිරීමෙන් සතුරා. 784 00:53:38,830 --> 00:53:41,040 ඔහුට එරෙහිව ප්‍රකාශයක් ලබාදී ඇත. 785 00:53:41,080 --> 00:53:44,410 ඒ නිසා ඔවුන්ව විමසන්න යැව්වා ඔබ නමුත් ඔවුන් ඔබව මරන්න උත්සාහ කළා. 786 00:53:46,660 --> 00:53:49,500 ගිහින් ඔයාගේ සමුද්‍රකනීට කියන්න. 787 00:53:50,000 --> 00:53:51,660 ආධිපත්‍යය සඳහා වූ මෙම අරගලයේදී, 788 00:53:51,700 --> 00:53:53,120 මම නිවාඩුවක් ගත්තා. 789 00:53:53,540 --> 00:53:57,000 මගේ නිවාඩුව අවසන් වූ පසු, මම නිර්දය වන්නෙමි. 790 00:53:57,950 --> 00:54:00,200 එයාට කියන්න මගේ පාර හරස් කරන්න එපා කියලා. 791 00:54:02,830 --> 00:54:05,830 ඔබ නිතරම අනුන්ගේ ලේ ගන්නවා. 792 00:54:05,870 --> 00:54:07,660 ඔබ රුධිරය පරිත්‍යාග කළේ කවදාද? මගේ අනුදැනුමකින් තොරව. 793 00:54:07,700 --> 00:54:10,500 ඒකයි මගේ ලේ ගලන්නේ වෙනත් ශරීරයක ද. 794 00:54:10,540 --> 00:54:11,500 ඔහු එය පරිත්‍යාග කරන්නට ඇත. 795 00:54:11,540 --> 00:54:12,660 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. 796 00:54:15,290 --> 00:54:17,120 මගේ නිවුන් සහෝදරයා මෙහි සිටියා. 797 00:54:17,160 --> 00:54:20,290 එයා මගේ සතිපතා කැපුවා සහ ඔහුගේ රුධිරය පරිත්යාග කළේය. 798 00:54:30,120 --> 00:54:32,410 අම්මේ මම යන්නෙ නෑ. මාව යවන්න එපා. - යන්න. 799 00:54:32,450 --> 00:54:35,910 මම එන්නෙ නෑ. මාව දාලා යන්න. මම නැවත මගේ මව වෙත යන්නෙමි. 800 00:54:35,950 --> 00:54:39,000 අම්මේ.. මාව යවන්න එපා. මම යන්නේ නැහැ. 801 00:54:39,040 --> 00:54:39,700 අහකට යන්න. 802 00:54:39,750 --> 00:54:46,580 නෑ.. නෑ.. අම්මා නෑ. - අහකට යන්න. මම එන්නෙ නෑ. 803 00:54:46,620 --> 00:54:49,250 බායි.. බායි.. බායි. 804 00:54:49,290 --> 00:54:51,540 මම යන කාර් එකෙන් එලියට පැන්නා ගුවන් තොටුපළට යන මාර්ගයේ. 805 00:54:52,120 --> 00:54:54,950 ඊට පස්සේ මම ලොරියක් ඇල්ලුවා තූත්තුකුඩියට ළඟා විය. 806 00:54:55,000 --> 00:54:56,410 ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර? 807 00:54:56,450 --> 00:54:58,620 මම හිතුවේ ඔයා අනාථයෙක් කියලා. 808 00:54:59,450 --> 00:55:02,750 නෑ මගේ අම්මා තමා මාව අනාථයෙක් විදියට දාලා ගියා. 809 00:55:03,660 --> 00:55:05,580 මාව හදාගත්ත මිනිහා අනිත් කොල්ලාගෙන් ඇහුවා. 810 00:55:05,620 --> 00:55:07,450 ඇය මාව ඉස්සරහට තල්ලු කළා. 811 00:55:07,500 --> 00:55:08,700 මට මොනතරම් නරකක් දැනුණාද! 812 00:55:09,450 --> 00:55:13,080 ඒකයි මට කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි මේ ලෝකයේ දේවල් 3ක්. 813 00:55:13,870 --> 00:55:15,660 දුන්නු මගේ අම්මා මට අනුවර්තනය වීමට. 814 00:55:16,450 --> 00:55:18,120 මගේ ජීවිතය උදුරාගත් මගේ නිවුන් සහෝදරයා. 815 00:55:18,750 --> 00:55:24,250 ඊට පස්සේ මගේ තාත්තාගේ මිනීමරුවා, පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් ඇනපු. 816 00:55:24,290 --> 00:55:27,750 ඒකයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ ඔබේ පිට ස්පර්ශ කරන විට? 817 00:55:35,500 --> 00:55:38,660 ස්වාමීනි! අනේ අම්මව විතරක් බේරගන්න. - ඔයා ආපහු ආවාද? 818 00:55:38,700 --> 00:55:39,700 කොහොමද අම්මේ? 819 00:55:39,750 --> 00:55:40,500 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 820 00:55:40,540 --> 00:55:43,660 ඔබ දින 2 කින් කෙට්ටු වී ඇත තූත්තුකුඩි සංචාරය. 821 00:55:43,700 --> 00:55:45,160 පරිත්‍යාග කළොත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ ලේ බෝතල් 2ක්? 822 00:55:45,200 --> 00:55:47,370 කුමක් ද? ඔයා මහතයි අම්මේ. 823 00:55:47,410 --> 00:55:48,370 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 824 00:55:48,410 --> 00:55:49,870 ඔබ ලේ පරිත්‍යාග කළාද? 825 00:55:49,910 --> 00:55:51,250 මම ජීවිතයක් බේරගන්න පරිත්‍යාග කළා අම්මේ. 826 00:55:51,660 --> 00:55:52,910 මට ලේ නැවත ලබාගන්න පුළුවන්. 827 00:55:53,870 --> 00:55:54,700 ඔබට නැවත ලබා ගත හැක. 828 00:55:55,040 --> 00:55:56,160 ගිහින් කෑම කන්න. 829 00:55:56,200 --> 00:55:57,790 ඔබ පැමිණ සේවය කරන්න. - නෑ ඔයා ගිහින් කන්න. 830 00:55:57,830 --> 00:56:00,040 ඔයා නේද මගේ රත්තරනේ අම්මේ? 831 00:56:00,080 --> 00:56:01,950 එන්න අම්මා. - මමත් එන්නද? 832 00:56:02,450 --> 00:56:03,370 මකබෑවිලා පලයන්! 833 00:56:03,950 --> 00:56:08,250 ස්වප්නා! අදත් එක්ක මම ඔයාව අරන් ගියා ජීවාගේ නිවසට, 37 වතාවක්. 834 00:56:08,950 --> 00:56:11,620 මම රුපියල් 37,000ක් උපයා ගත්තා! 835 00:56:12,120 --> 00:56:13,950 ඔබ ගැබ් නොගත්තේ ඇයි? 836 00:56:14,000 --> 00:56:14,750 කුමක් ද? 837 00:56:15,160 --> 00:56:16,950 මම කිව්වා ඇයි ස්ටෙලා නැත්තේ කියලා තවමත් ගැබ්ගෙනද? 838 00:56:17,370 --> 00:56:18,540 අපොයි ඒක! 839 00:56:18,580 --> 00:56:22,330 ස්ටෙලා හේතුවක් පමණි ජීවාගේ ගෙදර යන්න කියලා. 840 00:56:22,370 --> 00:56:23,290 මොකක්ද හේතුව? 841 00:56:27,750 --> 00:56:30,330 අනේ දෙවියනේ! කුමක් ද? කුමක් ද? 842 00:56:30,450 --> 00:56:33,910 මට ඒ දේ තියෙනවා. - ඔබට කුමන කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඇත්තේ කුමක්ද? 843 00:56:34,410 --> 00:56:35,330 ඒ කාරණය මත. 844 00:56:36,370 --> 00:56:38,700 ඔබ එය එම කාරණයට ගෙන තිබේද? - ඔබ එය එම කාරණයට ගත්තේ කවදාද? 845 00:56:39,080 --> 00:56:43,540 37 වැනි සංචාරයේදී මට එය දැනුණා. - ඔබ මේ කාරණය ගැන කීවාද? 846 00:56:43,870 --> 00:56:45,410 එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 847 00:56:45,450 --> 00:56:46,620 ඒ දේ මේක පිලිගනීවි. 848 00:56:46,870 --> 00:56:48,330 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 849 00:56:50,080 --> 00:56:52,410 ඒ කාරණය ගැන. - ඔබත් ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් එය ලබාගෙන තිබේද? 850 00:56:52,870 --> 00:56:54,500 ඒ දේ මටත් ලැබුනද? 851 00:56:57,450 --> 00:57:01,120 ජීවා මෙන්න බලන්න. අනේ දෙවියනේ! ඔහු එයට දිව ගියේ කෙසේද? 852 00:57:02,370 --> 00:57:03,250 ඒ කව් ද? 853 00:57:03,290 --> 00:57:05,870 දුප්පතෙක් ජීවනෝපාය වේ ස්වයංක්‍රීයව-- එය අතහරින්න ස්වප්නා! 854 00:57:05,910 --> 00:57:07,410 ඔයා එයාගේ ඔටෝ එකේ හැප්පිලා. 855 00:57:07,450 --> 00:57:09,370 වාහනේ ඇතුලේ ඉන්න අය මුලින්ම බහිනවා. - මම බලාගන්නම් සර්. 856 00:57:09,410 --> 00:57:11,200 කාර් එක ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද? - ඇයි ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ? 857 00:57:11,250 --> 00:57:12,620 ඔයා යන්න සර්! - පනින්න කලින් බලන්න 858 00:57:12,660 --> 00:57:13,580 ඔබ කවුද? 859 00:57:42,080 --> 00:57:45,250 ඔබ තොල් මත පහරක් දුන්නා. 860 00:57:45,950 --> 00:57:50,450 තව එකකි, කරුණාකර. 861 00:57:51,540 --> 00:57:54,750 ඔබ කම්මුල දෙස බැලුවා. 862 00:57:55,410 --> 00:57:59,080 කරුණාකර තව දෙකක්. 863 00:58:00,700 --> 00:58:05,120 එය ප්රමාණවත්ද? එය ඔබව තෘප්තිමත් කරයිද? 864 00:58:05,500 --> 00:58:09,950 කූපිඩ් ඔබට පිහියක් එයිද? 865 00:58:10,120 --> 00:58:17,410 අපි එක එක සටනක් කරමුද? 866 00:58:17,450 --> 00:58:20,500 ඔබ තොල් මත පහරක් දුන්නා. 867 00:58:21,290 --> 00:58:25,700 තව එකකි, කරුණාකර. 868 00:59:00,040 --> 00:59:02,120 මම හාදුව සිටුවන විට, 869 00:59:02,450 --> 00:59:06,450 ඔවුන් පවසන්නේ එය සුළු වශයෙන් නිපදවන බවයි සංවේදන ධාරාවන්. 870 00:59:06,500 --> 00:59:09,200 ඔයාට ඒක දැනුනද මගේ රත්තරන්. 871 00:59:09,580 --> 00:59:11,910 සිපගත් විට, 872 00:59:11,950 --> 00:59:13,870 මොළය ආලෝකමත් වේ. 873 00:59:13,950 --> 00:59:18,540 ඔව් කියනවා මගේ ගෑණුකම තියෙනවා කියලා වත්මන් සහ එය සත්යයකි. 874 00:59:18,660 --> 00:59:23,370 මම ඔබව බොහෝ වාරයක් වැරදි ලෙස සිප ගත්තා. 875 00:59:23,410 --> 00:59:27,750 කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න මගේ වැරදි නිවැරදි කිරීමට. 876 00:59:27,790 --> 00:59:32,410 ඒ වැරදි කළේ නැද්ද මට සතුටක් දුන්නාද? 877 00:59:32,500 --> 00:59:38,620 ඔබ වරදක් කරයිද එය අතපසු නොකර? 878 01:00:08,410 --> 01:00:12,700 අහෝ ආශාව බැටළු පැටියෙක්, තෘණ කන්න එපා මගේ යෞවනයේ තණකොළ මත. 879 01:00:12,750 --> 01:00:17,660 ඔච්චර බඩගිනිද? මගේ යෞවනය එතරම් රසවත්ද? 880 01:00:17,700 --> 01:00:22,120 අහෝ විකාර තරුව කුළුණට ගහන්න එපා. 881 01:00:22,160 --> 01:00:24,160 රණ්ඩුවක් ගන්න එක හොඳද? 882 01:00:24,200 --> 01:00:26,830 ඔබ කොටියෙක්ද? වනාන්තරයේ ඇඳ? 883 01:00:26,870 --> 01:00:31,500 මෝටර් රථ සමඟ පියාසර කරනු ඇත ගියර් වෙනස් කිරීම. 884 01:00:31,540 --> 01:00:35,950 අපේ තොල් හුවමාරු කර ගන්නේ නම් ජීවිතය ඉහළට නැඟෙනු ඇත 885 01:00:36,000 --> 01:00:40,620 ඇස් වහන්න කරදර කරන්න එපා. 886 01:00:40,660 --> 01:00:46,370 මා ගැන පර්යේෂණ කරන්න එපා. 887 01:00:52,750 --> 01:00:55,950 ඔයා කම්මුලට ගැහුවා. 888 01:00:56,620 --> 01:01:00,500 කරුණාකර තව දෙකක්. 889 01:01:01,830 --> 01:01:06,160 එය ප්රමාණවත්ද? එය ඔබව තෘප්තිමත් කරයිද? 890 01:01:06,580 --> 01:01:11,200 කූපිඩ් ඔබට පිහියක් එයිද? 891 01:01:11,250 --> 01:01:18,540 අපි එක එක සටනක් කරමුද? 892 01:01:41,080 --> 01:01:42,330 එන්න බලය භාවිතා කර එය ඔසවන්න! 893 01:01:42,830 --> 01:01:44,910 ඔවුන් ආහාර අනුභව කර ගොනුන් මෙන් වැඩෙයි. 894 01:01:44,950 --> 01:01:46,330 උන්ට මේක උස්සන්න බෑ. 895 01:01:46,370 --> 01:01:48,500 මේක ගන්න.. මේ ලණුව අල්ලගන්න. 896 01:01:50,330 --> 01:01:52,580 ඉක්මන් වෙන්න. - ගොඩබෑම ප්රමාණවත්ය! 897 01:01:52,620 --> 01:01:54,540 බෑම නවත්වන්න! - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 898 01:01:54,580 --> 01:01:57,540 මෙය ෆර්නැන්ඩස්ගේ දේපළයි. ඔහුගේ මිනිසුන් එහි බලා සිටිති. 899 01:01:57,950 --> 01:02:02,250 අන්තිමට ගෙවන්න කියන්න බෙදාහැරීම සහ මෙම තොගය ගන්න. 900 01:02:02,290 --> 01:02:05,120 ගිහින් ෆර්නැන්ඩස්ට කියන්න. මෙය මගේ වචනය ලෙස. 901 01:02:06,500 --> 01:02:08,450 හේ සෙමි ජෝසප්! මෙහේ එන්න. 902 01:02:09,160 --> 01:02:10,500 ඇයි එයා මට කතා කරන්නේ? - එන්න. 903 01:02:11,790 --> 01:02:13,910 මෙහේ එන්න! ඒ මොකක්ද ෆර්නැන්ඩස්? 904 01:02:13,950 --> 01:02:15,660 මම ඔබට කොටස් බෙදා හැරීම සඳහා මුදල් ලබා දුන්නා. 905 01:02:15,700 --> 01:02:17,200 ගුරුට දුන්නද නැත්නම් ඔබම ගත්තාද? 906 01:02:17,250 --> 01:02:20,450 මුහුදු ජලයේ පවා ලවණතාව නැති විය හැකිද? මම කවදා හෝ ඔබට පක්ෂපාතී වෙයිද? 907 01:02:22,040 --> 01:02:26,450 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. මම අම්මා ගැන දිවුරනවා වේලන්කන්නියේ මරියා. 908 01:02:26,500 --> 01:02:28,250 මම ඔබේ මුදල් පෞද්ගලිකව ලබා දුන්නා ගුරුටමයි. 909 01:02:28,290 --> 01:02:29,500 මාව විශ්වාස කරන්න! 910 01:02:29,540 --> 01:02:34,910 සෙමි ජෝශප් දුන්නා වගේ ඔබට පුද්ගලිකව මුදල්. 911 01:02:34,950 --> 01:02:37,950 කවුරුත් මට දුන්නේ නැහැ ඔබට යමක්, තේරුණාද? 912 01:02:38,660 --> 01:02:42,410 මට මුදල් නොලැබුණොත්! මම තොගය මුහුදට දමන්නම්. 913 01:02:42,450 --> 01:02:43,410 දුරකථන ඇමතුම කට් කරන්න. 914 01:02:43,450 --> 01:02:46,200 ඔබ තොග ගෙනවිත් ඇත අපේ සන්තකයේ. 915 01:02:46,540 --> 01:02:49,700 මත්ද්‍රව්‍ය කාරයෝ තමයි ඕනෑම කෙනෙකු අල්ලා ගැනීමට පොරකමින්. 916 01:02:49,750 --> 01:02:51,580 මෙම තොගය සැඟවීමට මා කොහෙද? 917 01:02:53,660 --> 01:02:56,870 සමුද්‍රකනි, කවුද මාව මරන්න මිනිස්සු එව්වා 918 01:02:57,370 --> 01:02:58,620 ඔහු තම මෝටර් රථය නවත්වන්නේ කොහේද? 919 01:02:58,660 --> 01:03:00,700 කාටහරි ලොක්කා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද? 920 01:03:01,000 --> 01:03:03,330 කාටහරි ලොක්කා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද? 921 01:03:03,410 --> 01:03:08,040 කාටහරි ලොක්කා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද? 922 01:03:38,200 --> 01:03:41,330 නියමයි! මේ සමුද්‍රකනිගේ කාර් එක - එය ප්රතික්ෂේප කළේ කවුද? 923 01:03:41,370 --> 01:03:45,450 මෙය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ මෝටර් රථයයි! තොග ඇත බූට් එක, පරිස්සමෙන් බාන්න. 924 01:03:45,500 --> 01:03:47,790 ඔබ ඔහුව ද ඉතිරි කළේ නැත! 925 01:03:52,500 --> 01:03:55,750 ඇයි ඔයා එයාගේ කාර් එකට පටවන්නේ? කාර් එකම ලක්ෂ 25ක් වටිනවද? 926 01:03:56,620 --> 01:03:57,700 හරි හරී! 927 01:03:57,750 --> 01:03:58,660 හැමදේම හරිද? 928 01:03:59,700 --> 01:04:00,910 හරි හරී! 929 01:04:04,160 --> 01:04:06,750 මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය! - ඔව්. 930 01:04:07,000 --> 01:04:11,080 ඔබ සමුද්‍රකනි ලෙස සලකනවා තූත්තුකුඩියේ බලවත් මිනිසා. 931 01:04:11,120 --> 01:04:13,870 එයා හෙරොයින් ගේනවා ඔහුගේ කාර් බූට් එකේ. 932 01:04:14,160 --> 01:04:16,160 ඔයා කව්ද? - මගේ නම ගුරු. - ගුරු? 933 01:04:16,200 --> 01:04:18,000 ඔව් තූත්තුකුඩි ගුරු. 934 01:04:18,040 --> 01:04:21,370 ඔබට වැඩිදුර විස්තර අවශ්‍ය නම් පොලිස් වාර්තා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න. 935 01:04:22,080 --> 01:04:23,370 මට දැන් කපන්න පුළුවන්ද? 936 01:04:25,790 --> 01:04:28,120 ගුරු! මා සමඟ බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න! 937 01:04:28,160 --> 01:04:32,410 දැන්, මට තේරුණා ඇයි ඔයා 140 Kgs? 938 01:04:33,000 --> 01:04:35,750 එය ඔබේ මොළයේ බරයි! 939 01:04:51,080 --> 01:04:56,160 ලොක්කා මම කට්ටබොම්මන් කතාව අතරමග දාලා ගියා. මම දැන් එය අවසන් කරන්නද? 940 01:04:56,200 --> 01:04:57,250 ඒක ඉවර කරන්න මචන්! 941 01:04:57,790 --> 01:05:00,500 වීරපාණ්ඩිය කට්ටබොම්මන් යුද්ධයට ගියේය. 942 01:05:02,290 --> 01:05:03,330 ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියේය. 943 01:05:05,660 --> 01:05:08,330 ඔබ කට්ටබොම්මන් ද? - එය ප්රතික්ෂේප කළේ කවුද? 944 01:05:08,370 --> 01:05:10,910 ඔයා ජැක්සන්ද? ඔහු ඔව් කිව්වා! 945 01:05:12,580 --> 01:05:13,910 ලේ වැකි! ඔබ බදු ගෙවන්න කියන්නේ කාටද? 946 01:05:13,950 --> 01:05:15,830 ඔබ කෙතට වතුර දැම්මද? පැළ වපුරන්නද? 947 01:05:15,870 --> 01:05:16,870 ඔබ ගොවිපලෙන් වල් නෙලාද? 948 01:05:16,910 --> 01:05:19,080 අපේ කෙල්ලන්ට ඇදුම් මැහුවේ උබද? 949 01:05:19,120 --> 01:05:22,200 ආයෙත් බදු ගෙවන්න කිව්වොත් මම.. 950 01:05:31,620 --> 01:05:32,290 සුභ උදෑසනක්. - සුභ පැතුම් ලොක්කා. 951 01:05:32,330 --> 01:05:34,540 ලොක්කා මම දැන් පටන් ගත්තා කතාව කියන්නට. 952 01:05:34,580 --> 01:05:36,450 ඔවුන් දර්ශන තලයට පිවිස ඇත නරක පෙර නිමිත්තක් වගේ. 953 01:05:36,500 --> 01:05:38,450 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එහි පැමිණේ චිත්‍රපටයේ අවසාන රීල් 2, 954 01:05:38,500 --> 01:05:40,040 ඔයාට එහෙම එන්න බැරිද? 955 01:05:42,790 --> 01:05:44,580 අපි මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයෙන්. 956 01:05:44,620 --> 01:05:46,700 පිළිබඳ තොරතුරු අප සතුව ඇත ඔබේ මෝටර් රථයේ හෙරොයින්. 957 01:05:54,330 --> 01:05:55,370 මට සමාවෙන්න සර්. 958 01:05:55,450 --> 01:05:57,200 ඒක රාජකාරියක් නිසා මට තිබුණා ඔවුන් සමඟ යාමට. 959 01:05:57,250 --> 01:05:58,410 දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝගය. 960 01:05:58,910 --> 01:06:00,660 සර්, ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි. 961 01:06:00,870 --> 01:06:03,120 සමහර මෝඩයෝ දීලා තියෙනවා වැරදි තොරතුරු සර්. 962 01:06:03,700 --> 01:06:05,160 මට දැනුම් දෙන්නාගේ නම කියන්න. 963 01:06:05,200 --> 01:06:08,540 ඔයා කියන්නේ මගේ ලොක්කා කියලා හොර රහසේ වීරවරියකි. 964 01:06:08,620 --> 01:06:13,500 සිම්රන්, ජෝතිකා ඉන්නවද බලන්න කාර් එක ඇතුලේ ත්‍රිෂා හෝ කිරන්. 965 01:06:17,500 --> 01:06:19,330 සර් බූට් එකේ තියෙනවා. 966 01:06:21,080 --> 01:06:23,660 එය මගේ මෝටර් රථයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 967 01:06:32,620 --> 01:06:35,450 ලෙස අනුගමනය කරන්න මම ඔබට කියමි, හරිද? 968 01:06:35,500 --> 01:06:36,290 ඔව් සර්. 969 01:06:36,750 --> 01:06:38,250 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ඔබේ අයිතිකරු පාවා දෙනවාද? 970 01:06:38,290 --> 01:06:41,040 ඔහු වගකිව යුතුය මත්ද්රව්ය ජාවාරම. 971 01:06:41,450 --> 01:06:45,000 ඔව් ස්වාමීනි, මම එය කළේ අමනාපයෙන්. ඔහුව ගෙන ඔහුව මිරිකන්න. 972 01:06:45,040 --> 01:06:47,330 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන පල්ප් එකට පහර දෙන්න. - එන්න. 973 01:06:47,790 --> 01:06:50,160 මස්සිනා කාර් එකට නැග්ගා.. කරුණාකර ඇතුලට යන්න. ඔබ කාර් එක පණ ගන්වන්න. 974 01:06:50,910 --> 01:06:51,950 සර්.. සමාවෙන්න. 975 01:06:52,500 --> 01:06:54,500 කණගාටුයි, අපි මෝටර් රථය අත්අඩංගුවට ගත්තා. 976 01:07:01,660 --> 01:07:04,370 මස්සිනා. කාර් එක ගැන අමතක කරන්න. 977 01:07:04,410 --> 01:07:07,950 සහෝදරියට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න, ඔබට ලැබෙනු ඇත තවත් සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයක්. 978 01:07:08,500 --> 01:07:11,790 ලොක්කා.. ලොක්කා.. ලොක්කා. 979 01:07:11,830 --> 01:07:13,450 ඔබ සිටගෙන සිටියා ජැක්සන් වගේ උසයි. 980 01:07:13,500 --> 01:07:16,660 දැන්, ඔවුන් ඔබව පහත් කර ඇත ක්විට් ඉන්දියා ව්‍යාපාරයේ වගේ කාර් එකක්. 981 01:07:17,950 --> 01:07:19,700 කුමක් ද? - ඇගේ නම සීතා. 982 01:07:19,750 --> 01:07:21,040 ඇය මෙහෙට එනවා රිය පැදවීම ඉගෙන ගැනීමට මාස 6 යි. 983 01:07:21,080 --> 01:07:23,500 හොඳ දෙයක්. - හොඳ දෙයක්, නමුත් කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත. 984 01:07:23,540 --> 01:07:25,540 ඔබ දින 15 කින් ඉගෙන ගන්න, ගැටලුවක් නැත. - හායි. 985 01:07:25,580 --> 01:07:28,620 දවස් 15න් ඉගෙන ගත්තොත් මට ඔයාව දිගටම දකින්න බෑ. 986 01:07:28,660 --> 01:07:29,950 ඔබ ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 987 01:07:30,910 --> 01:07:31,910 ඇයි ඔයා එයාට ළං වෙන්නේ? 988 01:07:31,950 --> 01:07:35,500 බලන්න ජීවා, එහෙම කරන්න එපා ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට උගන්වන්න. - ඇයි? 989 01:07:35,620 --> 01:07:37,290 මම ඒකට කැමති නැහැ. එච්චරයි. 990 01:07:37,330 --> 01:07:38,540 මන්නාරම කොහෙද? 991 01:07:38,580 --> 01:07:40,910 බල්ලෙක් ඇවිත් සංසර්ගය මන්නාරම කාර්යබහුලයි. 992 01:07:41,250 --> 01:07:43,660 මමයි ස්ටෙලායි දෙන්නම හරිම සන්තකයි. 993 01:07:44,120 --> 01:07:45,120 කවුද ඉන්නේ? 994 01:07:45,160 --> 01:07:47,500 ඒ බල්ලා එලවන්න. - කුමන බල්ලා? මම එය නොමිලේ නිකුත් කරමි. 995 01:07:50,120 --> 01:07:51,950 ඒ බල්ලා එලවන්න එපා. ඔබ මුහුණ නරක් කරනවා. 996 01:07:58,450 --> 01:07:59,540 මෙය කුමක් ද? 997 01:07:59,580 --> 01:08:01,120 කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ. - දුප්පත් ස්ටෙලා. 998 01:08:01,160 --> 01:08:03,250 එය ඔබේ බල්ලාද? මම යමක් සිතුවෙමි වෙන කොට එලවා දැම්මා. 999 01:08:03,290 --> 01:08:06,410 ඔබ දන්නවාද, එය කළ නොහැක පාරක්වත් හරවන්නද? 1000 01:08:06,450 --> 01:08:08,290 එය හරස් වනු ඇත මේ වන විට චෙංගල්පෙට්. 1001 01:08:08,330 --> 01:08:11,500 කොහොමහරි ඒක මෙතනට ආවා හරස් සහ එය හරස් විය. 1002 01:08:11,540 --> 01:08:15,000 මම ආපහු ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්. - මාව ගෙන යන්න? ඒක කරන්න. 1003 01:08:15,620 --> 01:08:16,620 ඇයි හිනා වෙන්නේ? 1004 01:08:21,330 --> 01:08:23,580 ස්වප්නා.. ඉන්න. 1005 01:08:24,410 --> 01:08:28,750 එහාට මෙහාට හැම පැත්තකටම රුපියල් 500ක් දෙනවා මට රුපියල් 1000. 1006 01:08:29,410 --> 01:08:32,950 ඔබේ බල්ලා ආපසු පැමිණියහොත් මට දන්වන්න. 1007 01:08:38,660 --> 01:08:41,330 ඔයා කොහොමද මගේ ඉස්සරහට ආවේ කිලෝමීටර 7ක් ගමන් කරනවාද? 1008 01:08:41,790 --> 01:08:44,200 එය මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ. 1009 01:08:44,250 --> 01:08:46,200 ඔයා අඬ අඬම ආවා ඒක හිනා වෙලා. 1010 01:08:46,250 --> 01:08:47,700 මගේ පුංචි බලු පැටියා. 1011 01:08:48,750 --> 01:08:51,120 ස්ටෙලා.. ඉන්න. 1012 01:08:54,250 --> 01:08:56,750 ජීවා රියදුරු පාසල.. වාහන.. 1013 01:09:04,750 --> 01:09:09,080 ඔයා මාව මදුරාසි වටේ එක්කගෙන ගියා මගේ සාක්කුවේ සල්ලි ඔක්කොම අරන් ගියා. 1014 01:09:09,700 --> 01:09:11,830 37,000 වාඩි වී සිටීම පමණක් කරන්න එහෙනම් මම ඔයාව දාලා යන්නම්. 1015 01:09:15,660 --> 01:09:17,660 ඔබ නිතරම ගුරුවරයෙකු ගැන කතා කරයි. 1016 01:09:18,040 --> 01:09:20,250 එම ගුරුවරයා පොලිසියට දන්වා ඇත. 1017 01:09:20,950 --> 01:09:22,910 ඇයි ඔබ සිසුන් මෙන් වාඩි වී සිටින්නේ පන්ති කාමරයක? 1018 01:09:22,950 --> 01:09:24,330 ලොක්කට කියන්න.. 1019 01:09:24,370 --> 01:09:27,000 ඒ ගුරුවරයාම තමයි, කවුද ඔයාව එදා එලෙව්වේ. 1020 01:09:27,410 --> 01:09:28,580 එකම මිනිහා, මස්සිනා. 1021 01:09:28,620 --> 01:09:31,910 අපි උත්සාහ කළ මිනිසා බේරාගත්තේ කවුද? මරලා අපිට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න. 1022 01:09:36,040 --> 01:09:38,120 මට එයාව දකින්න ආසයි. 1023 01:09:38,410 --> 01:09:41,910 නමුත්, මට ඔහුව දැකිය යුතුයි. ඔහු මාව නොදැකිය යුතුයි. 1024 01:09:42,450 --> 01:09:45,370 ඔහුව මළ සිරුරක් ලෙස ගෙන එන්න. - අපි යන්නම් ලොක්කා. 1025 01:09:45,410 --> 01:09:49,500 යක් ඔබ කණ්ඩායමක් ලෙස ගිය නමුත් ගුටි කෑවා. 1026 01:09:50,200 --> 01:09:52,950 ලැජ්ජ නැති නාස්තිකාරයෝ. 1027 01:09:54,160 --> 01:09:55,200 මම යන්නම් මස්සිනා. 1028 01:09:55,290 --> 01:09:56,410 මෙය කුමක් ද? 1029 01:09:56,450 --> 01:09:57,950 ඔබේ සහෝදරියට පිළිතුරු දෙන්නේ කවුද? 1030 01:09:59,500 --> 01:10:01,200 මම ආපහු ඇවිත් උත්තර දෙන්නම්. 1031 01:10:02,290 --> 01:10:08,500 ඔහුව පැකට්ටුවකට ගෙන එන්න. යන්න. 1032 01:10:08,540 --> 01:10:10,330 උණු වතුර තබා ගන්න මගේ ස්නානය සඳහා සූදානම්. 1033 01:10:20,080 --> 01:10:20,870 හේ ලොක්කා! 1034 01:10:21,910 --> 01:10:23,120 ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් එහි රැඳී සිටින්න. 1035 01:10:25,500 --> 01:10:28,790 සමුද්‍රකනිගේ මස්සිනා දෑකැත්තක් රැගෙන එනවා. 1036 01:10:28,830 --> 01:10:31,410 මම අද ඔයාව මරනවා මගේ මස්සිනාට කරදර කරනවා. 1037 01:10:32,500 --> 01:10:37,250 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1038 01:10:37,290 --> 01:10:42,750 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1039 01:10:42,790 --> 01:10:51,620 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1040 01:10:51,660 --> 01:10:54,080 ඇවිදීමේ විලාසයෙන්, ඇඳුම් ඇඳගෙන, අනුගාමික හමුදාව, 1041 01:10:54,120 --> 01:10:56,540 අභියෝග හා පෙරළීම පහත් හිස්. 1042 01:10:56,580 --> 01:10:58,910 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1043 01:10:58,950 --> 01:11:05,790 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1044 01:11:06,500 --> 01:11:08,290 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 1045 01:11:15,450 --> 01:11:16,950 ඔහු වෙල්ලයදේවන් වැනි විය. 1046 01:11:17,950 --> 01:11:20,200 මම හිතුවා එයා හුස්ම හිර කරගෙන හිටියා කියලා අස්වැන්න මුතු. 1047 01:11:20,250 --> 01:11:22,830 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු අල්ලාගෙන හිටියා කියලා ඔහුගේ හුස්ම මැරෙන්න. 1048 01:11:23,790 --> 01:11:25,500 එයා මගේ ට්‍රෝලර් එකේ ගියා. 1049 01:11:25,790 --> 01:11:29,040 ඔහු පිහිනීමට මුහුද මැදට පැන්නා. මෝරුන් ඔහුට පහර දුන්නා. 1050 01:11:29,250 --> 01:11:32,580 එයා මැරිලා. - එය මෝරා බව ඔබට විශ්වාසද? 1051 01:11:32,660 --> 01:11:34,500 ඔයාගේ FIR එකේ එහෙම ලියලා තියෙනවා. 1052 01:11:34,910 --> 01:11:39,750 ඒ ආසන්නයේම ලියන්න නඩුව. තේරුම් ගත්තා ද? 1053 01:11:40,580 --> 01:11:42,080 මට දැන් ඒක තියෙනවා. 1054 01:11:43,950 --> 01:11:45,120 අපි යන්නම් සර්. 1055 01:11:56,080 --> 01:11:58,950 ඔබ දන්නවා වැරදිකරු, ඇයි ඔබ ඔහුව හඳුනා නොගන්නේ? 1056 01:11:59,500 --> 01:12:02,410 මම හිතුවා ඔයා ගුරුතුමාට කියයි කියලා නම පොලිසියට. 1057 01:12:02,950 --> 01:12:05,450 ඔහු තුළ මිය නොයා යුතුය පොලිසියේ දෑත්. 1058 01:12:09,330 --> 01:12:13,410 මගේ කෙල වේලෙන්න කලින්, මට ඕන එයාගේ ජීවිතය මගේ අතේ තියාගන්න. 1059 01:12:14,120 --> 01:12:18,250 දුවන්නේ ඔලක්කායි, ගුරුගේ මිනිහා. ඔහුව අත් නොහරින්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1060 01:12:18,330 --> 01:12:22,120 ඔයා කොහෙද දුවන්නේ මිනිහෝ? ඔබේ ලොක්කා කොහෙද? කියන්න. 1061 01:12:22,450 --> 01:12:25,620 ඔහු කොහේ ද? හේ නවතින්න මචන්. 1062 01:12:25,660 --> 01:12:29,830 ඔහු කොහේ ද? 1063 01:12:39,950 --> 01:12:41,330 ඔහු කොහේ ද? නවත්වන්න. 1064 01:12:43,450 --> 01:12:44,080 කුමක් ද? 1065 01:12:44,120 --> 01:12:46,290 ඔලක්කායි මරලා තියෙන්නේ. 1066 01:12:46,330 --> 01:12:48,660 සමුද්‍රකනිගේ මිනිහට තියෙනවා නගරය වැටලූහ. 1067 01:12:48,700 --> 01:12:52,830 ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවේ දිශාව වෙනස් කරමු සහ කේරළයට පලා යන්න. 1068 01:12:52,870 --> 01:12:55,250 අපි මජිඩ් භායිට කිව්වොත් එයා ඒවි අපිව ඩුබායි යවන්න. 1069 01:12:55,290 --> 01:12:56,290 නපුංසක! 1070 01:12:56,950 --> 01:13:00,500 මම බයවෙලා දුවන්න කුලියට ගත්තු හෙංචයියෙක් නෙවෙයි. මම හෙංචයියන් කුලියට ගන්නවා. 1071 01:13:05,620 --> 01:13:08,660 බලන්න, මේක තමයි හරි සුදුසු මොහොත, 1072 01:13:08,910 --> 01:13:11,080 මට නියමිත ගෙවීමේ ශේෂය ලබා ගත යුතුයි. 1073 01:13:11,120 --> 01:13:12,750 මම ඒක එකතු කරන්න යනවා. 1074 01:13:15,910 --> 01:13:20,870 පරිත්‍යාග කළ මගේ නිවුන් සහෝදරයා ඔහුගේ ලේ කෝවිල්පත්ති රෝහලේ 1075 01:13:20,950 --> 01:13:23,250 ඔහු ඔහුගේ ලිපිනය එහි තබා ඇත, ඔහු එසේ නොවේද? - ඔහුට තිබුණා. 1076 01:13:23,870 --> 01:13:26,830 ඔය පරණ රෙද්ද මට දෙන්න. මට කාර් එක සුද්ද කරන්න ඕන. 1077 01:13:26,870 --> 01:13:28,790 මේක පරණ රෙද්දක්ද? නැතිවෙන්න මිනිහෝ. 1078 01:13:28,830 --> 01:13:32,200 මම මෙතන තලා පෙට්ටියක් තබා තිබුණා. 1079 01:13:32,330 --> 01:13:34,660 ඔබ එය රැගෙන යනවාද? මට දෙන්න. 1080 01:13:35,700 --> 01:13:39,080 අනේ ස්වප්නා! මෙතනින් යන්න. - ස්වප්නා, මට අර පැතලි නළය දෙන්න. 1081 01:13:39,120 --> 01:13:40,250 ඉන්න මම ජීවාට කියන්නම්. 1082 01:13:40,290 --> 01:13:41,750 ඇයි ස්වප්නා අඬන්නේ? 1083 01:13:41,790 --> 01:13:45,580 බලන්න ජීවා, මෙයාලා මේ බල්ලට උසුළු විසුළු කරනවා පැරණි රෙදි, තැළුණු පෙට්ටිය සහ පැතලි නළය. 1084 01:13:45,620 --> 01:13:48,580 ඇයි එහෙම කිව්වේ? මම ඔයාව ඉරා දමමි. 1085 01:13:48,620 --> 01:13:49,950 ඔයා දැක්කා ද? - මෝඩයා. 1086 01:13:50,410 --> 01:13:52,410 ස්වප්නා මට අර වඳුර පැටියා දෙන්න. 1087 01:13:52,700 --> 01:13:54,330 වඳුරු පැටියා? - ඔවුන් වඩා හොඳ විය. 1088 01:13:54,370 --> 01:13:59,410 සමාවෙන්න.. සමාවෙන්න.. යන්න.. යන්න.. 1089 01:14:00,500 --> 01:14:03,500 ජීවා ඉන්නවද? ඔයාට මාව මතක ද? 1090 01:14:03,540 --> 01:14:04,870 මම තූත්තුකුඩියට කතා කරනවා. 1091 01:14:06,120 --> 01:14:07,580 මට ඔයාව අඳුනගන්න බෑ. 1092 01:14:07,620 --> 01:14:10,040 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා ඔබේ රුධිරය ලබා දීම. 1093 01:14:10,080 --> 01:14:11,580 ඔබ මට නව ජීවයක් ලබා දුන්නා. 1094 01:14:12,620 --> 01:14:14,750 ඔව්, දැන් ඔබට කොහොමද? 1095 01:14:14,790 --> 01:14:17,660 ඔබේ දයාවට මම මගේ ජීවිතය ණයගැතියි. 1096 01:14:17,700 --> 01:14:20,870 මම විවාහ වෙනවා. ඔබ මට පෞද්ගලිකව ආශීර්වාද කිරීමට මට අවශ්‍යයි. 1097 01:14:21,040 --> 01:14:23,120 මගේ ලේ සහෝදරයා, කවදාද ඔබ විවාහ වෙනවාද? 1098 01:14:23,160 --> 01:14:25,790 විවාහය යනු.. - හෙට.. 1099 01:14:25,870 --> 01:14:27,290 හෙට උදේ. 1100 01:14:27,330 --> 01:14:28,370 හෙට. 1101 01:14:28,410 --> 01:14:29,540 එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි. 1102 01:14:29,580 --> 01:14:32,500 ඒ කෙල්ල එයාගේ පවුලට විරුද්ධව ගියා මට වස බිව්වා. 1103 01:14:32,540 --> 01:14:33,660 මම ඇගේ ජීවිතය බේරුවෙමි. 1104 01:14:33,700 --> 01:14:36,250 හරි මම යාලුවො කට්ටියක් එක්ක එන්නම්. රස විඳිමු. 1105 01:14:36,290 --> 01:14:39,750 ඔහ්, නැහැ! ඔයා තනියම එන්න. මේක රහසිගත විවාහයක්. 1106 01:14:39,790 --> 01:14:42,700 හරි මම තනියම අල්ලගෙන එන්නම් මුතුනගර් සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය. 1107 01:14:42,750 --> 01:14:44,910 ඔබ කෝවිල්පත්තියෙන් බැස යන්න, මම එතනදී විවාහ වෙනවා. 1108 01:14:45,370 --> 01:14:47,040 මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්. 1109 01:14:48,000 --> 01:14:51,040 මට එක දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ. ඇයි ඔයා එයාට මෙතනට කතා කරන්නේ? 1110 01:14:51,450 --> 01:14:52,200 මම කියන්නම්.. 1111 01:14:52,580 --> 01:14:56,120 අම්මේ මට කතා කරන්න පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ආපසු පැමිණීමෙන් පසු ඔබ සමඟ. 1112 01:14:57,040 --> 01:14:59,500 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1113 01:14:59,620 --> 01:15:03,450 හරි හොඳ කොල්ලෙක් විදියට යන්න හොඳ කොල්ලෙක් විදියට එන්න. 1114 01:15:03,500 --> 01:15:04,750 හරි අම්මේ. 1115 01:15:32,950 --> 01:15:34,410 අනේ දෙවියනේ! මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 1116 01:15:36,330 --> 01:15:38,950 හේයි, අනුපිටපත්! ඔයා ඇත්ත වගේ. 1117 01:15:45,450 --> 01:15:47,910 මෙය කුමක් ද? වෙලාව මොකක්ද කියලා මට දැන් පේන්නේ? 1118 01:15:47,950 --> 01:15:50,750 එයා හරියට අහිංසක MGR වගේ 'එංග වීට්ටු පිල්ලේ' චිත්‍රපටිය. 1119 01:15:50,790 --> 01:15:53,160 ගුරුතුමනි, ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා ඔබ වගේමයි. 1120 01:15:53,660 --> 01:15:54,620 මෝඩයා. 1121 01:15:54,660 --> 01:15:57,950 මගේ නිවුන් සහෝදරයා වේවිද? මම වෙනුවට ඔබ වගේ? 1122 01:15:58,620 --> 01:16:00,500 මොකද කියන්නේ මගේ නිවුන් සහෝදරයා? 1123 01:16:00,580 --> 01:16:01,950 අපොයි නෑ! 1124 01:16:02,620 --> 01:16:04,950 මම ඔයාගේ නිවුන් සහෝදරයා ගෙනාවා මෙන්න ඔබ කැමති පරිදි. 1125 01:16:05,000 --> 01:16:06,370 ඊළඟට කුමක් ද? 1126 01:16:07,540 --> 01:16:09,830 සමුද්‍රකනි වෙත තොරතුරු යවන්න, 1127 01:16:09,870 --> 01:16:11,910 මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා. 1128 01:16:12,500 --> 01:16:13,700 ඔබ විනෝදයෙන් සෙල්ලම් කරනවාද? 1129 01:16:13,750 --> 01:16:16,750 ඔබ ඔහුගේ පාමුල වැටුණොත්, ඔළුව බේරගන්න තිබුණා. 1130 01:16:16,790 --> 01:16:17,910 ඔයා දැන් පරදිනවා. 1131 01:16:17,950 --> 01:16:24,660 හේයි, මගේ හිස සැමවිටම පවතිනු ඇත. මට ඔහු හමුවිය යුතුයි. 1132 01:16:24,700 --> 01:16:25,950 අපොයි නෑ! 1133 01:16:27,080 --> 01:16:29,000 දැන්, මම ඔයාව ගත්තා. 1134 01:16:45,450 --> 01:16:50,040 ගුරුතුමනි, මට තේරෙනවා ඔබේ කෝපය ටිකක්. 1135 01:16:50,950 --> 01:16:55,290 ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි. තව දවස් 15කින් අපේ උපන්දිනය එනවා. 1136 01:16:55,540 --> 01:16:58,500 අම්මා කොච්චර සතුටු වෙයිද කියලා මම ඔබව ඇයට ඉදිරිපත් කළොත්? 1137 01:16:58,540 --> 01:17:01,160 ඇය ගැන කතා කරන්න එපා. 1138 01:17:01,580 --> 01:17:05,410 මම මේ 15 ඉන්නම් ඔබ මෙන් එහි දින. 1139 01:17:05,580 --> 01:17:08,910 මම ඇයව පිස්සු වට්ටන්නෙමි ඇයව පාරේ දුවන්න. 1140 01:17:08,950 --> 01:17:09,950 එතකොට මම? 1141 01:17:10,160 --> 01:17:13,040 ඔයා මෙතන මැරෙනවා ගුරු වෙලා. 1142 01:17:14,830 --> 01:17:18,200 ඔහුව ට්‍රේස්පුරම් නිවසට රැගෙන යන්න. 1143 01:17:20,370 --> 01:17:22,870 මම වර්ධනයට කැමති නැහැ ගුරුගේ, ඔබට වඩා. 1144 01:17:22,910 --> 01:17:27,290 සමුද්‍රකානිට දන්වන්න, ඔබට ඇති කුඩු කරලා ගුරු මාට්ටු. 1145 01:17:27,330 --> 01:17:29,120 ඔබට තියුණු මොළයක් ඇත. 1146 01:17:30,500 --> 01:17:34,200 ගැන මම කිව්වෙ නැද්ද කාලකණ්ණි කාන්තාවක්. 1147 01:17:34,620 --> 01:17:38,120 මාව හදාගන්න දුන්නේ කවුද සහ අවුරුදු 22ක් මගේ නින්ද නරක් කළා. 1148 01:17:38,160 --> 01:17:39,580 ඒ මේ ගෑනි විතරයි. 1149 01:17:45,540 --> 01:17:49,200 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ගුරුතුමනි. මට ඕනෑම හානියක් කරන්න. 1150 01:17:49,370 --> 01:17:50,160 අනේ අම්මව ඉතුරු කරන්න. 1151 01:17:50,200 --> 01:17:55,370 මගේ මුහුණෙන් දයාව ඉල්ලන්න එපා. මගේ ගෞරවය නැති වෙනවා. 1152 01:17:55,790 --> 01:17:56,790 මම මැරිලා. 1153 01:17:57,250 --> 01:17:59,250 මරණයට පවා අපව එකතු කළ නොහැක. 1154 01:17:59,330 --> 01:18:02,700 මන්ද ඔබ ස්වර්ගයට යන බැවිනි මම නිරයට යන්නෙමි. 1155 01:18:08,830 --> 01:18:09,910 ගුරු. 1156 01:18:11,660 --> 01:18:14,500 ඇත්තටම මේක ලොක්කාගේ පාරම්පරික දේපලක්. 1157 01:18:14,830 --> 01:18:16,290 එය ඔහුගේ සීයාට අයත් විය. 1158 01:18:16,330 --> 01:18:18,450 තවත් ඉතා වැදගත් දෙයක්, 1159 01:18:18,500 --> 01:18:20,040 මෙය CMDA අනුමත කර ඇත, 1160 01:18:20,080 --> 01:18:22,950 මහල් නිවාස අවසන් කිරීමේදී, මට කප්පාදුවක් දෙන්න. 1161 01:18:38,450 --> 01:18:40,250 ඔබ කවදාවත් දැනුම් දුන්නේ නැහැ ඔබේ පැමිණීම ගැන. 1162 01:18:40,790 --> 01:18:42,700 ඇයි ඔයා මං දිහා අමුතු විදියට බලන්නේ? 1163 01:18:42,750 --> 01:18:45,750 හරි, වාහනේට නගින්න එන්න.. ඇතුලට යන්න.. 1164 01:18:49,580 --> 01:18:54,120 ජීවා, තූත්තුකුඩි මිනිස්සු වගේ බොම්බායේ අපරාධ කල්ලි ආධිපත්‍යය දරයි. 1165 01:18:54,750 --> 01:18:56,870 ඔබට තූත්තුකුඩියට යා යුතුද? 1166 01:18:57,540 --> 01:19:00,080 ඔබ ඔබේ ආහාරයට ලුණු එකතු කරනවාද? - එහෙනම් මොකක්ද? 1167 01:19:00,120 --> 01:19:02,620 මම කෑම විසි කරන්නම් ලුණු සහ කුළුබඩු නොමැතිව. 1168 01:19:02,660 --> 01:19:05,410 ලුණු පවා එන්නේ තූත්තුකුඩියෙන්. 1169 01:19:06,120 --> 01:19:06,870 ධාවනය කරන්න. 1170 01:19:06,910 --> 01:19:08,450 ඔබේ භාෂාව ටිකක් වෙනස් ඇයි? 1171 01:19:08,500 --> 01:19:10,000 ස්ලැන්ග්. 1172 01:19:10,040 --> 01:19:12,540 මම ඒක එතනින් තෝරගත්තා. බලපන් මචන්. 1173 01:19:13,080 --> 01:19:16,410 විනාඩියකින් භාෂාව මා භාරගෙන ඇත, 1174 01:19:16,450 --> 01:19:18,750 එය ඔබව භාර ගන්නේ නැද්ද? දින 2ක් එහි රැඳී සිටිනවාද? 1175 01:19:22,580 --> 01:19:23,870 දැන් ගෙදර කවුද ඉන්නේ? 1176 01:19:23,910 --> 01:19:25,830 ඔබ හැර, සියලු දෙනා එහි වනු ඇත. 1177 01:19:25,870 --> 01:19:28,870 අම්මා කුඹුද්‍රෙන් සාමි සහ අපේ බල්ලා මන්නාරම. 1178 01:19:51,160 --> 01:19:54,160 අපොයි මෝඩයෝ අපේ නායකයා ඇවිත්. 1179 01:19:54,200 --> 01:19:55,500 යන්තම් මග හැරුනා යාලුවා. 1180 01:19:55,540 --> 01:19:58,370 ඒක හරියට සුළි කුණාටුවක් වගේ තමිල්නාඩුවට පහර දුන්නේ නැහැ 1181 01:19:58,410 --> 01:20:01,500 සහ අන්ද්‍රා ප්‍රදේශයට මාරු විය. 1182 01:20:01,540 --> 01:20:03,540 ජීවා ඔයා කීයටද ආවේ? 1183 01:20:03,580 --> 01:20:05,750 ඔබට එම ස්ථානය පෙනෙන්නේ මෙනි ඔබ පළමු වරට දකින්නේ. 1184 01:20:12,830 --> 01:20:14,500 ඔබ ඔහු තුළ යම් වෙනසක් දකිනවාද? 1185 01:20:15,040 --> 01:20:17,330 අසාමාන්ය මිනිසුන් අසාමාන්ය වනු ඇත. 1186 01:20:17,370 --> 01:20:19,040 මම ඒකට උදාහරණයක් නෙවෙයිද? - නැහැ. 1187 01:20:32,870 --> 01:20:33,790 ජීවා.. 1188 01:20:34,580 --> 01:20:35,790 ඔයා ආවද? 1189 01:20:35,830 --> 01:20:38,160 හේ නිශ්ශබ්ද වන්න. ඇයි ඔයා සද්ද කරන්නේ? 1190 01:20:38,620 --> 01:20:40,620 දැන් මම ඔයාට කෑම දුන්නා නේද? 1191 01:20:41,200 --> 01:20:43,790 ඇයි ආයෙත් බුරන්නේ? 1192 01:20:47,580 --> 01:20:49,830 ඇයි ඔයා වගේ බුරන්නේ ආගන්තුකයෙකු දකිනවාද? 1193 01:20:49,870 --> 01:20:51,540 එයා ආවා නේද? 1194 01:20:51,660 --> 01:20:54,370 ඇයි මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ ඔබේ පැමිණීම ගැන? 1195 01:20:54,410 --> 01:20:56,540 ඔයා මට කිව්වා නම්, මම ඔයාට කාර් එකක් එවන්නම්. 1196 01:20:56,580 --> 01:20:58,750 හරි ගිහින් නාන්න. මට ඔබේ බෑගය දෙන්න. 1197 01:21:25,120 --> 01:21:27,910 ඒ මොකක්ද මචන්? ඔබද ඔබේ දෙවියන් සිහි කරනවාද? 1198 01:21:28,120 --> 01:21:30,500 මම කිව්වේ, මතකයි ඔබේ මව? 1199 01:21:33,080 --> 01:21:35,750 කවුද කියලා දැනගන්න ඕනද මම දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ? 1200 01:21:35,790 --> 01:21:36,950 මරණයේ දෙවියන්. 1201 01:21:38,660 --> 01:21:41,200 ලොක්කට ෆෝන් එක දෙන්න. මට ගුරු ගැන කතා කරන්න ඕන. 1202 01:21:42,040 --> 01:21:44,620 සුභ පැතුම් සහෝදරයා. මම සුර්ලා කතා කරනවා. 1203 01:21:44,660 --> 01:21:46,410 ඔබේ මස්සිනා වූ පාවල මුතු මැරූ තැනැත්තා, 1204 01:21:46,450 --> 01:21:48,040 මම ගුරුට වැඩ කරනවා. 1205 01:21:48,080 --> 01:21:49,250 හේයි, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 1206 01:21:50,830 --> 01:21:52,660 අයියේ මම ඔයාට කිව්වේ නෑ. 1207 01:21:53,330 --> 01:21:57,160 ඔව්, ඔහු වරදක් කර ඇත, මට එය දරාගත නොහැකි විය. 1208 01:21:57,330 --> 01:22:00,330 ඒකයි මම එයාට දුන්නේ මත් බිස්කට් හා ඔහුව බැඳ. 1209 01:22:01,330 --> 01:22:02,500 ඒක ඇත්ත සහෝදරයා. 1210 01:22:02,540 --> 01:22:04,200 දැන් මම ඔබේ පැත්තේ. 1211 01:22:04,910 --> 01:22:07,160 ඔබේ හෙංචයියන් යවනවද? කරුණාකර එවන්න.. 1212 01:22:07,910 --> 01:22:09,410 ඒයි ජීවා.. - මොකක්ද ඒ? 1213 01:22:09,450 --> 01:22:11,950 ඔබ දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න. - ඇයි? 1214 01:22:12,330 --> 01:22:14,910 අඩුම තරමින් ඊළඟ උපතේදීවත් ඔබ නිවුන් දරුවන් ලෙස ඉපදිය යුතු නැත. 1215 01:22:14,950 --> 01:22:17,790 ගුරු ලොක්කාව කලින් දැකල තියෙනවද? 1216 01:22:17,830 --> 01:22:19,790 ඔහු ඔහුව දැක නැත. 1217 01:22:19,830 --> 01:22:21,870 තිබුනා නම් මෙහෙම ප්ලෑන් කරයිද? 1218 01:22:21,910 --> 01:22:24,620 ඔබට අවසාන ආශාවක් තිබේද? 1219 01:22:26,000 --> 01:22:27,040 මට අම්මව බලන්න ඕන. 1220 01:22:27,080 --> 01:22:30,330 අනේ දෙවියනේ! නියත වශයෙන්ම ඔබ එල්ලා වැටෙනු ඇත හොල්මනක් වගේ වටේ. 1221 01:22:30,370 --> 01:22:32,700 ඇයි? - මොකක්ද මේ මිනිහා? 1222 01:22:32,750 --> 01:22:36,580 ඉටු නොවූ ආශාවන් සමඟ මිය යන අය, හොල්මන් වගේ එල්ලිලා යයි. 1223 01:22:42,200 --> 01:22:44,040 එන්න.. ඉක්මනට එන්න. 1224 01:22:44,790 --> 01:22:48,790 එයාලා ආවේ ඔයාව යවන්න ස්වර්ගයට. නැගිටින්න මිනිහෝ. 1225 01:22:49,200 --> 01:22:51,160 මම කොහොමද නැගිටින්නේ මාව ලිහන්නේ නැතිව? 1226 01:22:51,200 --> 01:22:52,410 ඔබ හරි. 1227 01:22:53,290 --> 01:22:57,080 මට මේක තියන්න පුළුවන් කොහෙද? - ඒ තුවක්කුව මට දෙන්න. 1228 01:22:57,120 --> 01:22:59,330 ඔබ පවා දක්ෂ ලෙස හැසිරේ ඔබේ මරණ ඇඳ මත. 1229 01:23:00,500 --> 01:23:01,370 මගේ කකුල්.. 1230 01:23:04,200 --> 01:23:07,080 මචන් මේක බොරු තුවක්කුවක් නේද? 1231 01:23:07,120 --> 01:23:09,370 අනේ දෙවියනේ! මේක බොරු තුවක්කුවක් නෙවෙයි. ඔබ පමණක් අනුපිටපත්. 1232 01:23:09,410 --> 01:23:11,080 එය ඔබන්න එපා. එය මට වෙඩි තබයි. 1233 01:23:11,160 --> 01:23:12,500 ඇයි මෙහෙම බය වෙන්නේ. 1234 01:23:12,540 --> 01:23:18,200 ඒක ගන්න. ඔබේ තුවක්කුවෙන් අපායට. - ඔයා හරිම අහිංසකයි. 1235 01:23:18,250 --> 01:23:19,450 අපි යමුද? 1236 01:23:19,500 --> 01:23:22,500 දැන් තමයි මට පේන්නේ මහා අහිංසකයෙක්. 1237 01:23:53,870 --> 01:23:55,910 පිටුපසින් අත සොලවන්නේ කවුද? 1238 01:23:55,950 --> 01:23:58,540 මම ඒ සඳහා තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා නායකයා තුවක්කුවක ආධාරයෙන්. 1239 01:23:58,700 --> 01:24:01,750 මම කොටියෙක්ව කොටු කරලා ඔයාට දීලා තියෙනවා. මම නිවාඩු ගන්නම්. 1240 01:24:01,790 --> 01:24:03,830 මූසිකය උගුලට හසු කර ගැනීම, ඔහු ප්රකාශ කරයි කොටියෙක් ගේන්න කියලා. 1241 01:24:04,450 --> 01:24:06,410 ඔබට තෑග්ගක් අවශ්යද? මූසිකයක් ගේනවාද? 1242 01:24:06,450 --> 01:24:09,620 අනේ දෙවියනේ! නායකයෙක් නැහැ. ජීවිතය මට මිහිරි ය. 1243 01:24:09,790 --> 01:24:14,080 ලොක්කා මට තව අවුරුදු 40ක් ලෙවකන්න වෙනවා. මම නිවාඩු ගන්නද? 1244 01:24:32,830 --> 01:24:38,120 හීන.. හීන.. 1245 01:24:57,250 --> 01:25:01,540 හීන.. හීන.. 1246 01:25:22,830 --> 01:25:27,450 හීන.. හීන.. 1247 01:25:59,620 --> 01:26:00,950 එය සිහිනයක් නොවේද? 1248 01:26:01,290 --> 01:26:03,700 මම හිටගත්තොත් මට බලය ලැබෙනවා මේ නැගිටින්න. 1249 01:26:03,750 --> 01:26:05,660 ඒයි, ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නාද? 1250 01:26:20,830 --> 01:26:22,870 ඔවුන් කීවේ වර්මිලියන් ලකුණයි. 1251 01:26:22,910 --> 01:26:25,250 දැන් ඔහු තුවක්කුවක් පෙන්වා ඇත අන්නාචිගේ ඇස් අතර. 1252 01:26:34,120 --> 01:26:36,250 අන්නාචි, මම ඔබට හානියක් නොකරමි. 1253 01:26:36,660 --> 01:26:38,290 ඔයා නම් ඇති මට සමාන ගෞරවය දෙන්න. 1254 01:26:38,330 --> 01:26:40,790 හේ කට්ටබොම්මන්ගේ කතාව වගේ. 1255 01:26:54,290 --> 01:26:56,620 කමක් නැහැ, වාඩි වෙන්න. 1256 01:27:05,290 --> 01:27:08,580 ඔබ තුත්තුකුඩියේ සිටියත්, මම ඔයාව දකින්නේ දැන් විතරයි. 1257 01:27:09,160 --> 01:27:13,250 අන්නාචි, වරක් ඔබ හොර බඩු ගෙනියනවා, 1258 01:27:13,700 --> 01:27:16,080 සහ ඔබ හිතුවේ නැද්ද? එය ඔබම කිරීම ගැන? 1259 01:27:16,330 --> 01:27:17,950 ඔබ සතුරන් විනාශ කළේ නැද්ද? 1260 01:27:19,580 --> 01:27:21,450 මම මොනවද කළේ ඔබ කලින් කළේ නැද්ද? 1261 01:27:21,500 --> 01:27:23,580 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ මා ගැන තරහද? 1262 01:27:23,620 --> 01:27:24,540 මට කියන්න. 1263 01:27:25,540 --> 01:27:27,040 ඔබ හැඟීම්බරද? 1264 01:27:27,080 --> 01:27:28,910 යාලුවනේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ මේ සියලු දේවල්? 1265 01:27:28,950 --> 01:27:33,370 අන්නාචි, සියලුම අපරාධකරුවන්ට තිබේ එකම ෆ්ලෑෂ් බැක්. 1266 01:27:36,950 --> 01:27:38,450 අන්නාචි ඉවරයි. 1267 01:27:44,450 --> 01:27:47,200 අපට පුද්ගලයින් සිටී නම් එය පෙනේ සුදු සහ සුදු ඇඳුමෙන් සැරසී, 1268 01:27:47,250 --> 01:27:48,950 අපට තරඟයක් ඇත. 1269 01:27:49,000 --> 01:27:50,500 ඔයා මට මීයෙක් කියනවා, 1270 01:27:50,830 --> 01:27:54,160 මම ලක්ෂ 15ක් නියම කළා ඔබේ ජීවිතය සඳහා. 1271 01:27:54,750 --> 01:27:56,700 මම මීයෙක්ද කොටියෙක්ද? 1272 01:27:58,620 --> 01:28:00,830 හේයි, ඔයා මොනාද මිනිහෝ දොඩවන්නේ? 1273 01:28:00,870 --> 01:28:03,040 සුර්ලාගේ අනුදැනුමකින් තොරව, 1274 01:28:03,080 --> 01:28:07,160 ඔහුගේ උදව්වෙන් මම මෙය සැලසුම් කළෙමි ප්රධාන සැලැස්ම. 1275 01:28:07,950 --> 01:28:09,830 සියල්ල සකසා ඇත. 1276 01:28:09,870 --> 01:28:13,290 අනේ දෙවියනේ! දැයි මම නොදනිමි එය පිහිටුවීමකි. 1277 01:28:13,330 --> 01:28:15,040 නැත්නම් මට කරදර දැලක්ද? 1278 01:28:16,080 --> 01:28:21,370 ඇයි මැරුවෙ නැත්තෙ මම එතකොට? ඇයි? 1279 01:28:21,950 --> 01:28:23,830 ඔබට ලැබෙනු ඇත මේකටත් උත්තර දෙන්න. 1280 01:28:26,290 --> 01:28:28,200 අන්නාචි, ඔබ මගේ ආදරණීය ගුරුවරයා. 1281 01:28:28,410 --> 01:28:30,250 මම ඔහුගේ ගුරුවරයා මරා දැමීමට ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ. 1282 01:28:30,790 --> 01:28:33,450 මම හිතුවා මේක හොඳ දෙයක් කියලා ඔබව හමුවීමට අවස්ථාවක්. 1283 01:28:35,790 --> 01:28:36,910 අතට අත දෙන්න. 1284 01:28:38,410 --> 01:28:40,250 එය සංවාදයක් මෙන් පෙනේ අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකුගෙන්? 1285 01:28:40,290 --> 01:28:42,700 ඒක හරියට දේශපාලකයෝ දෙන්නෙක් වගේ ඔවුන්ගේ සභාග හවුල්කරුවන් ගැන කතා කරයි. 1286 01:28:42,830 --> 01:28:44,660 මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි. 1287 01:28:46,370 --> 01:28:49,080 මගේ හිසට මිල නියම කළේ කවුද? 1288 01:28:49,750 --> 01:28:53,580 සියලුම ව්‍යාපාර හැර, ඔබ ව්යාපාරයේ පක්ෂපාතී විය යුතුය. 1289 01:28:53,620 --> 01:28:55,160 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. 1290 01:28:59,950 --> 01:29:01,120 ෆර්නැන්ඩස්? 1291 01:29:02,160 --> 01:29:04,950 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. මට බැහැ. 1292 01:29:05,370 --> 01:29:10,660 ෆර්නැන්ඩස් රෙදි වියනවා හරස් නමුත් මාව කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේය. 1293 01:29:12,290 --> 01:29:13,200 කවුද ඒ ෆර්නැන්ඩස්? 1294 01:29:13,250 --> 01:29:16,290 මෝඩයා! ෆර්නැන්ඩස් තවත් අපරාධකරුවෙකි. 1295 01:29:16,330 --> 01:29:19,500 ඔබ රණ්ඩුවක් ඇති කළා ඔවුන් දෙදෙනා අතර. 1296 01:29:20,080 --> 01:29:22,700 අන්නචි අපි යමු හා.. - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1297 01:29:22,750 --> 01:29:25,620 ෆර්නැන්ඩස් කුඩා කාලයේ අපරාධකරුවෙකි. 1298 01:29:26,290 --> 01:29:28,750 ඔහු අදහස් කරන්නේ අපට කළ යුතු බවයි ඔහුව සුප් එකකට දමන්න. 1299 01:29:28,790 --> 01:29:30,580 මම හරිද? - ඔව්. 1300 01:29:30,620 --> 01:29:33,540 අන්නචි මම නිවාඩු ගන්නම්. 1301 01:29:34,830 --> 01:29:38,620 බලන්න, මම මොකද කරන්නේ කියලා ෆර්නැන්ඩස් කියලා? 1302 01:29:40,910 --> 01:29:42,160 මොකක්ද මචන්? 1303 01:29:44,290 --> 01:29:45,830 ඔබේ මතකයේ.. 1304 01:29:49,200 --> 01:29:53,370 මෝඩයා, ඔයා මාව ගෙනියන්න හැදුවා තෑග්ගක් ලෙස අන්නාචිගේ පුටුව. 1305 01:29:54,330 --> 01:29:56,620 මේක තෑග්ගක් නෙවෙයි සර්ලා. මේ මගේ ප්‍රබෝධයයි.. 1306 01:29:57,410 --> 01:29:59,370 සහ මම කරන වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ අම්මව බලන්න ගියා 1307 01:29:59,410 --> 01:30:01,080 මෙය අවංක ය ඒ සඳහා විපාක. 1308 01:30:01,450 --> 01:30:04,580 ඇයි ඔයා එකපාරටම ඔබේ තුවක්කුව විසි කරන්නද? 1309 01:30:04,620 --> 01:30:05,950 මම වෙඩි තියන්න දන්නේ නැහැ. 1310 01:30:06,660 --> 01:30:09,500 ඇයි මාව ගෙනියන්න හැදුවේ මේ මා සමඟ කරදරකාරී පුද්ගලයා? 1311 01:30:09,540 --> 01:30:11,950 ඔයා කොහෙද මචන්? ගුරු.. 1312 01:30:22,040 --> 01:30:27,410 දෙවියන්ට ස්තූතියි! ජීවා, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ දොර ලොක් කරලා ඇතුලේ වාඩි වෙන්නද? 1313 01:30:27,790 --> 01:30:31,290 මේ මොනවද අලුතෙන්? මම බය වුණා. 1314 01:30:31,330 --> 01:30:35,250 ඔයාට ඔයාගේ එකවත් තිබුණේ නැහැ උදෑසන ආහාරය. ඒක ගන්න. 1315 01:30:39,620 --> 01:30:40,700 එය කරන්න ආදරණීය. 1316 01:30:47,950 --> 01:30:53,040 කට අරින්න. අනේ දෙවියනේ! මම වතුර ගන්නම්. 1317 01:31:31,910 --> 01:31:34,410 ගුරුතුමනි, සියල්ල කඩා වැටී ඇත. 1318 01:31:34,450 --> 01:31:36,200 සිදුවුයේ කුමක් ද? වැඩේ ඉවර කළේ නැද්ද? 1319 01:31:36,250 --> 01:31:38,790 මම මේ වෙනකොට මැරිලා. 1320 01:31:38,830 --> 01:31:42,870 අන්නාචිව රවට්ටලා ගෙනාවා ෆර්නැන්ඩස් ප්‍රදර්ශනයට. 1321 01:31:44,000 --> 01:31:46,160 ඔයාගේ අයියා ලොකු කෙනෙක් ඔබට වඩා අපරාධ. 1322 01:31:46,250 --> 01:31:48,250 ඔහු ඇස් පියාගෙන සටන් කරයි. 1323 01:31:48,950 --> 01:31:51,830 දෙන්නම සැලසුම් කලාද මෙය ගර්භාෂය තුළද? 1324 01:31:55,540 --> 01:31:59,750 යාලුවනේ, ඔයා එයාව ඉවර කරන්න. - කුමක් ද? 1325 01:31:59,910 --> 01:32:02,330 මෝඩයා! ඔයා එයාව දාලා ගියොත්, ඔහු වහාම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1326 01:32:02,750 --> 01:32:06,040 ඉතින්, ඔබ ඔහුව මරන්න. නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 1327 01:32:06,620 --> 01:32:08,870 ඔබ කාර්යය අවසන් කරන්න සහ මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න. 1328 01:32:43,500 --> 01:32:49,200 මම නාද වාදනය කරනවා.. ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා. - අනේ දෙවියනේ! 1329 01:32:49,410 --> 01:32:51,080 මම නාද වාදනය කරනවා.. 1330 01:32:52,250 --> 01:32:54,830 ස්වප්නා මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ බොහෝ කලක සිට. 1331 01:32:55,040 --> 01:32:57,620 ඔබ බැල්කනියේ ඉහළට පහළට ඇවිදිනවා. 1332 01:32:57,660 --> 01:32:59,000 කාරණය කුමක් ද? 1333 01:32:59,040 --> 01:33:01,330 ඔයා මාව දැකලා ආදරේ කළා බැල්කනියේ සිට. 1334 01:33:01,410 --> 01:33:03,040 ඇය ද ඔබ අනුගමනය කළ හැකිය. 1335 01:33:03,120 --> 01:33:08,370 නෑ අප්පච්චි. මම දැක්කා ටෙන්ඩර් පොල් ඇතුලේ අපේ අසල්වැසියන්ගේ ගෙදර දවස් 2ක්. 1336 01:33:08,410 --> 01:33:10,580 ඔවුන් අද අතුරුදන්. 1337 01:33:10,620 --> 01:33:15,040 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම ටෙන්ඩර් ඇණවුම් කරන්නම් පොල්ලච්චියේ පොල්. 1338 01:33:15,080 --> 01:33:17,040 ඇයි ඔයාට අපේ ඕන අසල්වැසියන්ගේ ටෙන්ඩර් පොල්? 1339 01:33:17,330 --> 01:33:20,040 අප්පච්චි, හොර පොල් ගෙඩිය අද්විතීය රසයක් ඇත. 1340 01:33:20,750 --> 01:33:23,040 දැන් ඔබේ දුව ඔයා වගේ හැසිරෙනවා. 1341 01:33:57,700 --> 01:34:04,160 අනේ පොල්ලච්චි ටෙන්ඩර් පොල්! ඇයි ඔයාට මගේ ළඟට එන්න බැරි? 1342 01:34:04,250 --> 01:34:11,120 ඔහ් Kunnur කඩවසම්! මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.. අයින් වෙන්න. 1343 01:34:11,160 --> 01:34:14,370 කිරීමට මාර්ගයක් තිබේද ඔබේ තරුණ කාලය කල් දමන්නද? 1344 01:34:14,410 --> 01:34:17,290 වඳුරෙක් ඉන්නවද කෙසෙල් තරගය? 1345 01:34:17,330 --> 01:34:20,450 පක්ෂය හැරෙන්න එපා. මාව සිපගන්න හදන්න එපා. 1346 01:34:20,500 --> 01:34:23,750 මගේ පිපාසය සංසිඳුවා ගැනීමට සහ ගසෙන් බිමට පෙරළන්න. 1347 01:34:23,790 --> 01:34:29,750 හේයි පොල්ලච්චි ටෙන්ඩර් පොල්, ඇයි ඔබ මා අසලට නොඑන්නේ? 1348 01:34:29,790 --> 01:34:36,790 අනේ කුනූර් කඩවසම් මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.. අයින් වෙන්න. 1349 01:35:05,290 --> 01:35:11,700 බඳුනේ සීතල වතුර මෙන්, ඔබ මගේ හදවතේ සිසිල්ව සිටී. 1350 01:35:11,750 --> 01:35:18,080 ඔබ මේ මාළුවාට ගලක් මෙන් උණුසුම් ය. 1351 01:35:18,120 --> 01:35:24,500 ඔහ් ආදරණීය සොඳුරු හදවත! මගේ පන්සිල් නිසා ඔබ මාව ලබා ගත්තා. 1352 01:35:24,540 --> 01:35:30,750 ඔබ මට ආදරය කරන අතර ඔබ මාව නරක් කරනු ඇත. මම ඔබේ අතට එන්නේ නැහැ. 1353 01:35:30,790 --> 01:35:37,330 කිසිම සතුටක් නැහැ වධහිංසාවකින් තොරව. 1354 01:35:37,370 --> 01:35:43,330 අනේ පොල්ලච්චි ටෙන්ඩර් පොල් ඇයි ඔයාට මගේ ළඟට එන්න බැරි? 1355 01:35:43,370 --> 01:35:50,200 ඕ කුනූර් කඩවසම්! මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.. අයින් වෙන්න 1356 01:36:09,250 --> 01:36:14,790 ඔහ් බුද්ධිමත් මිනිහා! මාව සොරකම් කිරීමට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද? 1357 01:36:15,750 --> 01:36:22,080 මම දඟකාර වෙන්නේ නැද්ද, මට ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් දැක්කොත්? 1358 01:36:22,120 --> 01:36:28,500 අයිස් සහිත සිරුරට අයිස් දාන්න එපා.. හේයි, මාව සම්පූර්ණයෙන්ම කියවන්න. 1359 01:36:28,540 --> 01:36:34,910 මම ඔයාව දැකලා ඔයාව සම්පුර්ණයෙන්ම ග්‍රහණය කරගත්තා. කිසිවක් ඉතිරි වී නැත 1360 01:36:34,950 --> 01:36:41,330 අහෝ පෙම්වතිය! නැතුව මට ආදරේ කරන්න විරාම ලබා දීම. 1361 01:36:41,370 --> 01:36:47,700 O Pollachi ටෙන්ඩර් පොල්, ඇයි ඔයාට මගේ ළඟට එන්න බැරි? 1362 01:36:47,750 --> 01:36:54,370 O Kunnoor කඩවසම්! මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.. අයින් වෙන්න. 1363 01:36:54,410 --> 01:36:57,540 මේවා ක්‍රමයක්ද ඔබේ තරුණ කාලය කල් දමන්නද? 1364 01:36:57,580 --> 01:37:00,750 වඳුරෙක් ඉන්නවද කෙසෙල් තරගය? 1365 01:37:00,790 --> 01:37:03,910 පක්ෂය මාරු කරන්න එපා. මාව සිපගන්න හදන්න එපා. 1366 01:37:03,950 --> 01:37:06,750 මගේ පිපාසය සංසිඳුවා ගැනීමට සහ ගසෙන් බිමට පෙරළන්න. 1367 01:37:06,790 --> 01:37:13,160 හේයි පොල්ලච්චි ටෙන්ඩර් පොල්, ඇයි ඔයාට මගේ ළඟට එන්න බැරි? 1368 01:37:13,200 --> 01:37:20,120 O Kunnoor කඩවසම්! මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.. අයින් වෙන්න. 1369 01:37:39,410 --> 01:37:40,250 ආයුබෝවන්! 1370 01:37:42,620 --> 01:37:44,450 ජීවා, ඇයි ඔයා නිහඬ? 1371 01:37:45,580 --> 01:37:48,950 ඔයා කිව්වා ඔයාට කියන්න ඕන කියලා මෙහෙට ආවට පස්සෙ දෙයක්. 1372 01:37:49,040 --> 01:37:50,950 ඒත් ඔයා දැන් ගොළුයි. 1373 01:37:51,450 --> 01:37:57,160 අම්මා කෙනෙක්ට දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා ඔහුගේ පුතා සිතන්නේ? 1374 01:37:57,410 --> 01:37:59,910 ජීවා මට ඔයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ. 1375 01:38:00,330 --> 01:38:02,290 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද දැන් මගෙන්? 1376 01:38:02,330 --> 01:38:04,660 ඔබට අවසර අවශ්‍යද ස්වප්නාව විවාහ කරගන්නවද? 1377 01:38:05,160 --> 01:38:08,450 ඔබට ඇගේ පියාගේ අවසරය අවශ්‍යයි ඒ සඳහා. 1378 01:38:08,910 --> 01:38:12,700 මොකද, මම දැනටමත් අවසර දීලා තියෙනවා මගේ අවසරය. 1379 01:38:13,540 --> 01:38:15,080 ආන්ටි ඔයා නියමයි. 1380 01:38:15,120 --> 01:38:17,370 ජීවා එන්න අපි මගෙන් අහමු තාත්තාගේ අවසරය දැන්. 1381 01:38:17,410 --> 01:38:18,950 එන්න.. ජීවා.. - කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙනවද? 1382 01:38:19,000 --> 01:38:20,290 මට ඔළුව කැක්කුමයි. 1383 01:38:23,250 --> 01:38:25,250 ජීවා ඔයා වෙනස් වෙලා මෙම දින 2 තුළ. 1384 01:38:26,290 --> 01:38:30,700 කුඹුද්‍රෙන් සාමි මට ඒක කිව්වා යම් නපුරක් ඔබ අල්ලාගෙන ඇත. 1385 01:38:30,830 --> 01:38:33,700 අපේ මන්නාරම එක දිගටම ඔහුට බුරමින්. 1386 01:38:33,910 --> 01:38:35,580 හරියට යක්ෂයෙක් දැක්කා වගේ.. 1387 01:38:36,700 --> 01:38:41,540 ස්වප්නා මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම් සුබ දිනයක. 1388 01:38:41,620 --> 01:38:42,790 ස්තුතියි නැන්දා. 1389 01:38:42,830 --> 01:38:46,830 මෙය පමණක් වනු ඇත මට සතුටු ආරංචියක්. 1390 01:39:01,120 --> 01:39:03,250 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ ජීවා? 1391 01:39:03,870 --> 01:39:07,080 සර්ලා, කෝච්චියක් තියෙනවද නැත්නම් දැන් චෙන්නායි යන්න බස් එකද? 1392 01:39:07,120 --> 01:39:08,910 ලොරියක් අල්ලගෙන යන්න පුළුවන්.. 1393 01:39:08,950 --> 01:39:10,500 නමුත් ඔබට යන්න බැහැ. 1394 01:39:10,540 --> 01:39:11,450 ඇයි? 1395 01:39:11,500 --> 01:39:12,500 ආයෙත් අහනවා ඇයි? 1396 01:39:12,540 --> 01:39:14,250 එයා ඔයාගේ අම්මව මරයි. 1397 01:39:16,120 --> 01:39:17,370 නැවත සිතනවාද? 1398 01:39:17,410 --> 01:39:20,700 නවත්තන්න මාව මරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ මම දුරකථනයෙන් ඇමතීමෙන්. 1399 01:39:21,450 --> 01:39:25,580 මම සෑම විනාඩි 30 කට වරක් ඔහුට කතා නොකරන්නේ නම්, ඔහු ඔබේ මව මරා දමයි. 1400 01:39:25,620 --> 01:39:28,500 ඒක තමයි ගුරුගේ සැලැස්ම. හරි, බොන්න. 1401 01:39:29,500 --> 01:39:30,500 මම බොන්නේ නැහැ. 1402 01:39:30,540 --> 01:39:33,080 බොන්නේ නැද්ද? එය පුරුද්දක් කර ගන්න. 1403 01:39:37,620 --> 01:39:41,870 මෙය කුමක් ද? එහි සුවඳ දැනීම නිසා ඔහු බිම ඇද වැටුණි. 1404 01:39:43,580 --> 01:39:48,040 ඔයා නම් එයා මෙහෙ එයි ඔහුව ඉතිරි කරන්න. ඔහුව මරන්න. 1405 01:40:03,250 --> 01:40:04,200 මට බයක් දැනෙනවා. 1406 01:40:16,540 --> 01:40:18,410 එයා ගුරු වගේමයි. 1407 01:40:20,950 --> 01:40:22,910 මම ඔහුට නැතිව පිහියෙන් ඇන යුතුය ඔහුගේ මුහුණ දැකීමෙන්. 1408 01:40:26,120 --> 01:40:28,500 එයා මගේ කන කනවද එය ඔහුගේ කන යැයි සිතනවාද? 1409 01:40:28,540 --> 01:40:29,540 සැක කරන්නේ ඇයි? 1410 01:40:40,120 --> 01:40:43,870 දැන් ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ නැත. මට දැන් එයාට පිහියෙන් අනින්න වෙනවා. 1411 01:40:53,660 --> 01:40:56,750 අබිරාමි, ඒක සිදුරු වෙලා. 1412 01:41:13,040 --> 01:41:15,700 ඔහු කොහේ ගිහින්ද? 1413 01:41:15,750 --> 01:41:18,540 ගුරු ආවොත් දන්නවා එයා මාව මරයි කියලා. 1414 01:41:18,870 --> 01:41:21,870 ඔයා කොහෙද ගියේ ජීවා? 1415 01:41:21,910 --> 01:41:24,160 ගනේෂ දෙවියන්, සිවන් දෙවියන්, පාර්වතී දේවිය.. අපිව ආරක්ෂා කරන්න. 1416 01:41:38,540 --> 01:41:39,950 ඇස් අරින්න සර්. 1417 01:41:42,410 --> 01:41:47,620 හේයි කොල්ලෝ! මම පිරිමියෙක් කිව්වෙ නැද්ද ඔබ වෙනුවෙන් එයිද? එයා මෙහෙ. 1418 01:41:47,660 --> 01:41:51,370 ඔහු මේ වාහන පදවන්නේ නැහැ නමුත් ඔබ සියල්ලන් පන්නා දමන්න. 1419 01:41:51,830 --> 01:41:54,750 මොකක්ද ජීවාගේ මේ අලුත් පුරුද්ද? 1420 01:41:55,620 --> 01:41:57,910 වාහනයක නිදාගන්නවා නිවස වෙනුවට. 1421 01:41:57,950 --> 01:41:59,330 ඒකත් කුණු කූඩෙ. 1422 01:42:00,040 --> 01:42:02,120 ඔබ අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? පිනිවල නිදාගෙනද? 1423 01:42:03,200 --> 01:42:05,700 ඔබේ පුතා එසේ නොවිය යුතුයි කුණු කූඩයේ නිදාගන්න. 1424 01:42:06,370 --> 01:42:08,080 ඔබේ පුතා පිනිවල නිදා නොගත යුතුයි. 1425 01:42:08,120 --> 01:42:09,750 ඔව් එහෙම කලොත් එයා මගේ පුතා නෙවෙයි. 1426 01:42:09,790 --> 01:42:12,330 හරි.. ඇය හරි. 1427 01:42:12,700 --> 01:42:14,080 ඒ මොන භාෂාවද? 1428 01:42:14,120 --> 01:42:17,540 එය ද දෙමළ සහ මමත් ඔයාගේ පුතා. 1429 01:42:18,080 --> 01:42:20,450 එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කවුද? ආතල් එක නවත්තලා ඇතුලට එන්න. 1430 01:42:23,500 --> 01:42:25,330 ඔහු මගේ මෙහෙයවූ දිනය දියණියගේ විවාහය, 1431 01:42:25,370 --> 01:42:28,000 මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම තූත්තුකුඩි පොලිස් ස්ථානය. 1432 01:42:28,790 --> 01:42:30,580 මම එදාම ඇත්තක් දැනගත්තා. 1433 01:42:30,910 --> 01:42:32,870 ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ තනිකඩ මිනිසෙකි ද්විත්ව භූමිකාවක්. 1434 01:42:33,500 --> 01:42:36,790 චෙන්නායිහිදී ඔහු අහිංසකයි. තූත්තුකුඩියේ මෙයා මාෆියා ඩෝන් කෙනෙක්. 1435 01:42:37,200 --> 01:42:41,250 ඉන්න මචන්. මට සාමය පමණක් ලැබෙනු ඇත මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගත් විට. 1436 01:42:41,660 --> 01:42:45,040 මම එක පාරක් CID එකේ වැඩ කළා. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1437 01:42:53,540 --> 01:42:54,700 මුරුගා දෙවියන්! 1438 01:43:02,080 --> 01:43:05,250 සුභ පැතුම් ලොක්කා. - සුභ පැතුම් 1439 01:43:08,080 --> 01:43:10,370 රියදුරු, ඇතුළත හිස් ගණන් කරන්න බස් රථය. මට කියන්න. 1440 01:43:11,410 --> 01:43:13,160 එකයි තියෙන්නේ. 1441 01:43:13,200 --> 01:43:15,950 බස් එක ඇතුලේ ගොඩක් ඉන්නවා නමුත් ඔබ කියන්නේ එකක් පමණයි. 1442 01:43:16,040 --> 01:43:16,950 ලොක්කා! 1443 01:43:30,660 --> 01:43:31,450 ආයුබෝවන්! 1444 01:43:31,500 --> 01:43:34,500 ඔයා මෙහෙ එනවද? එන්න.. එන්න. 1445 01:43:35,120 --> 01:43:36,700 කෙසේ හෝ ඔබ සහභාගී විය යුතුය ඔබේ මවගේ අවමංගල්‍යය. 1446 01:43:36,750 --> 01:43:40,450 ගුරු! - හේයි, ඔබ ගුරුවරයා. මම ජීවා. 1447 01:43:40,500 --> 01:43:43,870 බස් එකෙන් බහින්න. මම ඔයාගේ අම්මා ගාවට යනවා.. 1448 01:43:43,910 --> 01:43:47,330 එක කැපිල්ලක් විතරයි. ඔබට ඔබේ මව අවශ්‍යද නැද්ද? 1449 01:43:47,540 --> 01:43:48,830 ගුරුතුමනි ඒ අපේ අම්මා. 1450 01:43:48,870 --> 01:43:50,950 මට නම් ඇය ගැහැනියක් පමණයි පොඩි කාලේ මාව දාලා ගියපු කෙනෙක්. 1451 01:43:51,450 --> 01:43:56,450 ඇගේ කිරි පවා වස වැනිය මට දැන්. බහින්න. 1452 01:43:56,500 --> 01:43:59,450 ඊළඟට මොකද ගුරුතුමනි? ඇයි ඔයා එයාව මැරුවෙ නැත්තෙ? 1453 01:44:00,120 --> 01:44:03,870 මම කොහොමද? ඔහුගේ මුහුණ සමාන ය ඔබේ මුහුණ. මට බයයි. 1454 01:44:04,120 --> 01:44:06,580 මට එයාව මරන්න තිබුනෙ කවදාද මම ඔහු සමඟ ගර්භාෂයේ සිටියෙමි. 1455 01:44:06,620 --> 01:44:09,700 ඔබට මග හැරුනේ එදා සහ දැන් මාත් එක්ක තරහයි. 1456 01:44:09,750 --> 01:44:11,500 සමුද්‍රකනි කළා සහ ෆර්නැන්ඩස් හමුවෙනවාද? 1457 01:44:11,540 --> 01:44:13,120 ඔවුන් හමුවිය යුත්තේ ඇයි? 1458 01:44:13,160 --> 01:44:15,500 එතකොට තමයි අපි දැනගන්නේ ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරයි. 1459 01:44:16,080 --> 01:44:19,620 සමුද්‍රකනි සහ ෆර්නැන්ඩස් හමුවිය යුතුය. ඔහුව අපේ ස්ථානයේ තබන්න. 1460 01:44:20,250 --> 01:44:22,700 මේ වතාවේ ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ රැවටුනා නේද? - නිවැරදියි. 1461 01:44:23,580 --> 01:44:26,200 අම්මා ඔබව හඳුනා ගත්තාද? 1462 01:44:27,370 --> 01:44:29,790 බල්ලා දන්නවා නමුත් මගේ අම්මා දන්නේ නැහැ. 1463 01:44:44,330 --> 01:44:46,500 මොකක්ද මේ ස්වප්නා? - බැලූනය. 1464 01:44:46,540 --> 01:44:47,660 ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 1465 01:44:47,700 --> 01:44:49,700 මෙය කුමක් ද? - වැලන්ටයින් දිනය සැමරීම තාත්තා. 1466 01:44:49,750 --> 01:44:51,250 ආදරවන්තයින්ගේ දිනය සැමරීම. 1467 01:44:51,950 --> 01:44:54,580 මම වැරදි නැත්නම් එනවා පෙබරවාරි 14 වෙනිදා. 1468 01:44:54,620 --> 01:44:56,540 ඕනම එකකට එයි මට දවස, තාත්තේ. 1469 01:44:56,580 --> 01:44:59,160 ඕන දවසක එයි මට, තාත්තේ. - කට වහපන්. 1470 01:45:00,500 --> 01:45:02,410 පහලට එනවද මොහොතකට? 1471 01:45:06,830 --> 01:45:08,080 ඔහ්! ඉඩ්ලි. 1472 01:45:11,290 --> 01:45:12,620 සෑම විටම උණුසුම් ආහාර ගැනීම හොඳයි. 1473 01:45:12,660 --> 01:45:14,660 හේයි.. අවුට්.. අවුට්. 1474 01:45:17,000 --> 01:45:17,910 ඔබ දකින්නේ ස්වප්නා. 1475 01:45:17,950 --> 01:45:21,370 ඔයාගේ තාත්තා බල්ලෙක් එක්ක කනවා නමුත් මිනිසුන් සමඟ නොවේ. 1476 01:45:21,410 --> 01:45:23,330 කරුණාකර ඔබට පිටතට යා හැකිද? 1477 01:45:24,080 --> 01:45:26,700 මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1478 01:45:26,750 --> 01:45:30,620 ධනවතුන් ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන විට එහි තේරුම කරදර. 1479 01:45:30,660 --> 01:45:31,750 මම දැන් යන්නම්. බායි සර්. 1480 01:45:32,830 --> 01:45:34,950 ස්වප්නා ඔයා ආදරේ කරනවද? 1481 01:45:38,910 --> 01:45:40,120 ඔව් අප්පච්චි. 1482 01:45:42,120 --> 01:45:44,830 අන්තිමට හොඳ සිහිය තියෙනවා ඔබේ දුව ජය ගත්තා. 1483 01:45:44,870 --> 01:45:46,120 ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද? 1484 01:45:46,330 --> 01:45:49,540 යුවරාජ් සිං, ලියාන්ඩර් පේස්.. විවේක් ඔබරෝයි.. 1485 01:45:49,580 --> 01:45:51,410 කවුද මගේ එක ගන්න යන්නේ දුව සහ මගේ දේපළ? 1486 01:45:51,450 --> 01:45:54,540 තාත්තේ ඒ හැමෝම ක්‍රීඩකයෝ. 1487 01:45:54,660 --> 01:45:57,330 මම ආදරය කරන මිනිසා ක්‍රීඩා ශූරයෙක්. 1488 01:45:57,660 --> 01:45:59,330 කවුද ඒ වාසනාවන්තයා? 1489 01:45:59,950 --> 01:46:00,700 ජීවා. 1490 01:46:00,750 --> 01:46:02,660 ඒ නම තියන කෙනෙක් මම අහල නෑ. 1491 01:46:02,700 --> 01:46:04,120 ඔහු මේ ලෝකයේ කොහේද? 1492 01:46:04,160 --> 01:46:05,750 පිටුපස පැත්ත. - ඒකද? 1493 01:46:05,910 --> 01:46:08,540 පස්ස පැත්ත කියන්නේ.. පිටිපස්ස පැත්තේ ගෙදර. 1494 01:46:08,580 --> 01:46:10,870 ඒ රියදුරු පාසලේ ජීවත් වන පිරිමි ළමයා පිටිපස්ස පැත්තේ ගෙදර. 1495 01:46:10,910 --> 01:46:14,040 කුමක් ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ එම සංස්ථාවයි දූවිලි බඳුන! 1496 01:46:14,080 --> 01:46:14,950 අර කොල්ලා? - ඔව්. 1497 01:46:15,000 --> 01:46:16,330 වගකීම් විරහිත සහෝදරයා. 1498 01:46:16,580 --> 01:46:17,870 ඔබ එවැනි වැරදි තේරීමක් කළේ ඇයි? 1499 01:46:17,910 --> 01:46:19,950 තාත්තා වගේ දුව වගේ. 1500 01:46:20,540 --> 01:46:23,580 ඌ ජොලි කුරුල්ලෙක්. ඔහු අපරාධකාරයෙක් නොවේ. 1501 01:46:23,620 --> 01:46:24,750 ඔහුව දැන ගැනීමට ඔහු සමඟ ගමන් කරන්න. 1502 01:46:24,790 --> 01:46:26,910 දැනටමත් ඔබ එය කර ඇත. හරිම නරක පුරුද්දක්. 1503 01:46:26,950 --> 01:46:29,410 ඒක අපේ තත්වෙට හොඳද? 1504 01:46:29,500 --> 01:46:32,540 ඔයා ඒක දාලා යන්න පැටියෝ. ඇය පිරිමි ළමයින්ව හොඳින් හඳුනන්නේ නැත. 1505 01:46:33,200 --> 01:46:35,830 ඔවුන් පොහොසත් අයගෙන් ගැහැණු ළමයින් තෝරා ගනු ඇත පවුල් ඔවුන්ගේ ආදරය උගුලට හසු කර ගැනීමට. 1506 01:46:35,870 --> 01:46:38,000 කිසියම් කරදරයක් ඇති වුවහොත්, ඔවුන් මුදල් රැගෙන අතුරුදහන් වනු ඇත. 1507 01:46:38,040 --> 01:46:39,160 ඒක ව්‍යාපාරයක්. 1508 01:46:39,200 --> 01:46:42,410 තාත්තා! හැම දෙයක්ම හදන්න එපා ව්යාපාරික යෝජනාවක්. 1509 01:46:42,450 --> 01:46:44,500 මම ගොඩක් ව්‍යාපාර කරනවා අවදානමක් ගැනීම, 1510 01:46:44,830 --> 01:46:46,290 මේ මගේ දුවගේ ජීවිතයයි 1511 01:46:46,330 --> 01:46:48,120 මම මේකත් බිස්නස් එකක් වගේ කරන්නම්, 1512 01:46:48,160 --> 01:46:51,540 සහ ඔහු බව ඔබට ඔප්පු කරන්න ඔබේ මුදල් පසුපස මිනිසෙක්. 1513 01:46:51,580 --> 01:46:53,370 අභියෝගය. - අභියෝගය. 1514 01:47:06,540 --> 01:47:08,620 මට ලොක්කා හමුවිය යුතුයි. 1515 01:47:08,910 --> 01:47:10,660 අතර ගැටලුවයි මම සහ ලොක්කා පමණි. 1516 01:47:10,700 --> 01:47:11,950 ඔබ එළිමහනේ සිටීම හොඳය. 1517 01:47:15,620 --> 01:47:16,620 සුභ පැතුම් ලොක්කා. 1518 01:47:19,580 --> 01:47:22,000 මගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් මුහුදට ගියා ආපසු වෙරළට පැමිණ නැත. 1519 01:47:22,540 --> 01:47:24,450 මා විමසූ විට ඔවුන් මාව ඔබ වෙත යොමු කළා. 1520 01:47:24,910 --> 01:47:26,870 එකතුකරන්නාගේ කාර්යාලයේ අය ඇවිත්. 1521 01:47:27,040 --> 01:47:29,080 මට අත්අඩංගුවට ගත් භාණ්ඩ මුදා හැරීමට හැකියාවක් නැහැ. 1522 01:47:29,450 --> 01:47:30,750 ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානයේ, 1523 01:47:30,790 --> 01:47:33,750 නඩු 8ක් ලියාපදිංචි කර ඇත දවස් 4කින් මට විරුද්ධව. 1524 01:47:33,950 --> 01:47:36,660 මම ඔවුන්ගෙන් විමසූ විට ඔබ දෙසට යොමු කළා. 1525 01:47:37,250 --> 01:47:38,370 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1526 01:47:39,200 --> 01:47:41,120 ඔබ නොකී දේ මම අවසන් කරමි. 1527 01:47:41,700 --> 01:47:44,660 දින දෙකකට පෙර ඔබ පැමිණි විට බෝඩිනායිකන් පෙට්ටේ මත.. 1528 01:47:44,700 --> 01:47:46,620 මගේ මිනිසාගේ උණ්ඩය ලකුණ මග හැරුණි. 1529 01:47:47,000 --> 01:47:48,200 එය මග හැරුනේ නැත්නම්, 1530 01:47:48,250 --> 01:47:51,120 ඔබේ ශරීරය තලා දැමීම මගේ ඉස්සන් ආහාර යන්ත්‍රය.. 1531 01:47:51,160 --> 01:47:52,620 මම එය පෝෂණය ලෙස භාවිතා කළෙමි ඉස්සන්ට. 1532 01:47:52,660 --> 01:47:56,120 අහන්න, ෆර්නැන්ඩස්. ඔබේ ශරීරය වසරක පෝෂණය සඳහා පවතිනු ඇත. 1533 01:47:57,200 --> 01:48:02,120 මම එයාව මෙතනට ගෙනාවේ කතා කරලා විසඳගන්න පුද්ගලික සාකච්ඡාව සමඟ ගැටළු. 1534 01:48:02,160 --> 01:48:05,040 ලොක්කා මම ධීවරයෙක් වෙරළේ මසුන් ඇල්ලීම. 1535 01:48:05,540 --> 01:48:07,250 ඔබ ධීවරයෙක් මුළු මුහුදම මසුන් ඇල්ලීම. 1536 01:48:07,290 --> 01:48:09,290 මට දැනගන්න ඕන, ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 1537 01:48:09,330 --> 01:48:11,830 ඔබ පිළිතුරු දෙනවා නේද? මාව තේරුම් ගැනීම, 1538 01:48:11,870 --> 01:48:13,290 නැත්නම් මට උත්තර දෙනවා මාව තේරුම් නොගෙන? 1539 01:48:13,330 --> 01:48:15,330 ලොක්කා, මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා ඔබ සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට. 1540 01:48:15,370 --> 01:48:16,450 ඔබ නිහඬව සිටින්න. 1541 01:48:16,500 --> 01:48:18,120 මුතු ඇටය කතා කරන විට මස්සල් කතා නොකළ යුතුය. 1542 01:48:18,160 --> 01:48:19,540 ඔබට ලැබෙන්නේ මුතු ඇටයක් පමණි මට්ටියක් විවෘත වුවහොත්. 1543 01:48:19,580 --> 01:48:21,500 ලොක්කා ඔබේ කට ඇතුලේද? - ඔබ පිටතට යන්න. 1544 01:48:22,870 --> 01:48:25,620 ලොක්කා, මාව විශ්වාස කරන්න, මට බැහැ ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට. 1545 01:48:25,660 --> 01:48:28,250 මට පැහැදිලිව කියන්න, මගේ අපරාධය කුමක්ද? 1546 01:48:32,000 --> 01:48:34,700 ඔබ බේරෙනු ඇත. ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1547 01:48:35,250 --> 01:48:36,160 ඒ ඔබ නොවේ. 1548 01:48:36,200 --> 01:48:38,000 ඔයා මොනවද කියන්නේ ලොක්කා? මට තේරුම් ගන්න බෑ. 1549 01:48:38,040 --> 01:48:40,080 මට ඔහුව ඒ මොහොතේම තේරුණා මාව පෞද්ගලිකව හමුවීමට ආවා, 1550 01:48:40,120 --> 01:48:42,120 ඔහු මාව මරන්න මිනිසුන්ව එව්වේ නැහැ. 1551 01:48:42,160 --> 01:48:46,410 ඒ ගණිකාවගේ පුතා ගුරු පැනලා ගියා මෙතැන් සිට ඔහුට එම ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් දොස් පවරයි. 1552 01:48:46,450 --> 01:48:47,870 ඔහු සිය රංගනය ඉතා හොඳින් ඉටු කළේය. 1553 01:48:47,910 --> 01:48:51,580 කුමක් ද? ගුරු ඔයාව මරන්න හැදුවද? මම ඔහුව ඉරා දමමි. 1554 01:48:51,620 --> 01:48:56,500 හේයි, මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න. මම එයාව මරන්න පිහිය. 1555 01:48:56,910 --> 01:48:59,830 මොනවා හරි කරනවා නම් මම එයාව මරන්න කලින්. 1556 01:48:59,870 --> 01:49:03,410 ලොක්කා, මම පැරදුණා මගේ හිස මේ වන විට. 1557 01:49:03,450 --> 01:49:06,500 අවම වශයෙන් මට ඉඩ දෙන්න ඔහුගේ සිරුර භූමදාන කරන්න. 1558 01:49:06,540 --> 01:49:07,660 කවුද ඉන්නේ? 1559 01:49:09,910 --> 01:49:11,910 ලොක්කා. - ගුරු මෙහෙට ගෙන්න. 1560 01:49:11,950 --> 01:49:12,910 හරි ලොක්කා. 1561 01:49:20,830 --> 01:49:24,500 ලුණු පෑන් වල කම්කරුවන් තූත්තුකුඩිය දින නියමයක් නොමැතිව වර්ජනයක. 1562 01:49:24,540 --> 01:49:27,330 ඒක අතාරින්න, මට මැද පත්රය දෙන්න. - ඉන්න, මම කියවලා දෙන්නම්. 1563 01:49:28,950 --> 01:49:30,450 සුභ පැතුම් ලොක්කා.. 1564 01:49:30,500 --> 01:49:33,120 සුභ පැතුම් ලොක්කා.. එන්න මිනිහෝ නැගිටින්න. 1565 01:49:35,040 --> 01:49:37,750 මේ සියල්ල කුමක්ද? - ඒ සියල්ල මේ නැගිටීමේ බලපෑමයි. 1566 01:49:38,620 --> 01:49:42,700 සමුද්‍රකනි එන්න ඇති දන්නවනේ මම මේ වෙනකොට එයාට බොරු කියලා. 1567 01:49:42,750 --> 01:49:43,830 ඉතින් කුමක් ද? 1568 01:49:43,870 --> 01:49:46,910 මම ෆර්නැන්ඩස්ගේ නම පාවිච්චි කළා ඔහුගෙන් බේරීමට. 1569 01:49:46,950 --> 01:49:48,950 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද? - ඉතින් කුමක් ද? 1570 01:49:49,000 --> 01:49:51,620 අපි කලින් මෙතනින් පැන යා යුතුයි සත්‍යය හෙළි වී ඇති අතර මා හසු විය. 1571 01:49:51,660 --> 01:49:55,790 ඔබ දක්ෂ වෙනවා. මේ තැනින් යන්න බෑ. 1572 01:49:55,830 --> 01:49:57,000 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 1573 01:49:57,040 --> 01:49:59,870 අපිව අහු උනොත් ඔයාලා මාත් එක්කම මැරෙනවා. 1574 01:50:00,290 --> 01:50:02,830 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1575 01:50:03,500 --> 01:50:05,370 එය තිරුචෙන්දූර්හි තායි උත්සවයක්ද? 1576 01:50:06,580 --> 01:50:08,870 මට 'කාවඩි' ගන්න කියන්නද? පූජාවක් ලෙස? 1577 01:50:08,910 --> 01:50:10,500 ලක්ෂ 5ක් පමණ ජනතාව ඇති නේද? 1578 01:50:10,540 --> 01:50:11,910 ඔබ මට එහි හිඟාකන්න කියන්නද? 1579 01:50:11,950 --> 01:50:14,870 අපි තිරුචෙන්දූර් වෙත ගියොත්, අපට පුළුවන් සමූහයා සමඟ එකතු වී අතරමං වන්න. 1580 01:50:14,910 --> 01:50:18,450 අපිට පුළුවන් ඒත් මම තරහයි. ගුරුතුමනි, ඔබ මා බේරා ගත යුතුයි. 1581 01:50:18,500 --> 01:50:20,200 මම ජීවා මිස ගුරු නොවේ. 1582 01:50:20,250 --> 01:50:23,120 ඔහු ගුරු වන්නේ නමට පමණි ඔබ සැබෑ ගුරුවරයාය. 1583 01:50:23,160 --> 01:50:25,410 එන්න අපි යමු. - නෑ, අපි මෙතන විතරක් ඉමු. 1584 01:50:25,450 --> 01:50:28,160 කුමක් ද? - ඔයා මාව මේකට දැම්මා. ඔබ මා සමඟ මිය යා යුතුයි. 1585 01:50:28,200 --> 01:50:30,040 මම ඔබ සමඟ මිය යා යුතු බව තීරණය කර ඇත. එන්න අපි යමු. 1586 01:50:30,080 --> 01:50:32,160 අඬන්න එපා.. එන්න. - එන්න. 1587 01:50:40,700 --> 01:50:42,580 ආයුබෝවන්. - ස්වප්නා.. .එන්න.. .එන්න. 1588 01:50:44,500 --> 01:50:46,450 සර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - සුභ පැතුම්. 1589 01:50:47,540 --> 01:50:49,000 ස්වප්නා හරිම හොඳ කෙල්ලෙක්. 1590 01:50:49,040 --> 01:50:51,450 ඔබට ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළ හැකිද? කාණුවකට විසි කිරීමෙන්ද? 1591 01:50:51,500 --> 01:50:54,330 තාත්තේ, කෙලින් කතා කරන්න, අමතර දේවල් එපා. 1592 01:50:54,370 --> 01:50:56,040 මැඩම්, මම සරල වචන වලින් කියන්නම්. 1593 01:50:56,080 --> 01:50:59,120 ස්වප්නාගේ අදහසට අපි එකඟ නැහැ. අපි ඇගේ අදහසට කැමති නැහැ. 1594 01:51:01,410 --> 01:51:02,540 මේ මොකක්ද සර්? 1595 01:51:02,580 --> 01:51:05,500 ඔයා ගත්තා කියලා මට ආරංචියි මෙම ස්ථානය බදු දී ඇත. 1596 01:51:05,870 --> 01:51:08,830 මට ප්‍රධාන පාරේ බංගලාවක් තියෙනවා නන්දනම්හි, 1597 01:51:09,290 --> 01:51:11,540 මම ඒක ඔයාගේ පුතාට දෙන්නම් බද්දට. 1598 01:51:11,950 --> 01:51:14,660 සතයක්වත් ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත. මගේ දුව අමතක කරන්න කියලා. 1599 01:51:15,040 --> 01:51:19,160 ඔබේ දුවට ලැබෙන සතුට මගේ පුතාට ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස දෙන්න. 1600 01:51:19,370 --> 01:51:20,620 බංගලාව දෙන්න පුලුවන්ද? 1601 01:51:21,580 --> 01:51:24,830 මට ඒක තේරුණා, ඔයාට ඕන අමාරු මුදලකින්. 1602 01:51:25,200 --> 01:51:27,830 මම එක චෙක් එකකින් ලක්ෂ 20ක් දෙන්නම්. 1603 01:51:28,950 --> 01:51:31,200 ඔයාට පුලුවන්ද මගේ දුවව දාලා යන්න. - ඒ ගැන සිතන්න. 1604 01:51:35,040 --> 01:51:40,750 මම ලක්ෂ 20යි රුපියලක් දෙන්නම්. 1605 01:51:41,660 --> 01:51:43,080 ඔබේ දුව මට දෙන්න. 1606 01:51:43,120 --> 01:51:44,700 නැන්දා! ඔබ අපූරුයි. 1607 01:51:45,330 --> 01:51:48,250 මම හිතන්නේ ඔයා ඉපදුනේ 1947. ඒකයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ. 1608 01:51:48,620 --> 01:51:52,500 1977 උපන් ඔබේ පුතාගෙන් අහන්න. ඔහු ඔව් කියාවි, මම දන්නවා, 1609 01:51:52,540 --> 01:51:55,120 මම දන්නවා.. මනෝවිද්‍යාව නූතන පිරිමි ළමයින්ගේ. 1610 01:51:55,660 --> 01:51:57,330 මැඩම් ජීවා එනවා. 1611 01:51:57,370 --> 01:51:59,910 බලන්න එයා මෙහෙ. කෙලින්ම එයාගෙන් අහන්න. 1612 01:52:00,200 --> 01:52:03,200 ඒ 1977 මේ 1947 ගේ පුතා. 1613 01:52:03,250 --> 01:52:05,870 වාඩි වෙන්න. - දැන් බලන්න. 1614 01:52:10,120 --> 01:52:14,830 එක වචනයක්. රුපියල් ලක්ෂ 20යි. මම එක චෙක් එකකින් ගෙවන්නම්. 1615 01:52:15,910 --> 01:52:17,750 ඔබට ස්වප්නා අමතක කළ හැකිද? 1616 01:52:19,580 --> 01:52:21,910 සුපිරි. - නැන්දා! 1617 01:52:22,410 --> 01:52:23,540 මම කිව්වේ නැද්ද? - ජීවා විකිණීමට නැත. 1618 01:52:23,580 --> 01:52:25,250 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1619 01:52:27,450 --> 01:52:28,830 රුපියල් ලක්ෂ 30යි. 1620 01:52:29,160 --> 01:52:31,500 ඔබ නම් මට ඇයව අමතක වනු ඇත ලක්ෂ 30ක් දෙන්න. 1621 01:52:33,120 --> 01:52:34,410 එක් ගෙවීමක්. 1622 01:52:40,750 --> 01:52:43,160 මෙය කුමක් ද? ඔහු මේස පෙරළා ඇත. 1623 01:52:56,470 --> 01:52:58,030 ඔබ එතරම් ලාභද? 1624 01:53:03,450 --> 01:53:04,370 මාව අමතක කරන්න. 1625 01:53:05,160 --> 01:53:09,750 ඔබේ මවගේ විශ්වාසයද? ඔබේ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 30ක් විතරද? 1626 01:53:09,790 --> 01:53:10,830 වැරදියි. 1627 01:53:11,160 --> 01:53:16,950 රුපියල් ලක්ෂ 30 දෙන්නම අම්මගේ ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය සහ මගේ ආදරය. 1628 01:53:17,800 --> 01:53:19,320 එය ඉතා සුළුයි. 1629 01:53:28,580 --> 01:53:33,330 ඒක අරන් පුතාට දෙන්න. මම හැම විටම ව්යාපාරයේ නිවැරදියි. 1630 01:53:35,500 --> 01:53:37,160 මම හැම විටම නිවැරදියි. 1631 01:53:38,330 --> 01:53:40,750 මේ ගනුදෙනුවේදී මට මගේ දුව ලැබුණා සහ රුපියල් ලක්ෂ 30ක් ද. 1632 01:53:41,450 --> 01:53:42,410 ඉදිරියට එන්න. 1633 01:53:48,160 --> 01:53:53,290 නූතන ආදරය බැලූනය වගේ එය පිපිරවිය හැක්කේ අල්ෙපෙනති පහරකින් පමණි. 1634 01:53:54,450 --> 01:53:58,120 ස්වප්නා මේ වගේ වෙලාවට ඔබ ආරක්ෂිතව ඇඳ මත වැටී අඬන්න. 1635 01:53:58,160 --> 01:54:00,750 වැටිලා තුවාල වෙන්න එපා. නැවුම් වෙලා එන්න. 1636 01:54:02,790 --> 01:54:04,910 මංජු, අපි කළ යුතුයි උත්සවය සමරන්න. 1637 01:54:04,950 --> 01:54:06,870 අපේ සියලුම බල්ලන්ට බුරියානි සූදානම් කරන්න. 1638 01:54:06,910 --> 01:54:09,500 මටත් එකක් තියාගන්න, හරි. - හරි, මම ඒක කරලා දෙන්නම්. 1639 01:54:09,540 --> 01:54:11,370 මොනතරම් ඇවිදීමක්ද! 1640 01:54:30,080 --> 01:54:32,370 මේ Om Muruga Lodge. 1641 01:54:32,410 --> 01:54:35,410 මගේ අම්මා එකතු කරනවා, අඩු කරනවා සහ මෙහි බෙදී යයි. 1642 01:54:35,450 --> 01:54:37,000 ගණකාධිකාරීවරයා? 1643 01:54:37,040 --> 01:54:38,410 ස්වීපර්! එන්න. 1644 01:54:41,580 --> 01:54:49,330 එතන හොයන්න.. එතන හොයන්න. 1645 01:54:51,870 --> 01:54:54,700 ගිහින් හැමතැනම හොයලා බලන්න. වීරපාණ්ඩි ළඟට ගිහින් හොයන්න. 1646 01:54:54,750 --> 01:54:57,250 සියලුම ලැගුම්හල් සොයන්න තෙප්පකුලම් අසල. 1647 01:54:57,290 --> 01:54:59,330 හිස් අතින් ආපසු එන්න එපා. 1648 01:54:59,370 --> 01:55:03,160 ඔහුව ගෙන එන තැනැත්තාට ලැබෙනු ඇත මෙම රන් ඔරලෝසුව සහ රන් බ්රේස්ලට්. 1649 01:55:11,450 --> 01:55:14,120 නම? - ආනන්දි. වයස? - 25. 1650 01:55:15,250 --> 01:55:16,250 බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1651 01:55:20,080 --> 01:55:21,290 මුදල්. 1652 01:55:21,910 --> 01:55:24,330 මෝඩ කොල්ලා. නිතරම සෙල්ලක්කාරයි. 1653 01:55:57,330 --> 01:55:59,620 මේ කාර් එක මගේ වගකීමක් අද සිට. 1654 01:55:59,660 --> 01:56:01,000 ඇල්ලුවොත්.. 1655 01:56:37,120 --> 01:56:39,080 අනේ ලේ. - කිසිවක් නැත. 1656 01:56:42,540 --> 01:56:43,790 මට දෙන්න. 1657 01:56:56,450 --> 01:56:59,500 ඇත්ත වශයෙන්ම හැඟීමකින් තොරව වේදනාව, වෛද්යවරයා. - හරි හරී. 1658 01:57:00,370 --> 01:57:04,500 බල්ලෙක් චරිතය පෙන්වයි, ඔබ කොතරම් හොඳින් රැකබලා ගත්තත්. 1659 01:57:05,250 --> 01:57:07,790 මෙම ලේ වැගිරෙන බල්ලා ඉවත් කරන්න. 1660 01:57:14,750 --> 01:57:17,370 යමක් සිදුවෙමින් පවතී, නමුත් එය අභිරහසක්. 1661 01:57:17,410 --> 01:57:20,450 ඒක විසඳන්න CID තියෙනවද? 1662 01:57:21,660 --> 01:57:25,250 සෘජු ගුවන් ගමනක් නොමැත තූත්තුකුඩියෙන් මදුරාසියට. 1663 01:57:25,290 --> 01:57:26,910 එයා කොහොමද හැමදාම එන්නේ, යන්නේ? 1664 01:57:26,950 --> 01:57:31,120 ඔබ සී.අයි.ඩී. - ඔබට එය පහසුවෙන් සොයාගත නොහැකිද? 1665 01:57:31,330 --> 01:57:33,410 මම ඔහු ගැන ඔත්තු බලන බව ඔහු සොයා ගනීවි, 1666 01:57:33,870 --> 01:57:36,330 මේ ගැන හිතලා මම බය නැහැ. 1667 01:57:36,370 --> 01:57:40,200 නමුත් මම ඔහු සමනලුන් දකින විට මගේ බඩේ ගැහෙනවා. 1668 01:57:41,000 --> 01:57:43,290 මම ඒක හොයාගන්නම්. මම ඉස්සර CID කෙනෙක්. 1669 01:57:44,200 --> 01:57:47,120 බල්ලෙක් උනත් එහෙමයි දරුවෙකු එහි හිමිකරුට. 1670 01:57:57,580 --> 01:58:00,870 මොකක්ද මේ විකාර? මට එයාගේ නම්බර් එක ගන්න බෑ. 1671 01:58:02,080 --> 01:58:03,620 මොනවද සර් කියන්නේ? 1672 01:58:04,120 --> 01:58:06,250 අපි අපේ වැහුවද ඔබ සමඟ ගිණුමක්? 1673 01:58:06,290 --> 01:58:08,000 ඒකයි අපි පෞද්ගලිකව ආවේ. 1674 01:58:08,040 --> 01:58:11,000 පිටතින් ගැටලුවක් තිබේද? - ඔබ අපගේ හොඳම පාරිභෝගිකයා වේ. 1675 01:58:11,750 --> 01:58:14,370 නෑ.. නෑ.. පොඩි අවුලක් තියෙනවා. 1676 01:58:14,830 --> 01:58:16,200 මම ජීවා එක්ක කතා කරලා ඔයාට දන්වන්නම්. 1677 01:58:16,660 --> 01:58:21,500 ජීවා විසින්ම චෙක්පතක් ඉදිරිපත් කළේය ඔබ විසින් අත්සන් කර මුදල් ලබා ගත්තා. 1678 01:58:29,250 --> 01:58:31,330 ඔබ වසා දමා ඇති බව පෙනේ සියලුම බැංකු ගිණුම්? 1679 01:58:31,790 --> 01:58:33,950 ඇයි? කෝ සල්ලි? 1680 01:58:37,410 --> 01:58:38,870 ඔහුට යමක් වැරදී ඇත. 1681 01:58:38,910 --> 01:58:40,700 එහෙම දෙයක් නෑ මැඩම්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා.. 1682 01:58:40,750 --> 01:58:43,290 අපි ඔහුගෙන් පසුව අසමු. - ඔහු කිසිවක් සඳහා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1683 01:58:49,290 --> 01:58:51,040 ඔයා සනීපෙන් ද? - මම සනීපෙන්. 1684 01:58:51,660 --> 01:58:53,450 මේක බල්ලෙක් ඉන්න නගරයක් පුතා ලෙස සැලකේ.. 1685 01:58:53,500 --> 01:58:57,000 සහ පුතා පාරට දමනු ලැබේ බල්ලෙක් වගේ. මට කියන්න. 1686 01:58:57,040 --> 01:58:59,120 ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා ගෙන ඇත මම තිරුචෙන්දූර් වෙත. 1687 01:58:59,160 --> 01:59:01,120 සමුද්‍රකනිගේ මිනිස්සු ඔහු පසුපස යති. 1688 01:59:10,750 --> 01:59:12,660 ඔබ තුත්තුකුඩියේ නැවතී සිටිය යුතුය. 1689 01:59:12,700 --> 01:59:13,950 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1690 01:59:14,000 --> 01:59:16,580 ඔබ හිසරදයක් විය, නමුත් ඔහු බෙල්ලේ වේදනාවකි. 1691 01:59:16,620 --> 01:59:20,580 මෝඩයා. මට කතා කරනවා වෙනුවට, සමුද්‍රකනි අමතන්න. 1692 01:59:22,080 --> 01:59:24,450 ඒ තමයි ගුරු. මම වහාම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1693 01:59:25,500 --> 01:59:28,160 මම නිවුන් දරුවන් අතර තනිව සිටිමි. 1694 01:59:28,200 --> 01:59:29,700 ඒ මොකක්ද සර්ලා? 1695 01:59:29,750 --> 01:59:35,040 මුකුත් නෑ ඔයා මෙතන ඉන්න, මම බලන්නම් මුහුදු ජලය මෙහි ලවණ සහිතද නැද්ද යන්න. 1696 01:59:35,080 --> 01:59:36,160 යන්න. 1697 01:59:37,580 --> 01:59:40,290 එයා මාව මරන්න හදනවා. 1698 01:59:43,120 --> 01:59:44,750 කාර් එක ඇතුලෙන් නාද වෙනවා. 1699 01:59:47,660 --> 01:59:50,040 ආයුබෝවන්! - ඒ කව් ද? - මම සර්ලා. 1700 01:59:50,080 --> 01:59:51,790 මට ලොක්කා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1701 01:59:51,830 --> 01:59:57,540 ඔයා ලොක්කාව රවට්ටලා පෙන්නුවා ගුරු සමඟ ඔහුගේ හිස මත තුවක්කුවක්. 1702 01:59:57,870 --> 01:59:59,540 මාව අවුස්සන්න එපා. 1703 02:00:00,160 --> 02:00:02,370 ඔහු මාව දෙගුණ තෙගුණ කළා. 1704 02:00:02,410 --> 02:00:05,500 ගුරු දැන් ඉන්නේ තිරුචෙන්දූර් වල ඕම් මුරුගා නවාතැනේ. 1705 02:00:05,540 --> 02:00:07,410 හැකි නම් ඔබේ ප්‍රධානියාට කියන්න ඇවිත් මරන්න කියලා. 1706 02:00:07,450 --> 02:00:09,160 දැන් දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 1707 02:00:15,500 --> 02:00:18,040 ජීවා, ඔයා ඉන්නවා ගලක් වගේ එක තැනක්. 1708 02:00:18,080 --> 02:00:19,660 ඔබ සිටින්නේ හොඳ කාලයක් සඳහා ය. 1709 02:00:19,750 --> 02:00:22,370 අම්මේ ඔයා මෙතනද? - ඔව් පුතේ. 1710 02:00:22,580 --> 02:00:23,410 අම්මා. 1711 02:00:24,330 --> 02:00:26,330 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? එයා මගේ අම්මා. 1712 02:00:26,370 --> 02:00:29,000 අම්මේ, ඔහු විද්‍යාඥයා, ඔහු රොකට් පියාසර කරයි. 1713 02:00:29,040 --> 02:00:30,790 සුභ පැතුම්, අම්මා. - දීර්ඝායුෂ පුතේ. 1714 02:00:40,700 --> 02:00:41,950 ඔයා හොඳින් ඉන්න ඇති අම්මේ. 1715 02:00:42,500 --> 02:00:46,870 ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇත 10 ස්වෛරී රන් මාලයක්. 1716 02:00:47,870 --> 02:00:51,250 මට අම්මව මතක් උනා. - ඔබ මගේ මුරුගා දෙවියන්. 1717 02:00:52,450 --> 02:00:55,950 ඔබේ මවද ඔයා කරන වැඩ දන්නවද? 1718 02:00:56,700 --> 02:00:59,870 ඇය දැනගතහොත් ඇය එසේ කරයි මුහුදේ ගිලී මිය යයි. 1719 02:00:59,910 --> 02:01:02,500 මම නැවක් කියලා මම ඇයට බොරු කිව්වා තූත්තුකුඩි වරායේ කපිතාන්. 1720 02:01:02,540 --> 02:01:06,120 අද මගේ ජීවිතය අනතුරේ, හෙට ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් වනු ඇත. 1721 02:01:06,580 --> 02:01:09,120 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, ඔබේ මව බලාගන්නේ කවුද? 1722 02:01:09,160 --> 02:01:10,910 ඔබ සලකා බලයි මගේ අම්මා ඔබේ මව ලෙස. 1723 02:01:10,950 --> 02:01:14,290 ඒත් ඒ කාලකණ්ණි ගුරුතුමා එයාගේ අම්මව මරන්න ගිහින්. 1724 02:01:14,620 --> 02:01:16,120 ඔයා ඇත්තටම නියමයි. 1725 02:01:17,080 --> 02:01:18,410 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1726 02:01:22,040 --> 02:01:24,040 හලෝ, ලොක්කා ඉන්නවද? 1727 02:01:24,080 --> 02:01:26,950 කුමක් ද? ඔහු දැනටමත් පිටව ගොස් තිබේද? කොහෙද? 1728 02:01:27,410 --> 02:01:28,830 තිරුචෙන්දූර් වෙත? 1729 02:01:28,870 --> 02:01:30,290 වාහන 30ක් එක්කද? 1730 02:01:33,200 --> 02:01:37,500 ජීවා, මට සමාවෙන්න. - කුමක් ද? 1731 02:01:37,540 --> 02:01:41,500 දැන් මම ලොක්කාට දුන්නා ඔබ ගැන තොරතුරු. 1732 02:01:41,540 --> 02:01:44,620 ඔහු දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. හමුදාව විනාඩි 30 කින් මෙහි ළඟා වනු ඇත. 1733 02:01:44,700 --> 02:01:46,500 මම මෙතැන් සිට ඔබේ මිනිසා. 1734 02:01:46,540 --> 02:01:49,450 මට ජීවිතේ නැති උනාට කමක් නෑ.. ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා මැරෙනවාට. 1735 02:01:49,500 --> 02:01:50,660 මෙතනින් පැනලා යන්න. 1736 02:01:50,700 --> 02:01:51,950 පැනලා යන්න ඕන නෑ. - ඇයි? 1737 02:01:52,000 --> 02:01:53,580 ඉන්න.. මට හිතන්න දෙන්න. 1738 02:01:56,410 --> 02:01:58,700 කෝ පන්සලේ බෝඩ් ඔෆිස් එක? 1739 02:02:46,330 --> 02:02:47,370 කවුද ඒ පාර හරස් කරන්නේ? 1740 02:02:49,040 --> 02:02:50,450 ලොක්කා ඒක පන්සල් වාහනයක්. 1741 02:02:50,750 --> 02:02:53,000 බැතිමතුන්! ඔබට සුබ ආරංචියක්. 1742 02:02:53,080 --> 02:02:54,660 මෙම ශුද්ධ වූ උත්සව දිනයේ, 1743 02:02:54,700 --> 02:02:57,250 මුරුග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට තිරුචෙන්දූර් කෝවිලේ 1744 02:02:57,290 --> 02:02:59,910 තූත්තුකුඩි මුතු ඇටය, අපේ මිනිහා. 1745 02:02:59,950 --> 02:03:02,580 සමුද්‍රකනි ලොක්කා මෙහෙ එනවා. 1746 02:03:03,250 --> 02:03:04,250 මෙය කුමක් ද? 1747 02:03:04,290 --> 02:03:06,410 ඔයා ප්‍රසිද්ධ නැද්ද සහ මෙහි හඳුනාගත් මුහුණ? 1748 02:03:10,160 --> 02:03:13,080 ශිව දෙවියන්ගේ බැල්මක් ලැබීමට පුතා රථයේ නැගී, 1749 02:03:13,120 --> 02:03:16,870 සමුද්‍රකනිගේ දෘශ්‍ය ප්‍රීතිය කාර් එකක එනවා, 1750 02:03:16,910 --> 02:03:18,080 අප්රතිහත වේ. 1751 02:03:21,580 --> 02:03:24,700 කුසගින්න, ආහාර සඳහා තෘෂ්ණාව, දුක් වේදනා පෘථිවියෙන් පහව යා යුතුය. 1752 02:03:24,750 --> 02:03:30,410 අපේ ලොක්කා එක්සත් ජාතීන්ගේ සභාවේදී කතා කිරීමට කැමති විය එක්සත් ජනපද - ඉරාක යුද්ධය නතර කිරීම සඳහා. 1753 02:03:32,000 --> 02:03:32,790 සර්.. පරිත්‍යාග කරන්න. 1754 02:03:32,830 --> 02:03:35,200 මකබෑවිලා පලයන්. මට පරිත්‍යාග කරන්න බැහැ සතයක් පවා. 1755 02:03:35,250 --> 02:03:38,290 මිනිස්සු හොයාගෙන ආවා.. කවුද ඒ වැඩිය කතා කරන්නේ? 1756 02:03:38,330 --> 02:03:41,540 ලොක්කා ඇතුලට එනවා දැන් පන්සල. 1757 02:03:42,120 --> 02:03:43,950 අපි ආවද පන්සලක්ද නැත්නම් මිනිහෙක් මරන්නද? 1758 02:03:44,000 --> 02:03:45,200 ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ. 1759 02:03:45,250 --> 02:03:50,040 අපි එක පාරක් පන්සලට නොගියොත් එය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කර ඇත. 1760 02:03:50,080 --> 02:03:52,410 ඔවුන් ඔබ ගැන නරක ලෙස සිතනු ඇත. 1761 02:03:52,450 --> 02:03:54,250 හරි වාහනේ අරන් පන්සල් යන්න. 1762 02:03:54,330 --> 02:03:56,200 මම ඉඳගෙන යාඥා කරන්නම් වාහනයේ. 1763 02:04:01,700 --> 02:04:06,290 සමුද්‍රකනි ලොක්කා සාදරයෙන් පිළිගනී පුර්ණ විහාර ගෞරව සහිතව. 1764 02:04:06,330 --> 02:04:08,790 ලොක්කා, මිනිස්සු අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. අපි බහිමුද? 1765 02:04:08,830 --> 02:04:14,830 අපේ ලොක්කා මේ ශුද්ධිය පාගනවා ඔහුගේ මල් වැනි පාද සමඟ බිම. 1766 02:04:18,290 --> 02:04:21,620 දැන් සම්ප්රදායික හිස ආම්පන්න ඔහු වෙත ඉදිරිපත් කරනු ඇත. 1767 02:04:32,330 --> 02:04:35,200 උණුසුම් සඳහා, එය හිරු ය. දුන්නට ඒ අර්ජුන. 1768 02:04:35,250 --> 02:04:37,830 ත්යාගශීලීත්වය සඳහා, එය අපේ ලොක්කා ය. 1769 02:04:37,870 --> 02:04:42,790 ලොක්කා ලක්ෂ 10ක් පරිත්‍යාග කරලා දිනපතා නොමිලේ ආහාර යෝජනා ක්රමයට. 1770 02:04:43,660 --> 02:04:46,500 ලොක්කා ඔයා සතයක්වත් දැම්මේ නෑ පරිත්‍යාග පෙට්ටියට. 1771 02:04:46,540 --> 02:04:48,660 දැන් බලන්න මෙයාගෙ හැටි ඔබට විකාරයක් ලබා දී ඇත. 1772 02:04:48,700 --> 02:04:50,290 මිනිස්සු අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා ලොක්කා. 1773 02:04:50,330 --> 02:04:52,620 මම හිතන්නේ අපේ ගෞරවය නැති වෙයි. මම චෙක්පත ලියන්නද? 1774 02:04:52,660 --> 02:04:53,700 එලියට ගන්න.. එලියට ගන්න. 1775 02:04:56,660 --> 02:04:59,120 මුදල් පරිත්‍යාග කිරීමෙන් පසු, 1776 02:04:59,160 --> 02:05:03,080 දැන් ඔහු තම හිසකෙස් සමිඳාණන් වහන්සේට පූජා කරයි. 1777 02:05:03,870 --> 02:05:06,330 මම හිතුවා ඔයාට මොනවා හරි ලැබෙයි කියලා හිස වෙනුවට හිස් ආම්පන්න පමණක් අහිමි වේ. 1778 02:05:06,370 --> 02:05:07,950 දැන්, ඔබේ හිසකෙස් අහිමි වනු ඇත. 1779 02:05:08,000 --> 02:05:10,370 එහි ඇති වරද කුමක්ද? එය ස්වාමීන් වහන්සේට කරන පූජාවකි. 1780 02:05:19,410 --> 02:05:22,000 ලොක්කා දැන් දැක්කම.. 1781 02:05:22,040 --> 02:05:24,950 මට දැනෙන්නේ කට්ටබොම්මන් කෙනෙක් වගේ බ්‍රිතාන්‍ය විසින් එල්ලුම් ගහට ගෙන ගියා. 1782 02:05:25,000 --> 02:05:26,910 එහිදී ඔහුට ජීවිතය අහිමි විය.. 1783 02:05:33,040 --> 02:05:35,870 මට නෙවෙයි මගේ ලොක්කාට. 1784 02:05:36,330 --> 02:05:38,500 ආයුබෝවන් මුරුගා දෙවියන්. 1785 02:05:38,540 --> 02:05:42,830 සැමදා සමුද්‍රකනිගේ අනුගාමිකයෝ ඔහුගේ අඩිපාරේ යන්න. 1786 02:05:43,160 --> 02:05:45,410 ඔවුන් ඔහුව තනි කරයිද? 1787 02:05:45,450 --> 02:05:49,910 ඔවුන් ඔවුන්ගේ නායකයා සමඟ එකතු වනු ඇත ඔවුන්ගේ හිසකෙස් පිරිනැමීමට. 1788 02:05:49,950 --> 02:05:54,040 නිවේදනය කළා. එන්න කොල්ලෝ.. යන්න.. යන්න. 1789 02:06:05,950 --> 02:06:08,620 ඔබ ඉතා සුමට ලෙස රැවුල කපා ඇත. එය නැවත වර්ධනය වේවිද? 1790 02:06:16,160 --> 02:06:20,450 මෙතෙක් ඔබ ලොක්කා පමණි, මෙතැන් සිට ඔබ සමේ ප්‍රධානියා වේ. 1791 02:06:21,620 --> 02:06:24,450 ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ගෙන් අඩක් ඔවුන්ගේ හිසකෙස් පිරිනැමීම ප්රතික්ෂේප කළහ. 1792 02:06:24,500 --> 02:06:28,950 ඔවුන්ගේ කැපවීම බලන්න විදින හෙල්ල තුළ. 1793 02:06:36,620 --> 02:06:39,040 ඔහුගේ ජීවිත තර්ජන හේතුවෙන්. 1794 02:06:39,080 --> 02:06:46,000 මම නිහතමානීව පොලිසියෙන් ඉල්ලා සිටිනවා ඔහුව තූත්තුකුඩියට රැගෙන යන්න. 1795 02:06:46,040 --> 02:06:47,540 අපි නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමු.. 1796 02:06:52,040 --> 02:06:55,290 ඔබ ඔහුගේ වචන අනුගමනය කළා. ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1797 02:06:56,410 --> 02:06:57,450 ඔහු සජීවී ගිනි කන්දක්. 1798 02:06:57,500 --> 02:06:59,540 ඔහු ලාවා වැගිරුවහොත්, අපි ඉවරයි, අපි යමු. 1799 02:07:15,500 --> 02:07:17,830 ලොක්කා මේ පාර ඔවුන් අපට ස්ලිප් එකක් දුන්නා. 1800 02:07:17,870 --> 02:07:20,040 ඔවුන්ට වාසස්ථාන 6 න් ඕනෑම ස්ථානයක සැඟවීමට ඉඩ දෙන්න මුරුග දෙවියන්ගේ. 1801 02:07:20,080 --> 02:07:21,870 අපිට එයාලව අල්ලගන්න පුළුවන් පලනි වල, ලොක්කා. 1802 02:07:21,910 --> 02:07:24,160 අපේ ඔළු ගන්න එහි ද කම්පනයට පත් විය. 1803 02:07:24,200 --> 02:07:25,200 කට වහපන් මචන්. 1804 02:07:36,370 --> 02:07:39,870 හේ ගුරුතුමනි! - මම ගුරු නෙවෙයි, මම ජීවා. 1805 02:07:39,910 --> 02:07:43,000 ගුරු ඇමතුම ලබාදෙයි. මම ඔහුට කතා කරන්නද? 1806 02:07:43,040 --> 02:07:45,370 ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා සහ ලින්ච් කරනු ලැබේ. 1807 02:07:46,870 --> 02:07:49,750 ඒක අතහරින්න. මම නොදැනුවත්ව අහන්නේ. 1808 02:07:49,790 --> 02:07:51,750 අපි දුරකථන සම්බන්ධතා වලත් නැහැ. 1809 02:07:51,830 --> 02:07:54,660 මදුරාසි යනවා වෙනුවට, අපි කන්‍යාකුමාරියට ආවේ ඇයි? 1810 02:07:54,700 --> 02:07:56,080 කුණුහරුප කියන්න එපා. 1811 02:07:56,540 --> 02:07:58,830 මොනවා වෙයිද දන්නේ නැහැ මාව දැක්කට පස්සේ මගේ අම්මට? 1812 02:07:59,750 --> 02:08:02,200 ඔයා මට වඩා හොඳට ගුරුව දන්නවා. 1813 02:08:02,250 --> 02:08:05,200 මම ගුරුතුමා ගැන හොඳට දන්නවා. ඒත් ඔයා මං ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ. 1814 02:08:05,250 --> 02:08:07,620 මම ඒ තරම් බුද්ධිමත් නැහැ. - හැමෝම දන්නවා. 1815 02:08:08,750 --> 02:08:12,450 ජීවා, ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 1816 02:08:12,500 --> 02:08:17,120 අපි සතුටින් කොතැනක සිටියත්, අපි ටිකක් බොමු. 1817 02:08:17,160 --> 02:08:19,750 ඔහු දුකෙන් සිටින විට වස පානය කරයි. 1818 02:08:19,790 --> 02:08:21,080 මට ඇණයක්. 1819 02:08:21,120 --> 02:08:23,080 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද ඔබේ මව දැන ගත්තොත්? 1820 02:08:23,120 --> 02:08:26,120 එන්න බොන්න බොන්න. - ඇයි ඔයා කුණුහරුපයෙන් කතා කරන්නේ? 1821 02:08:26,750 --> 02:08:30,200 ඔබ ඔහුට බොන්න දෙන්න. ඔහු සුවඳින් බිම වැටෙනු ඇත. 1822 02:08:32,080 --> 02:08:33,120 ඔබ හරි. 1823 02:08:33,160 --> 02:08:37,000 මම එය බෝතල් මූඩියකට වත් කරන්නද? එය සුවඳ කරන්න. 1824 02:08:37,040 --> 02:08:40,290 ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම්, වැටෙන්න මගේ උරහිස් මත, හරි. 1825 02:08:40,330 --> 02:08:41,160 ඒක ගන්න. 1826 02:09:08,040 --> 02:09:11,660 බෝතලයක්? - පහළින් ඉහළට. 1827 02:09:14,660 --> 02:09:18,250 පංගු, අද මට ගොඩක් සතුටුයි. - ඔව්.. 1828 02:09:18,910 --> 02:09:20,870 ඒක වහලා තිබ්බා මේ වෙනකොට එහෙම නේද? 1829 02:09:20,910 --> 02:09:23,250 ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. සියලුම බාර් වසා දමනු ඇත. 1830 02:09:25,200 --> 02:09:27,160 මොනවද තියෙන්නේ? දීපවාලි උත්සවය? 1831 02:09:27,200 --> 02:09:29,450 නෑ ඒක සෙට් ගේ විවාහයක්. 1832 02:09:29,500 --> 02:09:32,080 මීළඟ දීපවාලි ඔවුන්ගේ ය විවාහයෙන් පසු මුලින්ම. 1833 02:09:32,330 --> 02:09:33,830 සුභ පැතුම් ලොක්කා. 1834 02:09:34,950 --> 02:09:36,790 ඔබ තූත්තුකුඩියෙන්ද? - ඔව් ලොක්කා. 1835 02:09:37,540 --> 02:09:41,620 මොකක්ද මේ නැගිටින්න ලොක්කා? - මේක සෙට් එකක් විතරයි. 1836 02:09:41,660 --> 02:09:44,580 එයද! එන්න ලොක්කා.. එන්න. - ඔබ ඉදිරියට යන්න. 1837 02:09:44,620 --> 02:09:46,040 ආවොත් දීපවාලි. 1838 02:09:46,080 --> 02:09:47,700 මම නැගිටින්න එන්නම්. 1839 02:10:15,790 --> 02:10:18,290 දකුණේ මා ගැන විමසන්න. 1840 02:10:18,330 --> 02:10:20,950 මම තූත්තුකුඩි සංවේදියෙක්. 1841 02:10:21,000 --> 02:10:23,620 මගේ නියෝග මත නගරය වෙව්ලයි. 1842 02:10:23,660 --> 02:10:26,160 ඇසිපිය ගසා පිපිරවීමට බෝම්බයක් සෑදිය හැක. 1843 02:10:26,200 --> 02:10:31,370 දීපවේල්.. පළමු දීපාවලී. 1844 02:10:42,370 --> 02:10:45,000 දකුණේ මා ගැන විමසන්න. 1845 02:10:45,040 --> 02:10:47,910 මම තූත්තුකුඩි සංවේදියෙක්. 1846 02:11:13,830 --> 02:11:19,080 වරෙක මවකි මාව පාරට දාලා. 1847 02:11:19,120 --> 02:11:24,370 මට කවදාවත් එපා කියලා අණ කළා ජීවිතයේ නැවත පෙනී සිටින්න. 1848 02:11:29,790 --> 02:11:32,040 ශාකයට සිදු වූ දේ තනියම දාලා? 1849 02:11:32,080 --> 02:11:35,160 එය වර්ධනය වී ඇත විශාල ගසකට. 1850 02:11:35,200 --> 02:11:37,450 තනි ගසක් ඇත පළතුරු වතු බවට පත්, 1851 02:11:37,500 --> 02:11:40,450 සහ අහසට ළඟා විය. 1852 02:11:40,500 --> 02:11:45,830 රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න, සංගීතය වාදනය කරන්න එය මාගේ නාමයෙන් භුක්ති විඳින්න. 1853 02:11:45,870 --> 02:11:51,040 දීපවාලි.. පළමු දීපවාලි. 1854 02:12:46,830 --> 02:12:49,790 ඔබ යහපත් මනුෂ්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නම්, 1855 02:12:49,830 --> 02:12:52,040 ලෝකය ඔබේ උරහිස් මතට එනු ඇත. 1856 02:12:52,080 --> 02:12:55,120 ඔබ රණශූර ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නම්, 1857 02:12:55,160 --> 02:12:57,620 ලෝකය ඔබව ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත එය උරහිස් ය. 1858 02:13:02,870 --> 02:13:05,830 ඔබ ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නම් හොඳ මිනිසෙකුගේ, 1859 02:13:05,870 --> 02:13:08,040 ලෝකයට ලැබෙනු ඇත ඔබේ උරහිස් මත. 1860 02:13:08,080 --> 02:13:11,120 ඔබ රණකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නම්, 1861 02:13:11,160 --> 02:13:13,830 ලෝකය ඔබව එහි ගෙන යනු ඇත උරහිස්. 1862 02:13:13,870 --> 02:13:16,250 ඔබේ සතුරන් පොහොර බවට පත් කරන්න, 1863 02:13:16,290 --> 02:13:19,160 සහ එය වර්ධනය සඳහා භාවිතා කරන්න ඔබේ වත්ත. 1864 02:13:19,200 --> 02:13:21,540 ඔබගේ අනුගාමිකයින් කණ්ඩායමක් සංවර්ධනය කරන්න. 1865 02:13:21,580 --> 02:13:24,450 ඔබේ උත්සාහය අන් අය සමඟ බෙදා ගන්න. 1866 02:13:24,500 --> 02:13:29,790 රතිඤ්ඤා පුපුරවන්න, සංගීතය වාදනය කරන්න, මගේ නමින් විනෝද වන්න. 1867 02:13:29,830 --> 02:13:35,080 දීපවාලි.. පළමු දීපවාලි. 1868 02:13:46,040 --> 02:13:48,700 දකුණේ මා ගැන විමසන්න. 1869 02:13:48,750 --> 02:13:51,290 මම තූත්තුකුඩි සංවේදියෙක්. 1870 02:13:51,330 --> 02:13:54,120 මගේ නියෝග මත නගරය වෙව්ලයි. 1871 02:13:54,160 --> 02:13:55,790 ඇසිපිය හෙළීම පිපිරවීමට බෝම්බයක් සාදනු ඇත. 1872 02:13:56,500 --> 02:14:01,700 දීපවාලි.. පළමු දීපාවලී.. 1873 02:14:01,750 --> 02:14:07,080 දීපවාලි.. පළමු දීපාවලී.. 1874 02:14:10,290 --> 02:14:12,910 පරීක්ෂක! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මම හරි. 1875 02:14:12,950 --> 02:14:15,500 ඔහු ඔහුගේ මුල් නැගීමේ ඇත. ඌ තූත්තුකුඩියේ මහා අපරාධකාරයෙක්. 1876 02:14:15,540 --> 02:14:18,120 ඔබ අසමත් වුවහොත් මම මගේ නම වෙනස් කරමි විපාකයක් ලබා ගැනීමට. 1877 02:14:18,330 --> 02:14:19,950 ගිහින් එයාව වට්ටන්න. 1878 02:14:27,000 --> 02:14:28,160 ඇයි මේ වෙලාවේ ආවේ? 1879 02:14:28,790 --> 02:14:33,040 මැඩම්, ජීවා පොලිස්කාරයෙක්ට ගැහුවා සහ කරදර ඇති කළා. 1880 02:14:33,620 --> 02:14:35,000 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1881 02:14:35,370 --> 02:14:37,620 ඔහු එළිමහනේ නිදාගෙන සිටියේය වාහනයේ. 1882 02:14:37,660 --> 02:14:38,750 මම දන්නේ නැහැ මැඩම්. 1883 02:14:39,290 --> 02:14:43,870 පොලිස්කාරයාට පහර දීමත් තියෙනවා බරපතල ගැටලුවකට මග පාදයි. 1884 02:14:43,910 --> 02:14:45,200 එයා ලොක් අප් එකේ. 1885 02:14:45,870 --> 02:14:48,410 දැන් මොනවා කරන්නද? එන්න අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු. 1886 02:14:48,450 --> 02:14:50,700 මැඩම්, ඒ වෙනුවට අපි එහි යනවා, 1887 02:14:51,160 --> 02:14:53,080 දේශපාලන බලයක් තියෙන කෙනෙක් ගත්තොත් 1888 02:14:53,120 --> 02:14:54,540 අපිට එයාව නැතුව එලියට ගන්න පුළුවන් ඔහුට විරුද්ධව ඕනෑම නඩුවක්. 1889 02:14:56,000 --> 02:14:57,330 කවුද ඉන්නේ? 1890 02:15:06,910 --> 02:15:08,200 කාරණය කුමක් ද? 1891 02:15:08,950 --> 02:15:10,330 වෙලාව පාන්දර 1යි. 1892 02:15:10,910 --> 02:15:14,410 ඔයා මගේ පුතාව බේරගන්න ඕන. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1893 02:15:15,620 --> 02:15:17,870 ඔහු අපට පහර දෙන බව නොදැන, අපි ඔහුගේ පිට ස්පර්ශ කරන විට, 1894 02:15:17,910 --> 02:15:19,700 මම ඔයාට වැරදි අදහසක් දුන්නා. 1895 02:15:19,750 --> 02:15:22,790 මම ඔවුන් බව පිළිගන්නවා දෙකම වෙනස්. 1896 02:15:22,830 --> 02:15:24,410 කරුණාකර මාව නිදහස් කරන්න සර්. 1897 02:15:24,450 --> 02:15:27,450 මල්ලි කිව්වොත් ඔයාගෙන් කියලා C.I.D කණ්ඩායම, ඔවුන් ඔබව නිදහස් කරන්නේ නැද්ද? 1898 02:15:27,500 --> 02:15:28,330 එයාට කියන්න අයියා. 1899 02:15:28,370 --> 02:15:34,040 මම C.I.D වෙනකොට මම C.l.T ජනපදයේ රැඳී සිටීම. 1900 02:15:34,080 --> 02:15:35,250 අනේ දෙවියනේ! 1901 02:15:36,370 --> 02:15:37,540 අපි ගොඩක් හොඳයි. 1902 02:15:37,580 --> 02:15:39,620 දැක්කද තත්වේ අපිට ගැහුව පොලිස් කාරයෝ? 1903 02:15:40,290 --> 02:15:45,500 සර් අපි ඒක වාර්තාවේ ලියමුද? සියල්ල සිදුවූයේ සුළි කුණාටුව නිසාද? 1904 02:15:45,950 --> 02:15:48,750 උන්ට කිව්වොත් තිබුනා කියලා සුළි කුණාටුවක් අපේ ස්ථානයේ පමණයි 1905 02:15:48,790 --> 02:15:50,200 ඔවුන් අපේ වචන විශ්වාස කරයිද? 1906 02:15:50,250 --> 02:15:52,160 උන් අපිව දැක්කොත් විශ්වාස කරයි. 1907 02:15:56,750 --> 02:15:59,830 සුභ පැතුම් සර්. - මැඩම්, ජීවා ඉන්නවා. 1908 02:16:03,370 --> 02:16:06,410 ඔහුගේ පියා තම ජීවිතය කැප කළේය මන්තරන් අයියා වෙනුවෙන්. 1909 02:16:06,450 --> 02:16:08,370 ඔබ F.I.R ලිව්වාද? - තාම නෑ සර්. 1910 02:16:08,410 --> 02:16:10,080 ජීවා, මේ මොකක්ද? 1911 02:16:10,660 --> 02:16:13,540 මම සැහැල්ලුවෙන් ස්පර්ශ කළා ඔහුගේ පිටුපස, එපමණයි. 1912 02:16:13,910 --> 02:16:15,870 ඔහු ගහන්න පටන් ගත්තා අපට කළු සහ නිල්. 1913 02:16:15,910 --> 02:16:17,250 අපට ඔහුව ඉතිරි කළ හැක්කේ කෙසේද? 1914 02:16:18,040 --> 02:16:19,540 ඔබ හොඳින් සිතන්න. 1915 02:16:19,580 --> 02:16:22,330 ආරංචියක් තියෙනවා නම් "පොලිස්කාරයා ගුටි කෑවා". 1916 02:16:22,370 --> 02:16:23,290 එය ලස්සන වේවිද? 1917 02:16:23,620 --> 02:16:25,580 සෙමී. ඔබට බනිනු ඇත. 1918 02:16:26,620 --> 02:16:28,660 ඔබ ඔහුව නිදහස් කරන්න. එයාව පස්සෙ බලමු. 1919 02:16:28,830 --> 02:16:30,830 ඔබට අවශ්ය නම් නැවතුම්පොළ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම, 1920 02:16:30,870 --> 02:16:32,370 මම සල්ලි ගන්නම් මැඩම් සහ ඔයාට දෙන්න කියලා. 1921 02:16:32,410 --> 02:16:34,200 ඔබ රහසේ වැඩ අවසන් කරන්න. 1922 02:16:35,500 --> 02:16:37,040 මට මේකට ඇමතිකමක් ලැබෙනවාද? 1923 02:16:37,080 --> 02:16:38,870 ලොක්කා, ඒක හරියන්නේ නැහැ. අපි යමු. 1924 02:16:38,910 --> 02:16:41,410 අනේ දෙවියනේ! ඕන නෑ සර්. - මම ඒක බලාගන්නම්. 1925 02:16:41,450 --> 02:16:43,330 ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 1926 02:16:44,450 --> 02:16:45,580 ජීවා.. 1927 02:16:48,500 --> 02:16:49,950 ඇස් ඇරලා බලන්න.. 1928 02:16:50,870 --> 02:16:51,910 ජීවා.. 1929 02:16:54,080 --> 02:16:55,200 ජීවා.. 1930 02:16:56,870 --> 02:16:58,660 කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් දැන් ඔහුව නිදහස් කරයි. 1931 02:17:01,500 --> 02:17:03,080 ඔහු දැඩි මිනිසෙක් බව පෙනේ. 1932 02:17:03,950 --> 02:17:05,700 එයා එහෙම හැසිරෙනවා පසුගිය දින කිහිපය සඳහා. 1933 02:17:05,830 --> 02:17:08,790 එයාව බලාගන්න. මෙය අවසාන අවස්ථාව වේවා. 1934 02:17:11,450 --> 02:17:13,620 විනාඩියක් විතරයි. ඔහු.. 1935 02:17:16,750 --> 02:17:17,910 එයා එහෙම කෙනෙක් නේද? 1936 02:17:17,950 --> 02:17:20,750 අනේ දෙවියනේ! එයා ඉන්නවා විදේශ රටක. 1937 02:17:40,330 --> 02:17:41,870 මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. 1938 02:17:47,700 --> 02:17:49,870 මම කෝල් එකක් දීලා එන්නම්. කරුණාකර ඔබ යන්න. 1939 02:17:52,500 --> 02:17:54,450 කවුද කතා කරන්නේ? අලුත් නම්බර් එකක් වගේ. 1940 02:17:54,500 --> 02:17:56,250 මට පෙනවන්න. ඒ කවුද? 1941 02:17:56,540 --> 02:17:58,370 ඒ කවුද මචන්? හේ සුර්ලා.. 1942 02:17:59,040 --> 02:18:01,290 මොන මිනිහෙක්ද? ඔබ ඔහුව අවසන් කළාද? 1943 02:18:01,330 --> 02:18:05,080 ගුරුතුමනි, සියල්ල අවුල් වී ඇත! ඔහු අන්නාචි කළු සහ නිල් පරාජය කළේය. 1944 02:18:06,200 --> 02:18:08,950 ගුරුතුමනි, මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා. 1945 02:18:09,500 --> 02:18:11,750 මම මේ හිටගෙන අහන්නේ 'ගාන්ධි මණ්ඩබම්' ඉදිරිපිට. 1946 02:18:12,410 --> 02:18:15,620 එල්ලුම් ගහේ කඹය කැපෙන විට, ඔවුන් අපරාධකරුට සමාව දෙනු ඇත. 1947 02:18:15,950 --> 02:18:17,750 ඔයාගේ නිවුන් සහෝදරයා පැනලා ගියා ඔබගෙන් කිහිප වතාවක්. 1948 02:18:17,790 --> 02:18:18,910 ඔබට ඔහුට සමාව දිය නොහැකිද? 1949 02:18:18,950 --> 02:18:21,910 මම ඔබට සෙරෙප්පුවෙන් පහර දෙන්නෙමි! එයාට ෆෝන් එක දෙන්න. 1950 02:18:26,540 --> 02:18:29,200 ගුරුතුමනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1951 02:18:29,290 --> 02:18:34,750 හේයි මුලින්ම, මට සවන් දෙන්න. කැරපොත්තා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ. 1952 02:18:35,290 --> 02:18:36,870 එය මුද්‍රා තැබූ විට පමණක් එය මිය යනු ඇත. 1953 02:18:37,200 --> 02:18:41,500 ඒයි කැරපොත්තා හෙට ඔයා යන්න සමුද්‍රකනිට යටත් වෙලා මැරෙනවා. 1954 02:18:42,250 --> 02:18:44,700 ඔබේ මරණ පුවත ඇසෙන විට, 1955 02:18:44,750 --> 02:18:47,250 ඊලඟ මිනිත්තුවේ මම ඔයාව දාලා යනවා අම්මයි බොම්බේ යන්න. 1956 02:18:47,290 --> 02:18:51,080 ඔබේ තීරණය මගේ තීරණයයි. එවිට එය ඔබට භාරයි. 1957 02:18:53,620 --> 02:18:55,290 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1958 02:18:55,500 --> 02:18:57,450 එයා මගෙන් ඉල්ලනවා අන්නාචිට යටත් වෙන්න. 1959 02:18:57,540 --> 02:19:00,330 ඔහු නිවැරදි ස්ථානයේ පහර දුන්නා! මොකක්ද මේ අසාධාරණය? 1960 02:19:00,370 --> 02:19:02,160 ඌ නැති සතෙක් කිසියම් ලේ සබඳතාවක් තිබීම. 1961 02:19:02,200 --> 02:19:04,040 ජීවා, ඔයා යටත් වෙන්න එපා. 1962 02:19:04,120 --> 02:19:05,080 මම යුතුයි. 1963 02:19:05,700 --> 02:19:07,950 වෙන ක්‍රමයක් නෑ මගේ මවට උදව් කිරීමට. 1964 02:19:12,040 --> 02:19:13,620 ස්වප්නා මම මෙතන ජීවා. 1965 02:19:19,580 --> 02:19:21,660 එතන ඉන්න ජීවා මම නෙවෙයි. 1966 02:19:21,700 --> 02:19:22,620 ඔහු මගේ නිවුන් සහෝදරයා ගුරු. 1967 02:19:22,660 --> 02:19:24,950 ජීවා, සීමාවක් තියෙනවා විහිලු කිරීම සඳහා.. 1968 02:19:25,370 --> 02:19:27,660 ඔයා සාඩිස්ට් කෙනෙක්, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1969 02:19:35,200 --> 02:19:36,790 ජීවා, දැන් මට ඔයාව විශ්වාසයි. 1970 02:19:36,830 --> 02:19:38,500 ස්වප්නා දැන් මම ඉන්නේ අනතුරේ. 1971 02:19:39,120 --> 02:19:40,620 මම ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ. 1972 02:19:41,750 --> 02:19:44,330 මම දන්නේ නැහැ ඔහුට කොපමණ තිබේද කියා එතන ඉන්න මිනිස්සු අවුල්. 1973 02:19:44,910 --> 02:19:47,000 නමුත් ඔහු යමක් සැලසුම් කර ඇත. 1974 02:19:47,750 --> 02:19:50,290 කුමක් සිදු වුවද, ඔබ කරුණාකර මව සනසන්න. 1975 02:19:51,250 --> 02:19:52,750 ඇත්ත කියන්න එපා. 1976 02:19:52,790 --> 02:19:54,160 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඇයට කිසිවක් නොකියමි. 1977 02:19:54,200 --> 02:19:57,700 මම ඔයාට ආදරෙයි ස්වප්නා. 1978 02:20:09,870 --> 02:20:11,080 අන්නාචි.. 1979 02:20:14,370 --> 02:20:15,290 අයියෝ ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 1980 02:20:15,330 --> 02:20:16,660 ඔයා කව්ද? ජීවාද ගුරුද?! 1981 02:20:16,790 --> 02:20:20,580 හේ නවතින්න.. ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න. 1982 02:20:20,620 --> 02:20:23,080 කොහොම හරි එයා මට ගහනවා. 1983 02:20:23,120 --> 02:20:24,540 අන්නාචි මෙහි නොමැති විට, 1984 02:20:24,580 --> 02:20:26,120 ඇයි අපිට ගන්න ඕන අනවශ්‍ය ලෙස පහර දුන්නාද? 1985 02:20:26,160 --> 02:20:29,450 මම අපිව හරහට ටියුබ් දැම්මා. හරස් නොකරන්න, 1986 02:20:29,500 --> 02:20:30,290 සහ සාකච්ඡා මගින් ගැටලුව විසඳන්න. 1987 02:20:30,330 --> 02:20:32,830 අන්නාචි කොහෙද? - මුලින්ම මම ඔබෙන් අහන්නම්. 1988 02:20:32,870 --> 02:20:34,450 මරන්නද ආවෙ මිනිසුන් හෝ ජීවිතය අත්හරින්න? 1989 02:20:34,500 --> 02:20:35,540 මම ආවේ මගේ ජීවිතය දෙන්න. 1990 02:20:35,580 --> 02:20:38,160 අන්නාචිට ආරංචියක් ලැබුණා, ඔහුට ආරංචි වුණා ගුරු සොයා මදුරාසියට ගියේය. 1991 02:20:39,200 --> 02:20:41,540 ගුරු සොයා? එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1992 02:20:43,250 --> 02:20:45,700 අනේ මට සමාවෙන්න ජීවා. මට තවත් ඇත්ත වසන් කරන්න බෑ. 1993 02:20:45,750 --> 02:20:47,620 ඊයේ රෑ මම අන්නචිට කතා කළා විතරයි ඔහුට ඇත්ත කීවේය, 1994 02:20:47,660 --> 02:20:50,870 ගුරු ඉන්නේ මදුරාසියේ කියලා ජීවා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1995 02:20:51,870 --> 02:20:53,160 මම ඔයාගෙන් එක දෙයක් අහන්නම්, 1996 02:20:53,200 --> 02:20:55,870 ඔබ ඔබේ අත්හැරීමට කැමති ඇයි? ජීවිතය? සහ ඔහු ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? 1997 02:20:56,410 --> 02:20:57,080 මෝඩයා! 1998 02:20:57,450 --> 02:20:58,410 ඔවුන් එහි ගියහොත්, 1999 02:20:58,450 --> 02:21:00,250 අම්මා දැනගන්නවා ඇත ගුරු කියන්නේ මහා රස්තියාදුකාරයෙක් කියලා. 2000 02:21:00,290 --> 02:21:02,250 එතකොට අම්මා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 2001 02:21:02,620 --> 02:21:04,620 ඒකයි මම ලෑස්ති වුණේ මගේ ජීවිතය අත්හැරීමට. 2002 02:21:04,660 --> 02:21:05,830 ඔබ සියල්ල නරක් කළා. 2003 02:21:47,410 --> 02:21:53,160 මැඩම්, කල්බදු කාලය මෙම ස්ථානය අවසන්. 2004 02:21:53,200 --> 02:21:54,580 මම එය ඔහුට විකිණීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි. 2005 02:21:55,950 --> 02:21:57,500 ඔහු එම ස්ථානය බැලීමට පැමිණ ඇත. 2006 02:21:59,580 --> 02:22:01,160 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 2007 02:22:01,200 --> 02:22:03,250 ඔහු තම කල්බදු කාලය දීර්ඝ කළේය තවත් වසර 5කට, 2008 02:22:03,290 --> 02:22:04,450 සහ අවසන් වී ඇත්තේ වසර 2 ක් පමණි. 2009 02:22:04,790 --> 02:22:07,790 එපමණක් නොව, ඔබ එය විකිණීමට අදහස් කරන්නේ නම්, මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම තැන ගන්නම් කියලා? 2010 02:22:11,950 --> 02:22:14,450 මැඩම්, මම දන්නේ නැහැ ඔබ කරුණු දන්නවා. 2011 02:22:14,950 --> 02:22:20,830 ජීවා ගිවිසුම් සියල්ල අවලංගු කළේය තැන්පතු මුදල පවා ගත්තා. 2012 02:22:20,870 --> 02:22:24,160 මාස 3ක් අවශ්‍ය නැහැ කිව්වා මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන ලෙස දැනුම් දෙන්න. 2013 02:22:24,200 --> 02:22:26,790 ඔහු අපෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය මෙම ස්ථානය වහාම. 2014 02:22:28,500 --> 02:22:29,950 ඒ විතරක් නෙවෙයි මැඩම්. 2015 02:22:30,120 --> 02:22:33,750 ඔබ සතුව ඇති වාහන අප විසින් මුල්‍යයෙන් මිලදී ගත්, 2016 02:22:33,790 --> 02:22:36,410 ඔහු මුදල් පියවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය සියලුම වාහන භාර දුන්නා. 2017 02:22:37,540 --> 02:22:38,950 මම කාර් බ්‍රෝකර් කෙනෙක්. 2018 02:22:39,000 --> 02:22:41,910 ජීවා මගෙන් ලිස්ට් එකක් හදන්න කිව්වා ඔබ සතුව ඇති වාහන, 2019 02:22:41,950 --> 02:22:44,830 සහ මගෙන් ඇහුවා ඔවුන් සඳහා ගැනුම්කරුවන් සොයා ගන්න. 2020 02:22:46,830 --> 02:22:50,160 මැඩම්, නැහැ බැංකුවේ මුදල්. 2021 02:22:50,580 --> 02:22:52,660 ජීවා සියල්ල හකුලා ගෙන තිබුණි. 2022 02:22:52,910 --> 02:22:56,080 ගෙවන්නවත් සල්ලි නෑ මේ මාසේ වැටුප්. 2023 02:22:56,410 --> 02:23:00,910 ඔහු මේ ස්ථානය අපට විකුණුවත්, අපිට මේ තැනට ගන්න සතයක්වත් නෑ. 2024 02:23:00,950 --> 02:23:04,160 අනේ දෙවියනේ! මට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්. 2025 02:23:11,910 --> 02:23:13,080 බහින්න. 2026 02:23:20,000 --> 02:23:22,830 ආන්ටි.. 2027 02:23:23,700 --> 02:23:25,410 ඇයි මාව හිටගත්තේ පාර මැදද? 2028 02:23:25,500 --> 02:23:26,950 නැන්දා.. - මොකක්ද මගේ පව්? 2029 02:23:27,000 --> 02:23:28,250 ඔබ ඉපදීම සඳහා මෙය විපාකයක්ද? 2030 02:23:28,290 --> 02:23:30,250 නැන්දා ඔයා නැතුව කතා කරනවා ඔහු කවුදැයි දැනගෙනද? 2031 02:23:30,290 --> 02:23:30,910 කරුණාකර මාව දාලා යන්න. 2032 02:23:30,950 --> 02:23:32,370 අද මම මේකට තිත තියන්නම්. 2033 02:23:32,410 --> 02:23:34,700 එයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ ආන්ටි. 2034 02:23:34,750 --> 02:23:37,580 නෑ මැණික මට දැන් කතා කරන්න ඕන. 2035 02:23:38,160 --> 02:23:42,120 මම මගේ දරුවා ගුරුතුමීව ඇතුලට දැම්මා දරුකමට හදා ගැනීම මට පසුව කවුද, 2036 02:23:42,160 --> 02:23:43,830 ඒ පාපය මාව දාලා යයිද? 2037 02:23:44,540 --> 02:23:47,000 ගුරු මා සමඟ සිටියා නම්, මෙය සිදු නොවනු ඇත. 2038 02:23:47,040 --> 02:23:49,620 ඇයි මම මගේ ගුරුව හදාගන්න දුන්නේ? 2039 02:23:49,660 --> 02:23:52,910 ඔහු තම පියාගේ ඝාතනය දැකීමෙන් පසු, ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ විය. 2040 02:23:52,950 --> 02:23:56,580 ඒකයි මම එයාව හදාගන්න දුන්නේ. මම එය හිතාමතාම කළාද? 2041 02:23:57,790 --> 02:24:01,250 මම ගුරු සහ ඔබව ගෙන ආවේය. 2042 02:24:01,290 --> 02:24:03,620 ඒ සියල්ල මගේ ඉරණමයි. යන්න මචන්. 2043 02:24:16,200 --> 02:24:18,160 මම ඔහුට කිසිදා කිසිවක් කීවේ නැත. 2044 02:24:18,200 --> 02:24:22,290 ඔහුගේ පියා ගුරු රැගෙන ගියේය ඔහු සහ පිටතට ගියේය. 2045 02:24:22,660 --> 02:24:25,450 ඊට පස්සේ තමයි මට ආරංචිය ලැබුණේ ඝාතනය කළා කියලා. 2046 02:24:26,620 --> 02:24:28,870 ගුරුතුමා එයාව දැක්ක නිසා පියාගේ දරුණු මරණය, 2047 02:24:28,910 --> 02:24:30,750 මම හිතුවා එයාගේ ජීවිතය අනතුරේ කියලා. 2048 02:24:30,790 --> 02:24:32,910 මම ඒකටවත් ගියේ නැහැ ඔහුගේ මළ සිරුරට හිමිකම් කියන්න. 2049 02:24:33,750 --> 02:24:35,750 ඔහුට අනාථ මරණයක් සිදු විය. 2050 02:24:37,450 --> 02:24:41,410 ඔහුගේ පියා ඝාතනය විය ගුරුගේ ඇස් ඉදිරිපිට. 2051 02:24:41,450 --> 02:24:43,160 ඔහු කොතරම් නරකද ඒ වෙලාවේ දැනුණා? 2052 02:24:43,200 --> 02:24:46,290 මධ්‍යම රාත්‍රියේ අවදි වීම ඔහු පුරුදුව සිටියේය වෙව්ලීම සහ දොඩමළු දේවල්. 2053 02:24:46,830 --> 02:24:50,540 ඒකයි මම එයාව එව්වේ ඔහුගේ සාමය නැවත ස්ථාපිත කිරීම සඳහා විදේශීය. 2054 02:24:51,620 --> 02:24:55,910 එයා අඬලා මාව දාලා ගියා. 2055 02:24:55,950 --> 02:24:58,160 එයා මට බණින්න ඇති මම පව්කාරයෙක් කියලා. 2056 02:25:00,330 --> 02:25:02,160 ජීවාව දකින හැම වෙලාවකම.. 2057 02:25:02,700 --> 02:25:04,790 ඒකෙන් මම තෘප්තියක් ලබනවා මම මගේ ගුරුවරයාව දකිනවා. 2058 02:25:05,410 --> 02:25:07,370 ඔහු සාමකාමීව මෙහි නිදා ගන්නේ නම්. 2059 02:25:07,410 --> 02:25:10,540 මම හිත සනසගන්නවා ගුරා එහෙම කරයි කියලා යම් තැනක සාමකාමී වන්න. 2060 02:25:13,790 --> 02:25:16,290 බල්ලා තමන්ගේම සුරතලුන් කනවා වගේ, 2061 02:25:16,580 --> 02:25:20,160 මම එයාව විකුණලා තමයි ඔයාව හැදුවේ. 2062 02:25:20,200 --> 02:25:24,160 ඔහු තමාව පූජා කර පූජා කළේය දේපල ඔබට. 2063 02:25:24,290 --> 02:25:26,950 ඔබට අයිතියක් නැත මෙම දේපල විනාශ කිරීම හෝ විකිණීම. 2064 02:25:27,040 --> 02:25:28,790 ඔයාට එහෙම අයිතියක් නෑ. 2065 02:25:29,790 --> 02:25:33,750 අතර වෙනසක් නැත ඔබ සහ එම රස්තියාදුකාරයන්. 2066 02:25:34,950 --> 02:25:36,040 අයින් වෙන්න.. 2067 02:25:38,120 --> 02:25:41,950 අනේ දෙවියනේ. ආන්ටි.. 2068 02:25:44,790 --> 02:25:46,790 ඉක්මනට එන්න. 2069 02:25:52,120 --> 02:25:56,160 ඔබ අපේ නම් කී බව පෙනේ. ඔබ අපට කතා කළාද? 2070 02:25:56,200 --> 02:25:58,910 ඔබට පවුල් ගැටළු තිබේද? මට කියන්න, මම එය විසඳන්නෙමි. 2071 02:26:01,580 --> 02:26:03,910 මම අත සිපගන්නද, මට පහර දුන්නේ කුමක්ද? - ජරාව. 2072 02:26:04,620 --> 02:26:07,830 ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද ඔහු නිසාද? 2073 02:26:08,500 --> 02:26:12,290 ඒ මොකක්ද අයියේ? බලන්න මෙයා පෝස් එකක් දෙනවා. 2074 02:26:16,910 --> 02:26:18,330 යන්න මචන්. 2075 02:26:30,330 --> 02:26:32,660 හේයි තට්ට හිස, ඔබ විනාශ වී ඇත. 2076 02:26:54,870 --> 02:26:56,500 ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ? 2077 02:26:56,540 --> 02:26:59,160 ඒ රියදුරු පාසල ජීවා අපේ මිනිස්සුන්ට ගහනවා. 2078 02:26:59,200 --> 02:27:01,500 තට්ට හිස රවී සහ ස්ටීවන් රෝහලට ඇතුළත් කර ඇත. 2079 02:27:01,540 --> 02:27:02,870 මම මේක ඔයාට කිව්වොත් ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද? 2080 02:27:02,910 --> 02:27:04,790 ඒකයි මම නිහඬව ඉන්නේ. 2081 02:27:27,950 --> 02:27:28,910 සහෝදරයා. 2082 02:27:41,000 --> 02:27:46,120 ඔයා මට දූවිල්ලක් වගේ. ඒත් ඔයා මගේ ඇස් වලට වැටිලා. 2083 02:27:47,700 --> 02:27:48,950 එය කුපිත කරවයි. 2084 02:27:51,750 --> 02:27:54,660 මෙය අවසාන අවස්ථාව වේවා මගේ මිනිසුන්ට පහර දීම ගැන. 2085 02:28:06,200 --> 02:28:11,080 හේ තූත්තුකුඩියේ ගුරා.. නායකයාද? 2086 02:28:14,450 --> 02:28:17,330 මම ඔබව දකින්නේ ඒ සඳහායි පළමු වරට දැන් පමණි. 2087 02:28:19,870 --> 02:28:21,620 ඔබ ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා මා වෙත එවා තිබුණා, 2088 02:28:21,660 --> 02:28:24,410 ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද? හෙල්ලෙන්න එපා මචන්. 2089 02:28:25,450 --> 02:28:29,620 හේයි අයින් කරන්න කියලා ඔහුගේ තුවක්කුව. මට වැඩ තියෙනවා. 2090 02:28:32,290 --> 02:28:34,040 ඔබ ඔබේ ජීවිතය තබන්නේ නැත ඔහුව මරා දැමීමෙන් අනතුරක්. 2091 02:28:34,080 --> 02:28:35,950 මරණයේ දෙවියන් පැමිණේ.. 2092 02:28:38,290 --> 02:28:41,700 සුභ පැතුම් අන්නාචි. ඔබේ තුවක්කුව මට දෙන්න පුළුවන්ද? 2093 02:29:23,000 --> 02:29:26,120 මෙය ව්‍යාජ තුවක්කුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 2094 02:32:49,200 --> 02:32:52,330 අන්නාචි, ඔයා වගේ 'කට්ටබොම්මන් සිවාජි'? 2095 02:32:52,370 --> 02:32:54,790 දැන් ඔයා වගේ වෙලා 'කප්පලොට්ටිය තමිසන් සිවාජි'. 2096 02:32:54,870 --> 02:32:57,540 ඔහුට දරුණු හිසක් හමු වූ බැවින් තුවාල ඔහුගේ මොළයට හානි කිරීම, 2097 02:32:57,580 --> 02:32:59,540 එය නුසුදුසු වූ විට දැන් ක්‍රියාත්මක වීමට කොන්දේසියක්? 2098 02:32:59,580 --> 02:33:01,660 හෙදිය, ඔහුගේ වෙළුම් පටිය ඉවත් කරන්න, සහ ඔහුව මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් කරන්න, 2099 02:33:01,700 --> 02:33:03,120 ඒ වගේම විධිවිධාන කරන්න ඔහුගේ හිස මුඩු කිරීමට. 2100 02:33:03,160 --> 02:33:05,160 නැවතත් හිස මුඩු කරනවාද? 2101 02:33:18,750 --> 02:33:22,080 ගුරුතුමනි, ඩොක්ටර් කියනවා අම්මා කියලා ඇයගේ සිහිය නැවත ලැබෙනු ඇත. 2102 02:33:22,120 --> 02:33:24,580 ඇය දෑස් විවර කරන විට, ඇයට ඔවුන් දෙදෙනාම බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 2103 02:33:24,620 --> 02:33:25,790 අනේ.. අනේ.. 2104 02:33:25,830 --> 02:33:28,910 හේයි, ඔබ විට හිඟා කන්න එපා මට සමානයි. 2105 02:33:30,040 --> 02:33:33,250 අම්මා ඇස් අරිනකොට.. ඇය ඔබ පමණක් දැකිය යුතුය. 2106 02:33:34,370 --> 02:33:37,290 මම තූත්තුකුඩියට ගිහින් එන්නම් උසාවියේදී යටත් වෙනවා. 2107 02:33:38,410 --> 02:33:39,950 මම ඔබ සැමට කියනවා. 2108 02:33:40,000 --> 02:33:43,160 අම්මට ඒක විශ්වාස කරන්න දෙන්න ගුරු විදේශගතව සිටී. 2109 02:33:43,700 --> 02:33:44,910 තේරුනාද? 2110 02:33:49,910 --> 02:33:53,950 ජීවා, නපුරු ඇස යොමු කළා ඔබ තූත්තුකුඩියේ, 2111 02:33:54,620 --> 02:33:56,410 දැන් එය ඔබ හැර ගොස් ඇත. 2112 02:33:58,790 --> 02:34:00,120 සතුටින් ඉන්න අයියේ. 2113 02:34:00,160 --> 02:34:02,790 ඉන්න අයියේ අපි අපගේ කොටස ඇත. 2114 02:34:03,040 --> 02:34:04,950 අඩුම තරමේ ඒකවත් වෙන් නොකර ඉමු. 2115 02:34:14,040 --> 02:34:23,660 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 2116 02:34:23,700 --> 02:34:26,040 ඇවිදීමේ විලාසයෙන්, ඇඳුම් ඇඳගෙන, අනුගාමික හමුදාව, 2117 02:34:26,080 --> 02:34:28,450 අභියෝග එල්ල කිරීම සහ ඔළුව පෙරළනවා.. 2118 02:34:28,500 --> 02:34:33,250 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 2119 02:34:33,290 --> 02:34:38,120 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 2120 02:35:30,790 --> 02:35:33,250 අහසට ළඟා වීමට දුන්නක් නැත. 2121 02:35:33,290 --> 02:35:35,660 ඔහුව වට්ටන්න දුන්නක් නැහැ. 2122 02:35:35,700 --> 02:35:40,450 ඔහු කිසිවෙකු මත යැපෙන්නේ නැත. 2123 02:35:40,500 --> 02:35:45,250 ඔහු ඔහුව ආරක්ෂා කරන කෙනෙක් නොවේ. ඔහුගේ ඇඟිලි ඔහුගේ පොලිස් බලකායයි. 2124 02:35:45,290 --> 02:35:50,040 ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ජයග්‍රහණ මාවතක්.. 2125 02:35:50,080 --> 02:35:54,830 ඔහු ඔහුගේ වචනයේ රැඳී සිටිනු ඇත. 2126 02:35:54,870 --> 02:35:59,620 ඔහු අතින් ජය ගනීවි. 2127 02:35:59,660 --> 02:36:03,830 ඔහුව නවත්වන්න කෙනෙක් නැහැ. 2128 02:36:04,700 --> 02:36:13,500 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 2129 02:36:14,080 --> 02:36:23,120 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද? 2130 02:36:23,660 --> 02:36:26,080 ඇවිදීමේ විලාසයෙන්, ඇඳුම් ඇඳගෙන, අනුගාමික හමුදාව, 2131 02:36:26,120 --> 02:36:28,500 අභියෝග හා පෙරළීම හිස පහතට.. 2132 02:36:28,540 --> 02:36:35,870 මේ ලොක්කා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද?